«Congolese» на французском

EN

«Congolese» перевод на французский

volume_up
Congolese {имя существительное}
FR

EN Congolese
volume_up
{имя существительное}

Congolese (также: chip, shaving, swarf)
volume_up
copeau {м.р.}

английские примеры использования для "Congolese"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishOut of the 630 people whom he employs in his business, there are 600 Congolese.
Sur les 630  personnes qu’ il occupe dans son entreprise, il y a 600  Congolais.
EnglishCurrent representation of Congolese women as a result of the various elections
La représentativité actuelle de la femme congolaise issue des différents scrutins
EnglishAcquisition of Congolese nationality by a decision of the public authorities
C - L'acquisition de la nationalité congolaise par décision de l'autorité publique
EnglishThe revival of Congolese national life will require tolerance and reconciliation.
Le retour à la normale dans tout le Congo exigera tolérance et réconciliation.
EnglishTension between the Congolese armed forces and the forces of RCD remains high.
La tension reste vive entre les forces armées congolaises et les forces du RCD.
EnglishIt is well known to everyone that the Congolese army is in a lamentable state.
Ce n'est un secret pour personne que l'armée congolaise se trouve en piteux état.
EnglishIn article 9, it provides: “The following shall by law be presumed to be Congolese:
En effet elle dispose à son article 9: «Est congolais par présomption de la loi:
EnglishInter-Congolese Negotiations: the Final Act (The Sun City Agreement) (2 April 2003)
Acte final des négociations intercongolaises (Accord de Sun City) (2 avril 2003)
EnglishWe are of the view that the inter-Congolese dialogue is of great significance.
Nous sommes d'avis que le dialogue intercongolais revêt une grande importance.
EnglishThe conflict between the Congolese and the Banyarwanda was also of colonial origin.
Le conflit entre Congolais et Banyarwandas a également des origines coloniales.
EnglishOut of the 630 people whom he employs in his business, there are 600 Congolese.
Sur les 630 personnes qu’il occupe dans son entreprise, il y a 600 Congolais.
EnglishNorway has supported the inter-Congolese dialogue in the amount of $500,000.
La Norvège a décaissé 500 000 dollars pour faciliter le dialogue intercongolais.
EnglishOf that, we can all be justly proud — most especially, the Congolese themselves.
Nous pouvons tous en être fiers, d'abord et surtout les Congolais eux-mêmes.
EnglishA strike by Congolese judges took place between October and the end of December 2003.
Une grève des magistrats congolais a eu lieu entre octobre et fin décembre 2003.
EnglishCondemning the massacre of innocent Congolese victims in the town of Kisangani;
Condamnant le massacre des innocentes victimes congolaises de la ville de Kisangani;
EnglishIt also heard Sir Ketumile Masire, Facilitator of the Inter-Congolese Dialogue.
Il a également entendu Sir Ketumile Masire, facilitateur du dialogue intercongolais.
English(i) Make Uganda responsible for individual activities of Congolese leaders;
i) Rendre l'Ouganda responsable de certaines activités des dirigeants congolais;
EnglishSecondly, the fate of the Congolese people must be at the centre of all concerns.
Ensuite, le sort de la population congolaise doit être au centre des préoccupations.
EnglishThe case of four Congolese orphans cared for by UNHCR should also be mentioned.
Il faut signaler par ailleurs les cas de quatre orphelins congolais reçus par le HCR.
EnglishWe have asked the Congolese authorities to redouble their efforts in this area.
Nous avons demandé aux responsables congolais de redoubler d'efforts dans ce domaine.