«Congolese territory» на французском

EN

«Congolese territory» перевод на французский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "Congolese territory" в контексте.

варианты переводов в англо-французском словаре

Congolese имя существительное
French
territory имя существительное

английские примеры использования для "Congolese territory"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

English- The continued presence of foreign troops on Congolese territory;
- La persistance de la présence de troupes étrangères sur le territoire congolais;
EnglishMore than 100,000 weapons are in circulation in Congolese territory.
Plus de 100 000 armes sont effectivement en circulation sur le territoire congolais.
English(d) Call for the immediate withdrawal of these armed troops from Congolese national territory.
d) De demander le retrait immédiat de ces troupes armées du territoire national congolais.
EnglishIt calls for the prompt extension of State authority throughout the Congolese territory.
Il appelle au prompt rétablissement de l'autorité de l'État sur l'ensemble du territoire congolais.
EnglishRequire Rwanda to conduct an immediate and unconditional withdrawal of its troops from Congolese territory;
Exiger du Rwanda le retrait immédiat et inconditionnel de ses troupes du territoire congolais;
EnglishThe individual is a Congolese, reportedly based in and operating from Congolese territory.
L'homme est un ressortissant congolais, et il serait basé sur le territoire congolais à partir duquel il opérerait.
EnglishUninvited foreign troops were occupying Congolese territory, as part of an armed attack.
Des troupes étrangères occupent sans y avoir été invitées une partie du territoire congolais, dans le cadre d'une agression armée.
EnglishForeign armies occupying Congolese territory
EnglishThat was why the Burundian army was sometimes forced to pursue the rebels inside Congolese territory.
C'est la raison pour laquelle l'armée burundaise est parfois obligée de poursuivre ces rebelles à l'intérieur du territoire congolais.
EnglishThe occupying forces, rather than being withdrawn, are being reinforced on Congolese territory.
Les troupes d'occupation, au lieu de se retirer, continuent à se renforcer davantage sur le territoire de la République démocratique du Congo.
English- An international investigation of all the massacres perpetrated on Congolese territory by the aggressors;
• La mise en oeuvre de l'enquête internationale relative à tous les massacres perpétrés sur le territoire congolais par les agresseurs;
EnglishThe Libyan Arab Jamahiriya has no troops in Congolese territory and denies supplying any military support to the Mouvement de Libération du Congo.
La Jamahiriya nie aussi fournir tout soutien militaire au Mouvement de libération du Congo (MLC).
EnglishConsequently, we wonder about the real reasons behind President Kagame's desire to invade Congolese territory.
On peut dès lors s'interroger sur les motivations véritables qui fondent la volonté du Président Kagamé à violer le territoire congolais.
EnglishThe law establishes the right of persons born to foreign parents in Congolese territory to acquire Congolese nationality.
La loi confère aux personnes nées de parents étrangers sur le territoire congolais le droit d'acquérir la nationalité congolaise.
EnglishNo resolution or disengagement plan authorizes the rotation of foreign troops within Congolese territory.
Aucune résolution, aucun plan de désengagement n'autorise des mouvements de rotation des troupes étrangères à l'intérieur du territoire congolais.
EnglishWe support the holding of the inter-Congolese dialogue on Congolese territory at an appropriate time and free of foreign interference.
Nous appuyons la tenue du dialogue intercongolais sur le territoire congolais en temps opportun et sans ingérence extérieure.
EnglishRegional issues should be addressed through diplomacy, not through hostilities conducted by proxies in Congolese territory.
Les problèmes de la région doivent être réglés par la diplomatie et non pas par des guerres par procuration menées sur le territoire congolais.
EnglishThis needs to happen not only in the zones controlled by armed rebel groups, but also over the entire Congolese territory.
Cela doit se produire non seulement dans les zones contrôlées par les groupes rebelles armés, mais également dans l'ensemble du territoire congolais.
EnglishThe Council demanded that the Government of Rwanda take measures to prevent the presence of any of its troops on Congolese territory.
Le Conseil a exigé que le Gouvernement rwandais prenne des mesures pour empêcher toute présence de ses troupes sur le territoire congolais.
EnglishHe wondered what action she envisaged in the case of foreigners who committed massive human-rights violations in Congolese territory.
Il se demande quelle mesure elle envisage pour des étrangers coupables de violations massives des droits de l'homme en territoire congolais.

Другие слова

English
  • Congolese territory

Загляни в русско-немецкий bab.la словарь.