«colouring» на французском

EN

«colouring» перевод на французский

volume_up
colouring {имя существительное}
volume_up
colour {имя существительное}
volume_up
to colour {глаг.}

EN colouring
volume_up
{имя существительное}

1. общее

colouring (также: coloration, coloring, colouring, staining)
They must have all the typical characteristics and colouring of the variety.
Ils doivent présenter les caractéristiques et la coloration typiques de la variété.
In colouring and shape They must be characteristic of the variety.
Elles doivent présenter la coloration et la forme caractéristiques de la variété.
In addition, for the "Extra" Class, uniformity in colouring is required.
8.1.2 En outre, pour la catégorie «Extra» l'homogénéité de coloration est exigée.
colouring (также: inking, inking up, tinting)
volume_up
encrage {м.р.}

2. британский английский

colouring (также: color, colorant, coloring, colour)
volume_up
colorant {м.р.}
Colouring matters for medicinal products (recast version) (
Colorants pour médicaments (refonte) (
In addition, some Parties had introduced control measures for cadmium used as surface treatment, stabiliser and colouring agent.
En outre, certaines Parties avaient pris des mesures de contrôle du cadmium utilisé comme traitement de surface, stabilisateur et colorant.
We have been forced to accept certain colouring agents in sweets and candies and in food products which could induce cancer and allergies, especially in children.
Nous avons été contraints d'accepter l'utilisation de certains colorants qui risquent de provoquer des cancers et des allergies, en particulier chez l'enfant.
colouring (также: coloration, coloring, colouring, staining)
They must have all the typical characteristics and colouring of the variety.
Ils doivent présenter les caractéristiques et la coloration typiques de la variété.
In colouring and shape They must be characteristic of the variety.
Elles doivent présenter la coloration et la forme caractéristiques de la variété.
In addition, for the "Extra" Class, uniformity in colouring is required.
8.1.2 En outre, pour la catégorie «Extra» l'homogénéité de coloration est exigée.

английские примеры использования для "colouring"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishFor varieties showing no or very poor red colouring please delete the box.
Veuillez tenir compte des calibres minimaux précisés au chapitre III.
English2 The criteria for colouring and russeting are given in the Annex of this standard.
La Communauté européenne a adopté des calibres minima plus élevés pour les pommes, comme suit :
EnglishDeveloping scientific and artistic skills (drawing, colouring, music, etc
- L'apprentissage des activités scientifiques et artistiques (dessin, jeux, coloriage, musique…) ;
EnglishLesson 6: “At school: (an illustration at the top of the page shows a girl colouring).”
Leçon No 6 : « à l'école : (en haut de la page, on voit une fille en train de faire du coloriage) »
EnglishIn shape, size and colouring they must be characteristic of the speciesvariety The pore layer must be white.
Les cèpes classés dans cette catégorie doivent être de qualité supérieure.
EnglishColouring of the interlayer or of the 1 2 plastics coating
EnglishMinimum juice content: 35% Minimum sugar content (TSS): 9 % for Oroblanco Colouring: must be typical of the variety.
4.4.5.1 Teneur minimale en jus: 35 % 4.4.5.2 Teneur minimale en sucre (TSS): 9 % pour la variété Oroblanco
EnglishColouring matters for medicinal products (recast version) (
EnglishColouring of interlayer (total/partial)
EnglishColouring of the layer(s) of plastics (total/partial):
English(i) Green olives: fruits harvested during the ripening period, prior to colouring and when they have reached normal size.
Ce produit peut être vendu directement aux consommateurs seulement si le pays de vente au détail l'autorise.
EnglishColouring, Russeting and Size Criteria for Apples, Colour Groups and Codes
Pour les variétés énumérées dans la liste ci-après dont le nom n'est pas suivi du signe ® le roussissement est admis dans les limites suivantes:
EnglishColouring of interlayer (total/partial)
EnglishColouring of the layer(s) of plastics (total/partial):
EnglishColouring of the rigid plastic material:
EnglishColouring of the interlayer 1 2
EnglishAn age-appropriate colouring book was developed to assist younger children in care to understand their rights.
Un livre à colorier adapté à l'âge des enfants a été préparé pour aider les plus jeunes enfants sous garde à comprendre leurs droits.
EnglishColouring of plastics coating(s):
Englishdefects in colouring bruising not more than 1 cm2 of the total surface area skin defects, which must not extend over more than
− Des meurtrissures sur 1 cm2 au maximum de la surface totale; − Des défauts de l'épiderme, qui ne doivent pas dépasser:
Englishshe goes over the lines when she's colouring in