«machine» на французском

EN

«machine» перевод на французский

volume_up
machine {имя существительное}
FR
volume_up
to machine {перех.гл.}
FR

«machine» перевод на английский

volume_up
machiner {глаг.}
EN

machine {имя существительное}

volume_up
machine (также: appliance, engine)
Appendix 1: Description of the three-dimensional "H" point machine (3-D H machine)
Appendice 1 : Description de la machine tridimensionnelle point «H» (Machine 3 DH)
In other words, we must restart the machine and ensure that that machine pollutes less.
En d'autres termes, nous devons relancer la machine et faire en sorte que cette machine pollue moins.
DESCRIPTION DE LA MACHINE TRIDIMENSIONNELLE POINT «H» (Machine 3 DH)
He lost consciousness after this and his machine fell out of control.
Il a perdu conscience et après cela il a perdu le contrôle de son appareil.
Sooner or later Mr Lukashenko and his party machine will pay dearly for acting in this manner.
Loukachenko et son appareil de parti payeront cher leur comportement.
He flew a machine every day that had nine computers in it and thought nothing of it.
Il pilotait tous les jours un appareil doté de neuf ordinateurs et ça ne lui causait aucun problème.
FR

machine {женский род}

volume_up
machine (также: appareil)
volume_up
machine {имя существительное}
Appendice 1 : Description de la machine tridimensionnelle point «H» (Machine 3 DH)
Appendix 1: Description of the three-dimensional "H" point machine (3-D H machine)
En d'autres termes, nous devons relancer la machine et faire en sorte que cette machine pollue moins.
In other words, we must restart the machine and ensure that that machine pollutes less.
DESCRIPTION DE LA MACHINE TRIDIMENSIONNELLE POINT «H» (Machine 3 DH)
DESCRIPTION OF THE THREE DIMENSIONAL "H" POINT MACHINE */
machine (также: appareil, dispositif)
volume_up
appliance {имя существительное}
État de la machine frigorifique et des dispositifs de ventilation intérieure :
Condition of mechanical refrigerating appliance and inside ventilation appliances
État de la machine frigorifique et des dispositifs e ventilation intérieure ………………………
Condition of mechanical refrigerating appliance and inside ventilation appliances …………….
machine ou appareil, emplacement, type de protection, mode de protection contre les explosions, service ayant exécuté les épreuves et numéro d'agrément;
machine or appliance, location, type of protection, type of protection against explosion, testing body and approval number;
machine (также: moteur, engin, locomotive)
volume_up
engine {имя существительное}
Nous avons besoin d'une machine à vapeur nous permettant de transformer la recherche en produits et services innovants.
We need a steam engine which will enable us to transform research into innovative products and services.
Et cela implique de faire le point sur la machine, le matériel, les vivres, les hommes ; bref un contrôle complet du bateau.
This means taking stock of the engine, the equipment, the provisions, the crew, in short a thorough inspection of the boat.
Le signal correspondant doit provenir de la rotation de l'hélice, de l'arbre de l'hélice ou du fonctionnement de la machine de propulsion.
The signal must come from the rotation of the propeller, the propeller shaft or the running of the propelling engine.

Синонимы (английский) для "machine":

machine

Синонимы (французский) для "machine":

machine
machiner

английские примеры использования для "machine"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishThe machine corresponds to that described in ISO Standard 6549: 1980.
1 Les points H des mannequins conducteur et passager doivent coïncider à 1/* in.
EnglishHe said that a fax machine is only valuable when the rest of the world has a fax.
Il déclarait qu'un télécopieur n'est utile que si le reste du monde en possède un.
EnglishDSHK heavy machine gun mounted on a pick-up truck (other weapons in the background)
Mitrailleuse lourde DSHK montée sur un pick-up (d'autres armes à l'arrière-plan)
EnglishThe fact is, the European machine is obviously still in need of some adjustments.
Or, la mécanique européenne a visiblement encore besoin de quelques réglages.
EnglishIt was quite amusing to see her down in the trenches firing this machine gun.
C'était très amusant de la voir dans les tranchées tirer avec cette mitrailleuse.
EnglishIn the words of another, the group came across as “a structured death machine”.
Selon le juge, il existait une liste noire de 40 à 45 victimes potentielles.
EnglishOman uses a machine-read passport system, which renders falsification difficult.
L'Oman délivre des passeports lus électroniquement qui sont difficiles à contrefaire.
EnglishLike a lot of information, it is like the instructions for the washing machine.
Comme beaucoup d'informations, c'est comme le mode d'emploi des machines à lessiver.
EnglishThe intense fire lasted for an hour and involved rifles, mortars and machine guns.
Ces tirs nourris (fusils, mortiers et armes automatiques) ont duré plus d'une heure.
EnglishThe auditor general said that even machine-gun bullets could go through them.
Il disait aussi: «Ils ne résistent même pas aux tirs de fusils mitrailleurs.»
English- The manufacture of 20 presses and a shelling machine at Boghé professional lycée;
• La fabrication de 20 presses et une décortiqueuse au Lycée professionnel de Boghé;
EnglishPistols, rifles, machine guns, and cannon, as well as its ammunition and parts
• Pistolets, fusils, mitrailleuses, canons, leurs munitions et composants
EnglishI have shut my mouth to the art of speech, and let the machine gun do the talking.”
J'ai abandonné l'art de la parole pour laisser parler les mitrailleuses. »
EnglishThe SLA members employed machine guns and assault rifles in the attack.
Les membres de l'ALS ont fait usage d'armes automatiques et de fusils d'assaut.
English(c) “They use very heavy weaponry in addition to very heavy and medium-size machine guns.
c) Ils utilisent des armes lourdes en plus des mitrailleuses lourdes et moyennes.
EnglishHe attacked this machine and after a short burst it broke up in the air.
Il a attaqué cet avion qui, après une petite explosion, s'est brisé dans les airs.
EnglishThey put them against the hill... and they went around with machine guns and --
Ils les alignaient le long du ravin... et ils faisaient le tour avec des mitraillettes --
EnglishThe amount of water consumed by a twenty-year-old washing machine is phenomenal.
Un lave-linge de 20 ans consomme une quantité d'eau que vous pouvez à peine vous imaginer.
EnglishElectric machines (describe each type of electric machine separately)
4.3.4 Moteurs électriques (décrire séparément chaque type de moteur électrique):
English• 55 PKM machine guns with ammunition • 47 AK-48 assault rifles with ammunition
• 55 mitrailleuses PKM avec munitions; d'assaut AK-47 avec munitions;