«centre» на французском


Вы имели в виду centré
EN

«centre» перевод на французский

volume_up
centre {имя существительное}
FR
volume_up
to centre {глаг.}
FR
volume_up
to centre {перех.гл.}
FR
FR

«Centre» перевод на английский

volume_up
Centre {м.р.}
EN
volume_up
centre {м.р.}
EN
volume_up
centrer {глаг.}
EN
Больше информации
Варианты переводов

EN centre
volume_up
 {имя существительное}

  1. общее
  2. британский английский

1. общее

centre (также: center, centrum, focus, heart)
volume_up
 centre {м.р.}
The centre-right and centre-left have ratified these EU and government decisions.
Le centre-gauche et le centre-droit ont ratifié ces décisions communautaires et nationales.
In December 1998, the Centre was designated a UNAIDS collaborating centre.
En décembre 1998, ce centre a été désigné comme centre collaborateur ONUSIDA.
Source: Oila (Family) practical science centre; National Centre for Human Rights.
Source : Centre OILA, Centre national de la République d'Ouzbékistan.

2. британский английский

centre (также: center)
volume_up
 haut-lieu {м.р.}
Oxford is a centre of scholarship
Oxford est un haut-lieu du savoir
This region has become one of the important action centres of organised crime groups, given the high number of African emigrants in transit in this area.
Cette région est devenue un haut lieu de la criminalité organisée en raison du nombre important d'émigrants africains qui y transitent.

EN to centre
volume_up
 {глагол}

1. фотография

to centre
volume_up
 cadrer {глаг.}
The Centre operates a progressive regime with reduced internal security.
Ce Centre applique un régime novateur dans le cadre d'un dispositif de sécurité réduit.
A European Information Centre operates within Charles University.
Un Centre européen d'information fonctionne dans le cadre de l'Université Charles.
This study was part of an European project and was directed by the Centre.
Cette étude s'inscrivait dans le cadre d'un projet européen et était dirigée par le Centre.

EN to centre
volume_up
 {переходный глагол}

1. британский английский

to centre (также: to base, to focus)
volume_up
 axer {перех.гл.}
• Providing services in a citizen-centred way.
• Axer les services sur le citoyen;
Following Mr. Niles' presentation, discussion was centred on the following:
Le débat qui a suivi la déclaration de M. Niles a été axé sur les points suivants :
They centre on a green, social, market economy.
Ces priorités sont axées sur une économie de marché verte et sociale.

FR Centre
volume_up
 {мужской род}

1. география

Centre
volume_up
 Central {имя существительное}
Soeharso' Bina Daksa Social Rehabilitation Centre à Surakarta (Java Centre).
Soeharso” Bina Daksa Social Rehabilitation Centre in Surakarta (Central Java).
Aucune information n'est disponible concernant le Pacifique centre-Ouest
There is no information on straddling stocks in the western central Pacific.
Ce rapport a été établi par le Centre environnemental régional pour l'Asie centrale.
The report is prepared by the Regional Environmental Centre for Central Asia.
Centre (также: région intérieure)
volume_up
 midland {имя существительное}
Il a, dans sa première phase, été appliqué dans les zones de l'est, du centre et du nord-est du Ministère de la santé et devrait l'être à l'ensemble du pays pour 2007.
In its first phase, the programme covered the Eastern, Midland and North-Eastern Health Board areas; it was expected to provide full national coverage by 2007.

FR centre
volume_up
 {мужской род}

  1. общее
  2. "passe du ballon"
  3. политика

1. общее

centre
volume_up
 centre {имя существительное}
Le centre-gauche et le centre-droit ont ratifié ces décisions communautaires et nationales.
The centre-right and centre-left have ratified these EU and government decisions.
En décembre 1998, ce centre a été désigné comme centre collaborateur ONUSIDA.
In December 1998, the Centre was designated a UNAIDS collaborating centre.
Source : Centre OILA, Centre national de la République d'Ouzbékistan.
Source: Oila (Family) practical science centre; National Centre for Human Rights.
centre (также: haut-lieu)
volume_up
 center {имя существительное} [амер.англ.]
Le Centre culturel des Philippines est le Centre national des arts de la scène.
The Cultural Center of the Philippines is the national center for the performing arts.
Ouvre le centre de messages\nCentre de messages\nCentre de messages
Open the Message Center\nMessage Center\nMessage Center
Le centre de guidance pour femmes en difficulté poursuit les objectifs suivants :
The Guidance Center for women in difficulties pursues the following objectives:
centre (также: foyer, focus)
volume_up
 focus {имя существительное}
Cette question demeurera au centre des préoccupations du Médiateur en 2003.
Such issue will continue to be on the focus of the Ombudsman for the year 2003.
La mère et la famille sont au centre des préoccupations de l'Assemblée des femmes.
The focus of the Women's Assembly's attention is motherhood and the family.
Rendre les États responsables de ces activités doit être au centre de nos efforts.
Making States accountable for those activities must become a focus of our efforts.
centre (также: appareil, unité, élément, ordonnateur)
volume_up
 unit {имя существительное}
L'Unité technique doit comprendre un centre d'admission et un centre d'accueil.
The Technical Unit shall comprise an Intake Centre and a Reception Centre.
Le Centre de formation des jeunes est doté d'une unité d'isolement.
At the YTC, there is a unit called the Dissociation Unit.
Le centre de recherche de l'ISP, fer de lance de la recherche sur les services.
Public Services International Research Unit yields leading edge research on services.
centre (также: cœur, coeur)
volume_up
 heart {имя существительное}
Cette situation embrouillée était au centre de l'avis sollicité auprès de la Cour.
This conundrum was at the heart of the Opinion sought of the Court.
L'implication des communautés sera au centre des interventions.
At the heart of the interventions will be the community involvement.
Manifestement, l'Afrique demeure au centre des préoccupations du Conseil de sécurité.
Obviously, Africa remains at the heart of the Security Council's concerns.
centre
volume_up
 centrum {имя существительное}
En ce qui concerne l'accueil de crise, le refuge travaille en collaboration avec le «Centrum Opvang Korte Duur» (centre d'accueil de courte durée).
As regards emergency care, the shelter is working in cooperation with the Centrum Opvang Korte Duur (short-term reception centre).
Ce projet a été réalisé par le biais du Vlaams Minderheden Centrum (VMC - Centre flamand pour les minorités) et l'Association des droits des étrangers (ADDE).
This project has been realized on the basis of Vlaams Minderheden Centrum (VMC-- Flemish Center for Minorities) and the Association for the Rights of Foreigners (ADDE).
centre
volume_up
 heartland {имя существительное}
L’ Europe transformée en département d’ un centre énergétique, tel est le rêve du Kremlin.
Europe to be transferred into a department of an energy heartland – that is the Kremlin’ s dream.
L’Europe transformée en département d’un centre énergétique, tel est le rêve du Kremlin.
Europe to be transferred into a department of an energy heartland – that is the Kremlin’s dream.
Un centre de documentation sur le patrimoine est en cours de construction dans le parc de Kowloon, qui se trouve dans l'un des noyaux urbains de Hong Kong.
Planning is in hand to open a Heritage Resource Centre in Kowloon Park, which is in one of Hong Kong's urban heartlands.

2. "passe du ballon"

centre
volume_up
 centre pass {имя существительное} [брит.англ.]

3. политика

centre
volume_up
 center ground {имя существительное} [амер.англ.]
être au centre dans la politique française
to occupy the center ground of French politics
centre
volume_up
 centre ground {имя существительное}
être au centre dans la politique française
to occupy the centre ground of French politics

FR centrer
volume_up
 [centrant|centré] {глагол}

centrer
volume_up
 to center [centered|centered] {глаг.} [амер.англ.]
Permet de centrer horizontalement le contenu des cellules.
Choose this option to center the contents of the selected cell horizontally.
Cliquez ici pour centrer le tableau entre la marge gauche et la marge droite.
Click here to align the table centered between the left and right page margins.
Permet de centrer le paragraphe actif.
This command aligns the current paragraph to the center.

Синонимы

Синонимы (английский) для "centre":

centre
English

Синонимы (французский) для "centre":

centre
French
centrer
French
Примеры использования

английские примеры использования для "centre"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishThe Government has, therefore, decided to continue the activities of the centre.
Il participe activement aux débats publics, quand il ne les suscite pas lui-même.
EnglishAt the Bancaja International Centre for Peace and Development, Castellón, Spain
Au Centro internacional Bancaja para la paz y el desarrollo, Castellón (Espagne)
EnglishThey should constitute another centre of activities in the fight against obesity.
Elles doivent constituer un autre pôle d'activités pour lutter contre l'obésité.
EnglishArab Centre for the Independence of the Judiciary and the Legal Profession (2000)
Arab Center for the Independence of the Judiciary and the Legal Profession (2000)
EnglishWe cannot afford to let the UN be a second-tier player; it must take centre stage.
Nous ne pouvons permettre que les Nations unies soient un acteur de second plan.
EnglishA special day-care centre for disabled children may also be established (arts.
Des groupes spéciaux réservés aux seuls handicapés peuvent aussi être créés(art.
EnglishThere were 1,337 Rural Health Centre in 1988-89 and rise to 1,456 in 2005-06.
Et le nombre de dispensaires ruraux, de 1 337 en 1988-1989 à 1 456 en 2005-2006.
EnglishDirector of the CEDIN, Centre de droit international, since its creation in 1982.
Membre du Global Law School Program de l'Université de New York, depuis août 1995.
EnglishThe athletes are at the centre of our expenditures whether directly or indirectly.
Toutes nos dépensent visent à profiter aux athlètes directement ou indirectement.
EnglishThe participants are able to regularly visit family members remaining in the centre.
Les participants peuvent rendre visite aux membres de la famille restés détenus.
EnglishConstruction of prefabricated dormitory block for guards, San Rafael penal centre.
f) Construction d'un bloc en préfabriqué pour le logement des gardiens, San Rafael
EnglishOn average, this centre has between 40 and 60 inmates and a total capacity of 60.
Il accueille en moyenne entre 40 et 60 adolescents, pour une capacité de 60 places.
EnglishTransport Training Centre Transport developments in the Mediterranean Region
ACTIVITÉS DES ORGANES DE LA CEE PRÉSENTANT UN INTÉRÊT POUR LE GROUPE DE TRAVAIL
EnglishNote that the degree to which each centre is fully functional reportedly varies.
Il est à noter que la pleine opérationnalité de ces centres serait variable.
EnglishJoint Logistics Operations Centre (13 posts) 1 P-5, 2 P-4, 2 FS, 3 NPO,a 5 NGS
(115 postes) 1 P-5, 1 P-4, 11 SM, 76 GN, 26 GNa Section des opérations aériennes
EnglishExecutive Director, United Nations Centre for Human Settlements (UN-Habitat)
Executive Director United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat) P.O.
EnglishShe visited the centre on 26 September and interviewed some of the detainees.
Elle s'y est rendue le 26 septembre et s'est entretenue avec quelques détenues.
EnglishPio Manzu International Research Centre for Environmental Structures (2005)
Réseau mondial - Rôle des femmes dans le développement et l'environnement (1995)
English1/01/S of the Chełm Local Centre of the Provincial Prosecutor's Office in Lublin.
1/01/S ouverte par le Bureau local de Chełm du parquet provincial de Lublin.
EnglishFourteenth European Centre for Space Law summer course on space law and policy
Quatorzième cours d'été de l'ECSL sur le droit de l'espace et la politique spatiale

Ещё от bab.la

Другие слова

English

В русско-польском словаре Вы найдете больше переводов.

Стажировки за рубежом Стажировки за рубежом Международный опыт обогатит ваше резюме. Смотреть все стажировки
Фразы Говорите, как на родном языке Полезные фразы, переведенные с русского языка на 28 языков. Перейти к фразам
Висельник Висельник Охота поиграть? Или учить новые слова? Почему бы не сделать это в то же время? Играть