«challenge is how» на французском

EN

«challenge is how» перевод на французский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "challenge is how" в контексте.

варианты переводов в англо-французском словаре

challenge имя существительное
to challenge глагол
to be глагол
how наречие
how местоимение
French

английские примеры использования для "challenge is how"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishThus, the challenge remained how to reconcile the two diverging perspectives.
La difficulté consistait donc toujours à concilier ces deux vues divergentes.
EnglishThe challenge of how to translate legislative reforms into concrete action remains.
Il reste encore à définir comment traduire les réformes législatives en actions concrètes.
EnglishThe challenge is how to maintain fiscal stability when liberalizing trade.
Le défi à relever consiste à maintenir la stabilité budgétaire tout en libéralisant le commerce.
EnglishThe major challenge is how to make a transition from commitment to action.
Le principal problème est de traduire cette volonté en actes.
EnglishThe challenge of how to pursue a comprehensive regional approach to the conflict must also be tackled.
Il faut aussi se demander comment adopter une approche régionale globale au conflit.
EnglishOf course, we have a lot of resolutions, but the challenge is how to live up to them.
Bien sûr nous adoptons de nombreuses résolutions, mais nous devons aussi nous montrer à leur hauteur.
EnglishOur challenge is how we collectively effect that change.
Le défi concerne la façon dont nous pouvons ensemble effectuer ce changement.
EnglishThe challenge was how to convince States of the added value of a rights-based approach.
La difficulté était de convaincre les États de la valeur ajoutée de l'approche fondée sur les droits.
EnglishThe challenge is how to reconcile the various positions.
Le problème est de trouver le moyen de concilier les diverses positions.
EnglishThe challenge is how to increase donor numbers safely.
Le défi consiste donc à accroître le nombre de donneurs de manière sûre.
EnglishAnother challenge is how to attract FDI to economies that face special problems in overcoming size constraints.
Une autre difficulté se pose aux pays de petite taille qui souhaitent attirer l'IED.
EnglishFourthly, the key remaining challenge is how to reach the poor and the excluded.
Quatrièmement, le plus grand problème qui reste à résoudre est de savoir comment atteindre les pauvres et les exclus.
EnglishSecond, there is the challenge of how to balance private and public interests within IIAs.
Ensuite, il s'agit de trouver un juste équilibre entre intérêts privés et intérêts publics au sein des AII.
EnglishThe challenge was how to turn those goals into reality.
La vraie difficulté est de transformer ces objectifs en réalité.
EnglishThe challenge is how to maintain its momentum in the prevailing environment of “asylum fatigue”.
Le défi consiste maintenant à poursuivre sur l'élan dans un environnement où prévaut la fatigue de l'asile.
EnglishAt this juncture, the major challenge is how to devote more attention to growth and sustainability of public finances.
Notre principal défi consiste désormais à assurer une gouvernance économique efficace.
EnglishThe challenge is how to effectively manage, protect and develop these resources in a sustainable manner.
La difficulté consiste à gérer, à protéger et à développer ces ressources de manière efficace et viable.
EnglishAnother major challenge was how to make trade work better for the poor.
Un des autres grands défis est de faire en sorte que le commerce international contribue davantage à réduire la pauvreté.
EnglishThe real challenge is how to develop an EU-Russia common policy in respect of their common neighbourhood.
Le véritable défi est: comment développer une politique commune UE-Russie concernant ce voisinage commun ?
EnglishThe main challenge is how to sustain and scale up these activities.
La principale difficulté consiste aujourd'hui à viabiliser ces activités et à les transposer à une plus grande échelle.

Другие слова

English
  • challenge is how

Загляни в русско-английский bab.la словарь.