«Congress since» на французском

EN

«Congress since» перевод на французский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "Congress since" в контексте.

варианты переводов в англо-французском словаре

Congress имя существительное
French
congress имя существительное
since предлог
since союз

английские примеры использования для "Congress since"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishA second congress has since taken place in Baden-Württemberg.
Un deuxième congrès s'est tenu depuis lors dans le Baden-Württemberg.
EnglishBill No. 1.151 addresses civil unions between persons of the same sex and is under the National Congress exam since 1995.
Le projet de loi no 1 151 concerne les unions civiles entre personnes du même sexe et le Congrès national en est saisi depuis 1995.
EnglishFurther, it notes that a bill for the establishment of family courts has been before Congress since 1997.
De plus, il relève qu'un projet de loi portant création de tribunaux aux affaires familiales est en instance d'examen devant le Congrès depuis 1997.
EnglishA version of the Native Hawaiian Government Reorganization Act has been introduced in every Congress since the 106th (in 2000).
Une version de la Loi sur la réorganisation du gouvernement des natifs d'Hawaii est présentée à chaque Congrès depuis le 106e (en 2000).
EnglishSince our congress in Fiuggi in the year 2000, the urgent call to eradicate poverty, as proclaimed by the UN, became a central concern.
Depuis l'an 2000 au congrès de Fiuggi, l'urgence de l'éradication de la pauvreté, proclamée par l'ONU, nous est devenue une préoccupation essentielle.
EnglishSince the Congress, IFTDH has done work to follow up on the Yokohama commitments for example regarding sex tourism affecting children.
Depuis ce congrès, la Fédération a effectué un travail de suivi des engagements pris à Yokohama, par exemple concernant le tourisme sexuel touchant les enfants.
EnglishJS2 said that the Executive had submitted various legislative proposals on the establishment of an Ombudsman to Congress since 1991.
JS2 a indiqué qu'un projet de loi présenté par le pouvoir exécutif visant à créer la fonction de Défenseur du peuple est examiné par le Congrès national depuis 1991.
EnglishSince Congress has postponed consideration of the said bill sine die, no progress has been made in the implementation of the said articles.
L'examen du projet de loi en question par le Congrès national ayant été reporté sine die, aucun progrès n'a pu être réalisé dans l'application de ces articles.
EnglishBut at least since the Congress of Berlin of 1885, no question of the return of former slaves by way of restitution could be contemplated.
Mais, au moins depuis la tenue du Congrès de Berlin en 1885, il n'était plus possible d'examiner une demande en restitution sous la forme du retour d'anciens esclaves.
EnglishFurther, it notes that a bill for the establishment of family courts has been before Congress since 1997.”
Il relève encore “qu'un projet de loi portant création de tribunaux aux affaires familiales est en instance d'examen devant le Congrès depuis 1997”.
EnglishFlinterman asked whether the draft immigration bill had been adopted by the National Congress since the submission of the response to the list of issues.
M. Flinterman demande si le projet de loi sur l'immigration a été adopté par le Congrès national depuis la soumission de la réponse à la liste de questions.
EnglishSince then, Congress and the Executive Branch have acted to recognize tribal property rights through treaties, statutes, and executive orders.
Depuis, le Congrès et le pouvoir exécutif ont pris des dispositions pour reconnaître les droits de propriété des tribus par le biais de traités, de lois et d'ordonnances présidentielles.
EnglishJS1 pointed out that, although several proposals had been considered by Congress since 1991, there had been no consultation with the indigenous peoples on any of them.
Selon JS1, si diverses initiatives ont été analysées par le Congrès depuis 1991, aucune d'entre elles n'avait au préalable fait l'objet de consultations avec les peuples autochtones.
EnglishThe Institute had played a key role in the preparations of the congress workshops ever since the holding of the first workshop on youth and crime at the Seventh Congress, in 1985.
L'Institut jouait un rôle essentiel dans la préparation des ateliers du Congrès depuis le premier atelier sur la jeunesse et la criminalité organisé lors du septième Congrès, en 1985.
EnglishThe Institute had played a key role in the preparations for the congress workshops ever since the holding of the first workshop on youth and crime at the Seventh Congress, in 1985.
L'Institut jouait un rôle essentiel dans la préparation des ateliers du Congrès depuis le premier atelier sur la jeunesse et la criminalité organisé lors du septième Congrès, en 1985.
EnglishHowever, since the Congress of the Republic did not approve the 2007 budget, it has not been possible to verify whether such mainstreaming took place in institutional and sectoral budgets.
Toutefois le Congrès de la République ayant approuvé le budget 2007, il n'a pas été possible de vérifier si les budgets institutionnels et sectoriels ont effectivement incorporé cet élément.

Другие слова

English
  • Congress since

Больше в русско-польском словаре.