«actors» на французском

EN

«actors» перевод на французский

volume_up
actors {мн.ч.}
FR
volume_up
actor {имя существительное}

EN actors
volume_up
{множественное число}

actors
volume_up
acteurs {м.р., мн.ч.}
Les acteurs qui apparaissent en caractères gras sont les acteurs principaux.
International organizations Private actors Non-governmental organizations
Organisations internationales Acteurs privés Organisations non gouvernementales.
Distinguishing between humanitarian and military or political actors
Établir une distinction entre les acteurs humanitaires et les acteurs militaires ou politiques

Синонимы (английский) для "actor":

actor

английские примеры использования для "actors"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishSince 2005, new restrictions have been placed on actors in the humanitarian field.
Depuis 2005, de nouvelles restrictions sont imposées aux organismes humanitaires.
EnglishThe preparation for the special session should bring together all relevant actors.
La préparation de cette session devrait réunir toutes les personnes concernées.
EnglishPartnership with non-governmental organizations and other cooperation actors
Coopération avec des organisations non gouvernementales et d'autres intervenants
EnglishSecond, all actors in the supply chain have to be committed to these projects;
b) Deuxièmement, tous les protagonistes doivent avoir à cœur la réussite du projet;
EnglishThe real culprits are what some people politely term 'armed non-state actors'.
Ce sont ceux que certains nomment poliment les "groupes armés non gouvernementaux".
EnglishAustria and Italy were Lead Actors for all programme elements in this chapter.
L'Autriche et l'Italie étaient chefs de file pour tous les éléments de ce chapitre.
Englishlevel by various actors, and therefore, policy and/or resource implementation
que, par conséquent, la mise en œuvre des politiques et des ressources variera
EnglishEconomic actors are not sufficiently involved in the process of law making.
Les agents économiques ne participent pas suffisamment au processus législatif.
EnglishFirst of all, they are important actors in fostering the cause of disarmament.
Elles jouent un rôle important dans la promotion de la cause du désarmement.
EnglishThe objectives and organizational structures of armed actors are more fluid.
Les objectifs et la structuration de ces éléments armés changent fréquemment.
EnglishMaking judges and other actors in the judicial system more aware of language rights.
Sensibiliser les juges et autres intervenants judiciaires aux droits linguistiques.
EnglishAll actors involved must work together in the interest of a sustainable future.
Tous les États concernés doivent oeuvrer de concert dans l'intérêt d'un avenir durable.
EnglishIn particular, there are often limited means of exerting pressure on non-State actors.
En particulier, les moyens de faire pression sur ceux-ci sont souvent limités.
EnglishA further 10,000 kits have been distributed by other humanitarian actors.
Dix mille autres unités ont été distribuées par d'autres organismes humanitaires.
EnglishHumanitarian actors will play a central role, particularly in the short term.
Les intervenants humanitaires joueront un rôle central, en particulier à court terme.
EnglishConsequently, the number of permanent court actors in 2005 is not yet certain.
On ignore donc encore quel sera le nombre de personnes qui seront titularisées en 2005.
EnglishIn a global economy all the actors in that economy should also be stakeholders.
Dans une économie mondiale, tous les protagonistes doivent être des parties intéressées.
Englishand that they can become more effective ‘social actors’ provided that they are
sont tenus informés de ce qui se passe et sont autorisés à participer aux
EnglishThat opinion is corroborated by the other actors in the judicial system.
Cette opinion est corroborée par les autres intervenants du système judiciaire.
English(d) To provide a common collective framework for action by all relevant actors;
d) D'offrir un cadre d'action commun aux différentes parties prenantes;