«equipment» на французском

EN

«equipment» перевод на французский

volume_up
equipment {имя существительное}
EN

equipment {имя существительное}

volume_up
1. общее
equipment (также: gear, hardware, machinery, material)
d Office equipment, computer equipment, computer software and plant equipment.
d Matériel de bureau, matériel informatique, logiciel et installations.
Expenditure for contingent-owned equipment: major equipment and self-sustainment
Matériel appartenant aux contingents : matériel majeur et soutien logistique autonome
Expenditure for contingent-owned equipment: major equipment and self-sustainment
Matériel appartenant aux contingents : matériel majeur et soutien logistique autonome
equipment (также: implement, kit, outfit)
(j) A change to the service equipment provided that the untested service equipment:
j) Un changement de l'équipement de service à condition que l'équipement de service non éprouvé:
(j) A change to the service equipment provided that the untested service equipment:
j) Un changement de l'équipement de service à condition que l'équipement de service non éprouvé:
There was a lack of technology and equipment for the destruction of pesticides.
La technologie et l'équipement faisaient défaut pour détruire les pesticides.
equipment (также: apparatus, appliance, contrivance, device)
Inland ECDIS equipment, parallel installation and connection to radar
Appareil ECDIS intérieur, appareil autonome relié à l'installation radar
2.2.2 Inland ECDIS equipment, parallel installation and connection to radar
Appareil ECDIS intérieur, appareil autonome relié à l'installation radar
2.2.2 Inland ECDIS equipment, parallel installation and connection to radar
2.2.2 Appareil ECDIS intérieur, appareil autonome relié à l'installation radar
equipment
Additional equipment required when testing compression-ignition-engined vehicles
Appareillage additionnel pour l'essai des véhicules à moteur à allumage par compression.
The associated measuring equipment shall be sited outside the screen room.
L'appareillage de mesure associé doit être installé en dehors de la cabine blindée.
GRPE encouraged equipment manufacturers to speed up the production of PMP equipment.
Le GRPE a incité les fabricants d'appareillage à accélérer la production d'appareillage de mesure des particules.
equipment (также: implement, tooling, toolmaking)
Furukawa's claim for loss of tangible property (tools and equipment)
Réclamation de Furukawa pour perte de biens corporels (outillage et matériel)
Outillage et matériel d'atelier.
They are generally used by mission technical staff to move tools, equipment and personnel;
Ces véhicules servent généralement au personnel technique de la mission à transporter de l'outillage, du matériel et du personnel;
equipment (также: rigging)
PROPOSITIONS D'AMENDEMENTS AU CHAPITRE 10, «GRÉEMENT»
AMENDEMENTS PROPOSÉS AU CHAPITRE 10, «GRÉEMENT»
2. верховая езда
equipment
volume_up
accessoires {м.р., мн.ч.}
General operating expenses, furniture and equipment and supplies and materials
Frais généraux de fonctionnement, mobilier et matériel, fournitures et accessoires
The purchase of accessories and equipment to alleviate the effects of disabilities;
- De l'achat d'accessoires et de matériel permettant d'atténuer les effets du handicap;
Il en va de même pour le mobilier, les accessoires et le matériel.
3. техника
equipment (также: rigging)
PROPOSITIONS D'AMENDEMENTS AU CHAPITRE 10, «GRÉEMENT»
AMENDEMENTS PROPOSÉS AU CHAPITRE 10, «GRÉEMENT»

английские примеры использования для "equipment"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishWe will, therefore, be more precise as regards the definition of this equipment.
Nous serons par conséquent plus précis quant à la définition de ces équipements.
English6.1 Refrigerated equipment other than equipment with fixed eutectic accumulators
6.1 Engins réfrigérants autres que les engins à accumulateurs eutectiques fixes
EnglishThe calorimeter box or unit of transport equipment shall be heavily insulated.”.
La caisse calorimétrique ou de transport doit être un engin isotherme renforcé. »
English7.1 Refrigerated equipment other than equipment with fixed eutectic accumulators
7.1 Engins réfrigérants autres que les engins à accumulateurs eutectiques fixes
EnglishThe refrigeration equipment is designed for the separate storage of perishables.
Des réfrigérateurs permettent de conserver séparément les produits périssables.
EnglishHeated equipment for use when the mean outside temperature is - 20  °C.
Classe B. Engin calorifique, pour une température moyenne extérieure de - 20 °C.
EnglishI regard this report on the military equipment industry as very frank and honest.
Je considère que ce rapport sur l’industrie militaire est très franc et honnête.
EnglishProvisions common to refrigerated, mechanically refrigerated and heated equipment
6.4 Dispositions communes aux engins réfrigérants, frigorifiques et calorifiques
EnglishAn item of property, plant or equipment should initially be measured at its cost.
Une immobilisation corporelle doit initialement être estimée à son prix coûtant.
English18-5 Requirements concerning equipment for the treatment of domestic waste water
18-5 Prescriptions relatives aux installations de traitement des eaux ménagères
EnglishThe energy-star label should help to promote energy efficient standby equipment.
Le label Energy Star devrait promouvoir les dispositifs de mise en mode veille.
EnglishHeated equipment for use when the mean outside temperature is - 20o C.
Classe B Wagon calorifique, pour une température moyenne extérieure de - 20°C.
English(a) Refrigerated equipment other than equipment with fixed eutectic accumulators
a) Engins réfrigérants autres que les engins à accumulateurs eutectiques fixes
EnglishFor small special equipment, a sticker with a reduced size should be sufficient.
Pour les petits engins spéciaux, un autocollant de taille réduite devrait suffire.
EnglishAn energy labelling system for refrigerator equipment has also been introduced.
L'étiquetage énergétique s'applique maintenant à tous les appareils réfrigérants.
EnglishEncryption equipment, assemblies & components Conventional Section: p. 224, 5.A.2
Note : L'alinéa 6.A.3.a.1 ne vise pas les caméras destinées à des fins civiles.
EnglishHowever, as we have said before, this is an old, complicated piece of equipment.
Toutefois, comme nous l'avons déjà dit, ce sont de vieux appareils compliqués.
EnglishProcedures for determining the [effectiveness] of thermal appliances of equipment
Méthodes de détermination de l'efficacité des dispositifs thermiques des engins
EnglishEquipment of this nature will become progressively generalized throughout Europe.
De tels équipements vont être progressivement généralisés dans toute l'Europe.
EnglishBRAKING EQUIPMENT, DEVICES, METHODS AND CONDITIONS NOT COVERED BY THIS REGULATION
SYSTEMES, METHODES ET CONDITIONS DE FREINAGE NON COUVERTS PAR LE PRESENT REGLEMENT