«very» на русском

EN

«very» - перевод на русский

volume_up
very {нареч.}
volume_up
very {прилаг.}
volume_up
Very light {имя существительное}
volume_up
very well {нареч.}
EN

very

volume_up

английские примеры использования для "very"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание.

EnglishOne very common reaction I've heard about 20 times is, "But it was investigated.
Очень частая реакция, с которой я сталкивалась раз 20-ть "Эта теория была проверена.
EnglishAnd by remembering to stop at 80 percent it helps keep you from doing that very thing.
Помня о том, чтобы остановиться на 80 процентах, вы удерживаетесь от переедания.
EnglishSo we got brand new ones, shiny ones, medium ones, and very old, dark ones.
У нас были совершенно новые, блестящие монетки, средние и очень старые, тёмные.
EnglishWe need rich-world governments to be very generous in providing aid for these things.
Нам нужны правительства богатых стран, чтобы они оказывали помощь в этих проектах.
EnglishBut there is also a very serious aspect to Anonymous -- they are ideologically driven.
Однако у группы Анонимы есть очень серьёзная особенность: ими движет идеология.
EnglishFor example, one company would tell a story of love through its very own search engine.
Например, одна компания рассказала историю любви при помощи своего поисковика.
EnglishDoesn't tell you much about military power, doesn't tell you very much about soft power.
Он не содержит информацию о военной силе, не содержит информацию о мягкой силе.
EnglishAs we heard earlier, movement is very important in these kinds of living systems.
Как мы слышали ранее, движение очень важно в живых системах такого типа.
EnglishAnd I want to introduce a word that I think is very useful, which is stacking.
А затем я введу понятие, которое мне кажется очень полезным — это термин "суммирование".
EnglishIt's produced by the malaria parasite and it's a very interesting crystalline substance.
Её производит малярийный паразит, и это очень интересное кристаллическое вещество.
EnglishSo, very interesting parallels between the biological and the engineering worlds.
Так что, очень интересная параллель между биологией и инженерным делом.
EnglishI made that image of Durga and her every attribute, her every nuance, my very own.
Я создала образ Дурги и сопутствующих ей атрибутов и деталей по-своему.
EnglishIn order to minimize the weight, it's very thin, it's as thin as a sandwich wrapper.
В целях минимизации веса это очень тонкая ткань, вроде папиросной бумаги.
EnglishThey put her on very special nutritious diet and took great care of her.
Они посадили ее на специальную полноценную диету, и по-настоящему заботились о ней.
EnglishVery, very bad for economies and companies and cities in our present paradigm.
Но очень, очень плохая вещь для экономики, компаний и городов, в нашем текущем понимании.
EnglishThe rest of the pie is a very mysterious substance called dark energy.
Остальная часть – это весьма загадочная субстанция, называемая тёмной энергией.
EnglishBut a declining population is going to have at least two very beneficial economic effects.
Но спад населения возымеет как минимум два положительных экономических эффекта.
EnglishAnd all of this has fueled an increase, very smooth and predictable, of productivity.
И всё это является двигателем очень гладкого и предсказуемого прироста продуктивности.
EnglishIt was not a very nice area of Seoul, as there were mud streets outside of it.
Это был не очень благополучный район Сеула, дом окружали грязные улицы.
EnglishWe worked very hard to get the smog reduction happening here in Los Angeles.
Мы очень много сделали, чтобы улучшить качество воздуха здесь, у себя, в Лос-Анджелесе.

«very generous» - перевод на русский

very generous
Russian
  • очень щедрый
Больше chevron_right

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание.

«very gentlemanly» - перевод на русский

very gentlemanly
Russian
  • очень джентльменски
  • очень джентльменский
Больше chevron_right

«very giving» - перевод на русский

very giving
Russian
  • очень дающий
  • очень давая
Больше chevron_right

Синонимы (английский) для "very":

very
Very light
English
very well