«asset» на французском

EN

«asset» перевод на французский

volume_up
asset {имя существительное}
volume_up
assets {мн.ч.}
volume_up
assets {имя существительное}
volume_up
asset allocation {имя существительное}
volume_up
asset management {имя существительное}
EN

asset {имя существительное}

volume_up
1. общее
asset (также: drawing card, trump, trump card)
A committed and aware young person is an asset to the community and the country.
Une jeunesse engagée et consciente est un atout pour la communauté et pour le pays.
Multilingualism: an asset for Europe and a shared commitment (short presentation)
Le multilinguisme, un atout pour l'Europe et un engagement commun (brève présentation)
. - Multilingualism is a great asset of the European Parliament.
. - (EN) Le multilinguisme est un grand atout du Parlement européen.
That is a tremendous asset that we must cherish and promote wherever possible.
C'est un énorme avantage que nous devons chérir et promouvoir autant que possible.
Speaker, the town of Ajax in my riding has a special asset, the volunteers.
Monsieur le Président, la ville d'Ajax, dans ma circonscription, a un avantage particulier: ses bénévoles.
Les personnes âgées devraient être considérées comme un avantage.
asset (также: strong point)
2. бухгалтерское учет
asset (также: active, buoyant)
Asset-liability management, strategic asset allocation and risk tolerance
Gestion actif-passif, répartition stratégique des actifs et tolérance au risque
1.16 An asset should be classified as a current asset when it:
1.16 Un actif doit être présenté comme un actif à court terme lorsque:
An asset should be classified as a current asset when it is:
Un actif doit être enregistré comme actif à court terme:

Синонимы (английский) для "asset":

asset
English

английские примеры использования для "asset"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishThe Administrative Unit would consist of asset management and customer support.
Le Groupe administratif assurerait la gestion des avoirs et l'appui aux usagers.
English(d) the priority of interests in the proceeds of sale of the asset is preserved.
d) Que la priorité des droits sur le produit de la vente des actifs soit préservée.
English(a) In a tangible asset is the law of the State where enforcement takes place; and
a) Sur un biens meuble corporel est la loi de l'État où a lieu la réalisation; et
EnglishA committed and aware young person is an asset to the community and the country.
Une jeunesse engagée et consciente est un atout pour la communauté et pour le pays.
EnglishThe extended family was a diminishing social asset in virtually all countries.
La famille élargie joue un rôle moindre en tant qu'institution sociale auxiliaire.
EnglishThat is a tremendous asset that we must cherish and promote wherever possible.
C'est un énorme avantage que nous devons chérir et promouvoir autant que possible.
English(iii) Another creditor of the grantor that has a right in the same encumbered asset;
l) Le terme “cessionnaire” désigne la personne à laquelle une créance est cédée;
EnglishClosely related to the issue of storage is PAM (production asset management).
Le PAM (production asset management) est étroitement lié au problème du stockage.
EnglishThe SNA classifies an asset according to the benefits derived by its owner (10.3).
le SCN classe un actif selon les avantages procurés à son propriétaire (10.3).
Englisha. any asset valued to the amount of Rp 500 million or more or an equivalent value;
Tout avoir évalué à 500 millions de rupiahs ou plus ou à un montant équivalent.
EnglishThere are several methods by which the value of a destroyed asset can be determined.
Plusieurs méthodes peuvent permettre de déterminer la valeur d'un actif détruit.
EnglishAsset management has repeatedly been highlighted as a problem area for UNHCR.
La gestion d'actifs au HCR a été à maintes reprises qualifiée de problématique.
EnglishThe Board considered that the value of the building should be disclosed as an asset.
Le Comité estime que la valeur du bâtiment devrait être comptabilisée à l'actif.
EnglishInternational cooperation: extradition, mutual legal assistance and asset forfeiture
Coopération internationale: extradition, entraide judiciaire et saisie d'avoirs
EnglishThe greatest UNIFEM asset is its staff of committed and competent professionals.
Le principal atout d'UNIFEM est son personnel - professionnels dévoués et compétents.
English5.16 The residual value of an intangible asset should be assumed to be zero unless:
5.16 La valeur résiduelle d'un actif incorporel doit être supposée nulle à moins :
EnglishThis guideline can help to implement the industrial and technological asset.
Cette idée pourrait contribuer à exploiter l’actif industriel et technologique.
EnglishFrequently, the intangible asset is a simple contractual right to receive payment.
Souvent, le bien en question est un simple droit contractuel à recevoir un paiement.
English(c) enables the space asset to be identified in conformity with this Protocol.
c) rend possible l'identification du bien spatial conformément au présent Protocole.
EnglishThe return on ijara sukuk is a portion of the rent of the underlying asset.
Le rendement d'un soukouk ijara est une fraction du loyer de l'actif sous-jacent.