«courts» на финском
EN
Варианты переводов
courts
more_vert
The French courts have on several occasions censured friend Le Pen for his vicious and racist statements.
expand_more Ranskan oikeusistuimet ovat monta kertaa tuominneet herra Le Penin hänen hyökkäävien ja rasististen puheidensa perusteella.
more_vert
Although Yemen has made progress in its efforts to prohibit death sentences against minors, courts have continued to pass them.
Vaikka Jemen on edistynyt ponnistuksissaan kieltää alaikäisten kuolemantuomiot, oikeusistuimet ovat niitä edelleen langettaneet.
more_vert
We also know that the Council has been paying special attention to the fact that the Cuban courts have sentenced about 70 United States agents.
Tiedämme myös, että neuvosto on kiinnittänyt erityistä huomiota siihen, että Kuuban oikeusistuimet ovat tuominneet noin 70 yhdysvaltalaista agenttia.
courts
Синонимы
Синонимы (английский) для "court":
Примеры использования
английские примеры использования для "courts"
Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.
EnglishSharia courts are imposing capital punishment on youths in Somalia, for example.
more_vert
Sharia-tuomioistuimet määräävät kuolemantuomioita nuorille esimerkiksi Somaliassa.
EnglishThis is also the case with the criminal courts investigating cases in this area.
more_vert
Samoin on tehty tämän alan tapauksia tutkivien rikostuomioistuinten kohdalla.
EnglishIrregularities should now be reported to the election tribunals and the courts.
more_vert
Väärinkäytöksistä olisi nyt raportoitava vaalivetoomus- ja vetoomustuomioistuimiin.
EnglishThe last point I want to mention, Mr President, relates to the national courts.
more_vert
Arvoisa puhemies, viimeinen seikka, jonka haluaisin mainita, koskee tuomioistuimia.
EnglishAs you know, Parliament should not interfere with the decisions of their courts.
more_vert
Te tiedätte, että parlamentti ei saa puuttua oikeudenkäyttöön liittyviin päätöksiin.
EnglishDefence of the prerogatives of the European Parliament before the national courts (
more_vert
Euroopan parlamentin oikeuksien puolustaminen kansallisissa tuomioistuimissa (
EnglishFew perpetrators are brought before the courts and even fewer are sentenced.
more_vert
Harvat rikoksentekijät joutuvat oikeuden eteen ja vieläkin harvemmat tuomitaan.
EnglishPeaceful demonstrators were beaten to the ground and then hauled before the courts.
more_vert
Rauhanomaiset mielenosoittajat hakattiin katuun ja raahattiin oikeuden eteen.
EnglishConstitutional courts are now debating this issue as well and want to make a decision.
more_vert
Myös perustuslakituomioistuimet tarkastelevat asiaa, ja haluavat tehdä päätöksen.
EnglishI believe that you have to go further than the courts to deter inequalities.
more_vert
Uskon, että epätasa-arvon poistamiseksi on mentävä tuomioistuimia pidemmälle.
EnglishI fear that this will take years and years, as is customary in Belgian courts.
more_vert
Pelkään tämän vievän vuosia, niin kuin Belgian tuomioistuimissa on tapana.
EnglishNormally, in other war crime courts, there are only foreign judges and prosecutors.
more_vert
Yleensä muissa sotarikosoikeudenkäynneissä on vain ulkomaisia tuomareita ja syyttäjiä.
EnglishNor can the Commission agree to adding a reference to administrative courts.
more_vert
Komissio ei voi myöskään hyväksyä hallintotuomioistuimia koskevaa lisäystä.
EnglishThe ball is firmly in national governments' courts to apply for this funding.
more_vert
Pallo on nyt selkeästi kansallisilla hallituksilla, joiden on haettava tätä rahoitusta.
EnglishAnybody who attempts to enter is shot on the spot or tried in military courts.
more_vert
Kaikki kaupunkiin pyrkivät ammutaan tai tuomitaan sotatuomioistuimessa.
EnglishPunitive and deterrent justice through the criminal courts is much the best option.
more_vert
Rikostuomioistuinten antamat langettavat, varoittavat tuomiot olisivat paras vaihtoehto.
EnglishMuslims may use the Danish courts in the same way as all other citizens.
more_vert
Muslimit voivat käyttää Tanskan tuomioistuimia samoin kuin kaikki muut kansalaiset.
EnglishIt is before the courts, I know, and they are responsible for the delay.
more_vert
Tiedän, että asia on nyt tuomioistuimissa ja ne ovat vastuussa viivytyksestä.
EnglishThere is a perception in Ireland that the poor are treated differently by the courts.
more_vert
Irlannissa vallitsee se käsitys, että köyhiä kohdellaan tuomioistuimissa eriarvoisesti.
EnglishThe citizens of church states cannot defend their rights before national courts.
more_vert
Kirkkovaltioiden kansalaiset eivät voi puolustaa oikeuksiaan kansallisissa tuomioistuimissa.