«regulating» на французском

EN

«regulating» перевод на французский

volume_up
regulating {имя существительное}
volume_up
regulating {прилаг.}

EN regulating
volume_up
{имя существительное}

regulating
volume_up
réglage {м.р.} (de vitesse)
Vanne de réglage à commande manuelle
16-3.2 Appareillage de commande et de réglage

Синонимы (английский) для "regulating":

regulating
English

английские примеры использования для "regulating"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishWe should not forget that we are regulating our future and that of our successors.
N'oublions pas que nous décidons de notre avenir et de celui de nos successeurs.
EnglishThis can only make the task of regulating their business activities more difficult.
La régulation de leurs activités commerciales n'en est ainsi que plus difficile.
Englishof the Basic Act regulating the organization and functioning of the Supreme Court).
de la loi organique, portant organisation et fonctionnement de la Cour suprême).
EnglishAlso, a new draft legislation regulating gender equality matters was developed.
Par ailleurs, un nouveau projet de loi relatif à l'égalité des sexes a été élaboré.
EnglishWill the dismantling of mechanisms regulating the market be taken even further?
Un approfondissement des mécanismes de démantèlement de la régulation des marchés ?
English• The adoption of a new law regulating the entry and stay of foreigners in Morocco.
• L'adoption d'une loi régissant l'entrée et le séjour des étrangers au Maroc;
English(c) The Act of 26 May 1954 (amended), regulating the pensions of State officials;
c) La loi modifiée du 26 mai 1954 réglant les pensions des fonctionnaires de l'État;
EnglishOrdinance regulating the Placement of Children of 19 October 1977 (RS 211.222.338)
Ordonnance du 19 octobre 1977 réglant le placement d'enfants (SR 211.222.338)
EnglishArticle 49 of the Act regulating the bearing of firearms provides as follows:
L'article 49 de la loi régissant le port des armes à feu énonce ce qui suit :
EnglishIt is ten times more difficult than regulating a national integrated monopoly system.
C'est dix fois plus difficile que dans un système de monopole intégré national.
English3-1-2-3 The law regulating the health register for newborns No. 550 /1996
3-1-2.3 Loi relative au carnet de suivi médical pour les nouveau-nés no 550/1996
EnglishThe Maldives has no legislation for regulating informal banking networks.
Les Maldives n'ont pas de législation régissant les réseaux bancaires informels.
EnglishAt the present time, Croatia does not have an Act regulating the question of asylum.
Il n'existe pas, présentement, en Croatie de lois régissant la question de l'asile.
EnglishThe law specifies the general principles regulating ministries and State organs.
La loi énonce les principes généraux régissant les ministères et les organes de l'État.
EnglishA legal act regulating activities related to horse racing has been amended.
Une loi réglementant les activités relatives aux courses de chevaux a été amendée.
EnglishThe law regulating the functioning of the various types of organization are:
Les lois qui régissent le fonctionnement des différents types d'organisations sont :
EnglishThere is no added value in regulating this subject at the European level.
La réglementation de ce sujet au niveau européen n’apporte aucune valeur ajoutée.
EnglishHow does the Commission envisage regulating the power of the European oligopolies?
Comment la Commission envisage-t-elle de réguler le pouvoir des oligopoles européens ?
EnglishIn practice, of course, the Senate is to a great extent a self-regulating Chamber.
Dans les faits, le Sénat est, dans une large mesure, une Chambre qui s'autoréglemente.
EnglishLegal provisions regulating the transplantation of human organs and tissues
Dispositions juridiques concernant la transplantation d'organes et de tissus humains