«lit» на французском

EN

«lit» перевод на французский

volume_up
lit {прилаг.}
volume_up
to light {глаг.}
FR

«lit» перевод на английский

volume_up
lit {м.р.}
volume_up
lire {ж.р.}
EN
volume_up
lire {глаг.}
EN
volume_up
lire {перех.гл.}
EN

EN lit
volume_up
{прилагательное}

1. общее

lit (также: on, turned on)
volume_up
allumé {прил. м.р.}
a 15 minutes, front fog lamp lit; b 5 minutes, all filaments lit.
a 15 minutes, faisceau de brouillard allumé; b 5 minutes, tous filaments allumés;
a 15 minutes, passing-beam filament lit; b 5 minutes, all filaments lit.
a 15 minutes, filament de faisceau de croisement allumé; b 5 minutes, tous filaments allumés;
a 15 minutes, front fog lamp lit; b 5 minutes, all functions lit.
a Quinze minutes, feu de brouillard allumé; b Cinq minutes, toutes fonctions allumées;
lit (также: on)
volume_up
allumée {прил. ж.р.}
- 15 minutes, passing-beam light source(s) lit; - 5 minutes, all light source(s) lit.
15 min, source(s) lumineuse(s) du feu de brouillard avant allumée(s); 5 min, toutes sources lumineuses allumées;
Est-ce qu'une seule bougie sera allumée en leur mémoire en Occident ?
i) 15 min, source(s) lumineuse(s) du feu de brouillard avant allumée(s);
lit (также: enlightened, light)
volume_up
éclairée {прил. ж.р.}
Cette signalisation doit être éclairée par l'éclairage de secours.
Waterway signs which must be visible at night for reasons of safety need to be lit when it is dark.
La signalisation des voies navigables qui doit être visible de nuit pour des motifs de sécurité doit être éclairée lorsqu'il fait sombre.
When at Port-of-Spain Prison, the author is left in a dimly-lit cell 24 hours a day and is not let out for recreation or airing.
Dans cet établissement, il est maintenu 24 heures par jour dans une cellule faiblement éclairée et n'a pas le droit de se distraire ou de prendre l'air.
lit (также: enlightened, light, unshadowed)
volume_up
éclairé {прил. м.р.}
Even if the tunnel is lit, all drivers must switch on the driving or passing lamps.
Même si le tunnel est éclairé, tout conducteur doit allumer ses feux de route ou ses feux de croisement.
(b) When the vessel is stationary alongside the bank and is sufficiently well lit from the bank;
b) Lorsque le bateau stationne le long de la rive et est suffisamment éclairé de cette rive;
12/ Not required if instrument panel lights are lit automatically on activation of the master lighting switch.
12 Non exigé lorsque le tableau de bord s'éclaire automatiquement dès que l'interrupteur général d'éclairage est actionné.

2. американский английский, разговорный

lit
volume_up
chanmé {прилаг.} [разговор.]

английские примеры использования для "lit"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

English(a) Maximum intensity when all lamps together are lit (last column of the table);
a) À l'intensité maximale lorsque tous les feux sont allumés (dernière colonne du tableau);
EnglishHer eyes lit up when she told me that she plans to be a school teacher.
Ses yeux se sont éclairés lorsqu'elle m'a dit qu'elle espérait devenir enseignante.
English(a) Maximum intensity if all lamps together are lit (last column of the table);
a) À l'intensité maximale lorsque tous les feux sont allumés (dernière colonne du tableau);
EnglishThe cells were generally of a sufficient size, well lit, ventilated and clean.
Les cellules sont généralement de taille suffisante, bien éclairées, ventilées et propres.
English(a) Maximum intensity all lamps together are lit (last column of the table);
a) À l'intensité maximale lorsque tous les feux sont allumés (dernière colonne du tableau);
EnglishThe cells had glass wall, and were well lit by artificial light and air-conditioned.
Les cellules ont des parois de verre, elles sont éclairées artificiellement et climatisées.
EnglishWe must not wait until several or all of the warning lights are lit.
On ne peut attendre que plusieurs lampes voire toutes les lampes deviennent rouges.
EnglishThe test area is vacated, the gas supply turned on and the burners lit.
La zone d'épreuve est évacuée, l'arrivée de gaz est ouverte et les brûleurs sont allumés.
EnglishThe burners are lit simultaneously by a pilot flame or an electrical ignition device.
Les brûleurs sont allumés simultanément au moyen d'une veilleuse ou d'un allumeur électrique.
EnglishThe burners are lit simultaneously by a pilot flame or an electrical ignition device.
Les brûleurs sont allumés simultanément au moyen d'une veilleuse ou d'un allumeur électrique.
EnglishDraft country programme document for Lithuania (DP/DCP/LIT/1)
Projet de descriptif du programme de pays concernant la Lituanie (DP/DCP/LIT/1)
EnglishLe premier alinéa de l'article 1313 du dit code, tel qu'il se lit dans
Le premier alinéa de l'article 1313 du dit code, tel qu'il se lit dans
EnglishThe book may be ordered directly from the publisher, LIT Verlag, Grevener Str.
L'ouvrage peut être commandé directement chez l'éditeur LIT Verlag, Grevener Str./Fresnostr.
English(a) Maximum intensity if all lamps together are lit (last column of the table);
a) À l'intensité maximale si tous les feux sont allumés simultanément (dernière colonne du tableau);
EnglishIn principle, the cells were lit, but there were regular electricity cuts.
En principe, les cellules étaient éclairées, mais les coupures d'électricité étaient fréquentes.
EnglishIn particular, respect of the rights or reputation of others (lit.
En particulier, le respect des droits ou de la réputation d'autrui [al.
EnglishRaymond has lit up this place with his joy in being part of our unique community.
Raymond a illuminé cette enceinte de la joie qu'il ressentait à faire part de notre communauté unique.
EnglishMrs Mouskouri has certainly lit the candle here and kept it lit through very dark days.
Mme Mouskouri a certainement obtenu quelque chose ici après avoir traversé des jours difficiles.
Englishchildren's eyes lit up at the sound of the music, though I was almost
les yeux au son de la musique, mais je suis presque certain qu'ils
EnglishDraft country programme document for Lithuania (DP/DCP/LIT/1)
Projet de descriptif de programme de pays pour la Lituanie (DP/DCP/LIT/1)