«agitation» на финском

EN

«agitation» перевод на финский

volume_up
agitation {имя существительное}

EN agitation
volume_up
{имя существительное}

agitation (также: conflict, distraction, excitation, flutter)
volume_up
kiihtymys {имя существительное}
agitation (также: anxiety, apprehension, choppiness, disorder)
volume_up
levottomuus {имя существительное}
agitation
volume_up
agitaatio {имя существительное}
agitation (также: dare, incitement, prompting)
volume_up
yllytys {имя существительное}
agitation
volume_up
poliittinen kiihotus {имя существительное}

Синонимы (английский) для "agitation":

agitation

английские примеры использования для "agitation"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishThe agitation of recent weeks would then actually have been nothing but play-acting.
Viime viikkojen häly olisi silloin tosiaan ollut pelkkää teatteria.
EnglishLadies and gentlemen, I can understand your agitation, but the Rules of Procedure provide for this to happen.
Hyvät kollegat, ymmärrän kiihtymyksenne, mutta työjärjestys sallii tämän.
EnglishThis report is a piece of left-wing, feminist agitation that cannot bring any positive results.
Tämä mietintö on vasemmistolaista, feminististä kiihkoilua, jolla ei voida saada aikaan myönteisiä tuloksia.
EnglishMadam President, there is still a great deal of agitation over the last decision on the Baldarelli report.
Arvoisa puhemies, edeltävästä Baldarellin mietintöä koskevasta päätöksestä ollaan vielä hyvin kiihdyksissä.
EnglishHowever, any extension of this exemption for motives of pure political agitation should be rejected.
Tämän poikkeusjärjestelyn laajentaminen vain ja ainoastaan poliittisista ja populistisista syistä on sen sijaan torjuttava.
EnglishThe Auto-Oil directives had been the subject of considerable discussion and aroused some agitation in the world of industry.
Auto-Oil-direktiivit herättivät monia keskusteluja ja aiheuttivat kiihtymistä teollisissa piireissä.
EnglishWhen I hear the latest speakers from the benches up here and their agitation, I can also hear the national interests in relation to conflicts.
Kuunnellessani viimeisimpiä puhujia ja heidän kiihtymystään sieltä penkeiltä, kuulen myös kansallisia etuja ja eturistiriitoja.
EnglishAll this agitation might have just one purpose: making us forget the deafening silence of the French opposition when this law was considered at first reading?
Olisiko kaikella tällä kiihottamisella vain yksi tarkoitus: saada ranskalaisen opposition hiljaisuus unohtumaan ensimmäisessä käsittelyssä?
EnglishI think it is a first cautious step towards dealing with harmonisation on issues that cause great emotion and a lot of political agitation.
Minusta on kyse ensimmäisestä varovaisesta askeleesta yhdenmukaistamisasioiden ratkaisemiseksi, ja se aiheuttaa suuria tunteita ja paljon poliittista levottomuutta.
EnglishEqually, we must not engage in behind-the-scenes agitation in a hypocritical attempt to plant so-called 'European values' in inhospitable soil.
Emme saa myöskään osallistua kulissien takaiseen kiihotukseen tekopyhässä tarkoituksessa istuttaa niin kutsuttuja "eurooppalaisia arvoja" vihamieliseen maaperään.
EnglishIt would clearly seem that the agitation of the members of the United Nations Security Council, who have the right of veto, plus Germany, is no longer enough to shake things up.
Vaikuttaisi varmasti siltä, että veto-oikeuden omaavien Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston jäsenten ja Saksan huolestuminen ei enää riittäisi muuttamaan asioita.
EnglishI share the agitation of my German friends, while I would also like to state that in the three countries of Northern Europe approximately one third of the votes go to the Social Democrats.
Saksalaisten ystävieni tavoin olen närkästynyt ja totean samalla myös, että Euroopan pohjoisosan kolmen maan kansalaisista noin kolmasosa äänestää sosiaalidemokraatteja.
EnglishFacial abnormalities, microcephaly, neurological problems with agitation, behavioural problems, cognitive problems or even mental retardation: these are some of the risks for the child.
Lapselle aiheutuvia riskejä ovat muun muassa kasvojen poikkeavuus, pienipäisyys, neurologiset häiriöt ja käyttäytymisongelmat, kognitiiviset häiriöt tai jopa henkinen jälkeenjääneisyys.