«die-hard» на французском

EN

«die-hard» перевод на французский

volume_up
die-hard {имя существительное}

EN die-hard
volume_up
{имя существительное}

die-hard

Синонимы (английский) для "die-hard":

die-hard

варианты переводов в англо-французском словаре

die имя существительное
to die глагол
hard прилагательное
hard наречие

английские примеры использования для "die-hard"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishIt is highly monopolized, with cartels and a die-hard aristocracy among the workers.
Nous avons affaire à des cartels et à une aristocratie ouvrière qui y est liée.
EnglishThe cold-war mentality, hegemonism and power politics die hard.
La mentalité de la guerre froide, l'hégémonie et les politiques fondées sur la puissance disparaissent difficilement.
EnglishUnfortunately, the events we have seen did precisely that, fanning the die-hard dynamics of confrontation.
Malheureusement, ce dont nous avons été témoins n'a fait qu'attiser la dynamique obstinée de l'affrontement.
EnglishUnfortunately, old habits die hard.
EnglishWhile isolating Al-Qaida terrorists and die-hard militants, it is important to win the hearts and minds of the population.
Il faut isoler les terroristes d'Al-Qaeda et les militants actifs, et il importe également de gagner les cœurs et les esprits.
EnglishOld habits die hard.
EnglishWe must thank him for that, because it may be even harder to be a die-hard federalist in Nicolet than in other parts of Quebec.
Nous devons l'en remercier car, dans la région de Nicolet, être un fédéraliste aussi convaincu est peut-être un peu plus difficile que dans d'autres partie du Québec.
EnglishStereotypes die hard, however, and too many seniors are limited by “self-adopted ageism” and by overt forms of ageism.
Seulement, les stéréotypes ont la vie dure, et trop de personnes âgées mènent des vies étriquées, limitées par un « âgisme internalisé » et par d’autres formes d’âgisme déclaré.
EnglishHowever, old habits die hard, and it has been necessary in other cases to impose certain restrictions on the parties in their own interest.
Mais les habitudes du passé sont parfois difficiles à vaincre et il a fallu dans d'autres cas imposer aux parties certaines restrictions dans leur propre intérêt.

Другие слова

English

Кроме того, bab.la предоставляет англо-русский словарь для дополнительного перевода.