«average» на французском

EN

«average» перевод на французский

volume_up
average {имя существительное}
volume_up
average {прилаг.}
FR
volume_up
to average {глаг.}

EN average
volume_up
{имя существительное}

average (также: mean, av)
volume_up
moyenne {ж.р.}
the average of its calculated levels of production and consumption in 2014, or
i) La moyenne de ses niveaux calculés de production et de consommation en 2014
Life expectancy Males 71.9 years (1989 - 1998 average) Females 78.4 years (1989 - 1998 average)
Espérance de vie Hommes 71,9 ans (moyenne 1989-1998) Femmes 78,4 ans (moyenne 1989-1998)
A monthly average is calculated on the basis of the number of months of work.
On calcule alors une moyenne par mois (sur la base du nombre de mois prestés).
average (также: impairment)
volume_up
avarie {ж.р.}
(c) any contribution in general average due to the carrier relating to the goods
c) de toute contribution à l'avarie commune due au transporteur en rapport avec les marchandises;
(iii) any contribution in general average due to the carrier relating to the goods
iii) de toute contribution à l'avarie commune due au transporteur en rapport avec les marchandises;
It was noted that paragraph (2) dealt with the limitation period for claims in general average.
Il a été noté que le paragraphe 2 traitait du délai de prescription pour les réclamations pour avarie commune.

Синонимы (английский) для "average":

average

английские примеры использования для "average"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishThe actual average number of detainees was 36, resulting in an underexpenditure.
Ce chiffre a été en fait de 36 de sorte que le crédit ouvert a été sous-utilisé.
EnglishFor basic services the value added fell to an average annual rate of 1.4 per cent.
Le secteur des services a accusé la même régression que l'ensemble de l'économie.
EnglishMen's corresponding average pensions were 1 359 euros and 1 368 euros per month.
Les chiffres correspondants pour les hommes étaient de € 2 359 et € 1 368 par mois.
EnglishHowever, the average earnings of women continue to be lower than those of men.
Toutefois, les salaires moyens des femmes demeurent inférieurs à ceux des hommes.
EnglishWith respect to the average bound rates, a note of caution is in order, however.
Toutefois, s'agissant des taux consolidés moyens, une mise en garde s'impose.
EnglishThat is, without taking external costs into account, average costs are decreasing.
Autrement dit, compte non tenu des coûts externes, les coûts moyens diminuent.
EnglishOften, the average citizen feels that he is living in Wittgenstein's nightmare.
Souvent, le citoyen ordinaire a l’impression de vivre un cauchemar de Wittgenstein.
EnglishCalculation of average prices for specific types of passenger transport services.
− Calcul des prix moyens de différents types de services de transport de voyageurs.
EnglishThe average life expectancy increased by 0.7 years for women and 1.4 years for men.
Elle s'est accrue de 0,7 années pour les hommes et de 1,4 années pour les femmes.
EnglishEventually, in 2006, the building account had an average deficit of CHF 1.6 million.
Enfin, le compte du bâtiment a enregistré un déficit de CHF 1,6 million en 2006.
EnglishThis explains the return greater than the average LIBOR for 2001, 2002 and 2003.
Ceci explique le rendement supérieur à celui du LIBOR constaté en 2001, 2002 et 2003.
EnglishThe average amount over the life of the strategy was considered, rather than
ponctuels différents d’une année à l’autre, ou encore mener plusieurs études en
English* The average cost of all cases in all legal areas in 1999-2000 was $1,379.
Coûts du Programme des certificats - Autres dossiers de droit civil en 1999-2000
EnglishOften, the average citizen feels that he is living in Wittgenstein's nightmare.
Souvent, le citoyen ordinaire a l’ impression de vivre un cauchemar de Wittgenstein.
EnglishAverage total PBDE levels of 500 ng/m3/g foam were released from the chamber.
Le PBDE total est libéré de l'enceinte à des taux moyens de 500 ng/m3/g de mousse.
EnglishStatistical Estimation of Average Exit Time Measure of Poverty in West Africa
Statistical estimation of average exit time measure of poverty in West Africa
EnglishAverage gross monthly wages in the civil sector of the national economy (in CK)
Salaires mensuels bruts moyens du personnel de la fonction publique (en CT)
EnglishThe following table indicates the average incomes of men and women by occupation.
Le tableau ci-après donne les revenus professionnels moyens des hommes et des femmes.
EnglishAverage incomes in some areas are three or four times the average income in another.
Dans une certaine mesure, les écarts vont du simple au triple, voire au quadruple.
EnglishThe average Filipino child starts formal schooling in elementary at age six.
Un enfant philippin représentatif entre à l'école primaire à l'âge de six ans.