«to be in a position to» на французском

EN

«to be in a position to» перевод на французский

EN to be in a position to
volume_up
{глагол}

to be in a position to (также: can, to be able to)
Then I was elected, and then people said to me ``Now you will be in a position to vote yourself an increase''.
J'ai été élue, et à un moment donné, ils m'ont dit: «Tu vas être capable de te voter une augmentation de salaire.»
Savoie made 24 recommendations on what Nova Scotia needs to do to position itself to meet emerging economic challenges.
Savoie a formulé 24 recommandations sur les mesures que devrait prendre la Nouvelle-Écosse pour se positionner de façon à être capable de faire face aux nouveaux défis économiques.

варианты переводов в англо-французском словаре

to be глагол
Be
French
in наречие
French
in предлог
In
French
A имя существительное
a местоимение
French
a артикль
French
position имя существительное
to position глагол
to предлог

английские примеры использования для "to be in a position to"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishUruguay's position dates from the time of the very creation of the Organization.
Cette position a été adoptée par l'Uruguay depuis la création de l'Organisation.
EnglishThe position is the same in relation to the International Criminal Court (ICC).
La situation est la même pour ce qui est de la Cour pénale internationale (CPI).
EnglishAnd civil servants were not in a position to shoulder political responsibility.
De plus, les fonctionnaires n'avaient pas de responsabilité politique à assumer.
EnglishThe delegation of the Netherlands reserved its position regarding both articles.
La délégation néerlandaise a réservé sa position au sujet de ces deux articles.
EnglishDetermination of the longitudinal and transverse position of centre of gravity.
Détermination de la position longitudinale et transversale du centre de gravité.
EnglishThis is our position vis-à-vis this building and those who occupy it from now on.
Voilà ce que nous pensons de cet immeuble et de ceux qui l'occupent, dorénavant.
EnglishHowever, I should like to state my position on the amendments tabled in plenary.
Je voudrais aussi communiquer mon avis sur les amendements déposés en plénière.
EnglishThe common position of the Council is based mainly on the idea of deregulation.
La position commune du Conseil repose principalement sur l'idée de dérégulation.
EnglishThe United Kingdom's special position also needs to be looked at in particular.
Il faut également examiner de plus près la position particulière du Royaume-Uni.
EnglishThe take-off points and position of the samples must be depicted in the drawing.
Les points de prélèvement des échantillons doivent être indiqués sur la figure.
EnglishTherefore, I will make further inquires as to the exact position on this matter.
Je vais donc m'informer davantage pour avoir des informations exactes à ce sujet.
EnglishThe position of the House of Commons is enshrined in terms of the CRTC licence.
La position de la Chambre des communes fait partie intégrante du permis du CRTC.
EnglishOne can sympathize with their position as they see their profit margins shrink.
On peut comprendre leur position face à la diminution de leurs marges de profit.
EnglishHe said that position would not change unless the islanders decided otherwise.
Cette position resterait inchangée sauf si cette dernière en décidait autrement.
EnglishPakistan's position on the question of anti-personnel landmines is well known.
La position du Pakistan sur la question des mines antipersonnel est bien connue.
EnglishMexico's position in favour of the elimination of nuclear weapons is well known.
Chacun sait que le Mexique est favorable à l'élimination des armes nucléaires.
EnglishI would like to set out China's fundamental position with regard to this matter.
Permettez-moi de vous faire part de la position de base de la Chine en la matière.
EnglishWhat was the position of civilians forming part of national military contingents?
Qu'en était-il des civils faisant partie des contingents militaires nationaux ?
English1995, p. 41), common position of the Council of 8 December 1995 (OJ No C 356, 30.
1995, p. 41), position commune du Conseil du 8 décembre 1995 (JO no C 356 du 30.
EnglishIn such circumstances, the position that there was no reservation should prevail.
En pareil cas, la solution selon laquelle il n'y a pas de réserve doit prévaloir.