«version» на русском

EN

«version» - перевод на русский

volume_up
version {имя существительное}
volume_up
latest version {имя существительное}
volume_up
version control {имя существительное}
volume_up
bowdlerized version {имя существительное}
volume_up
capsule version {имя существительное}
EN

version {имя существительное}

volume_up
Your version number is listed under “Android version.”
Версия будет указана в поле "Версия Android".
In 2003, the final version was published, and they keep working on it.
В 2003-м году, окончательная версия была опубликована, и они продолжили над ней работать.
Номер версии будет указан в поле "Версия".
I personally preferred the Spanish version, which was "Tortugas Ninja."
Лично мне больше нравился испанский вариант, "Тортугас Ниндзя".
I have transformed the laser beam into an ecological, recyclable version here, in green India.
В зеленой Индии я создал экологичный, перерабатываемый вариант лазерного луча.
Текст Типового закона (первоначальный вариант 1985 года)
The new version of Google documentsDocuments › Create, edit, and format
Столбчатые диаграммыСоздание и изменение диаграмм › Типы диаграмм
The new version of Google presentationsPresentations › Create, edit, and customize slides
Новая версия презентаций GoogleПрезентации › Создание, изменение и настройка слайдов
Upgrade a document to the new version of Google documentsDocuments › Create, edit, and format
Создание, присваивание названия и удаление документаДокументы › Создание, изменение и форматирование
version (также: text)
Текст Типового закона (первоначальный вариант 1985 года)

английские примеры использования для "version"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание.

EnglishThe new version of Google documentsDocuments › Create, edit, and format
Столбчатые диаграммыСоздание и изменение диаграмм › Типы диаграмм
EnglishSo, in the tidied-up version we have a sort of Keith Haring spare parts shop.
Вот, в прибранной версии у нас получается что-то типа магазина запчастей Кита Харинга.
EnglishTo download a Firefox version that speaksyour language, visit the Firefox download page.
Чтобы загрузить Firefox на своем языке, перейдите на страницу загрузки Firefox.
EnglishMust the content on a set of pages be similar to the content on the canonical version?
Должно ли содержание набора страниц быть сходным с содержанием канонической версии?
EnglishGoogle Toolbar for Firefox is compatible with Firefox version 4 or older.
Панель инструментов Google совместима с браузером Firefox 4 и более старыми версиями.
EnglishThere's another version there that sends retaliatory strikes at the Soviet Union.
Именно поэтому, когда что-нибудь рассекречивается, оно выглядит так.
EnglishBut in this context I'm just going to read an abridged version of those texts.
Но в этом контексте я зачитаю только сокращенную версию этих текстов.
EnglishMicrosoft Internet ExplorerFinding your version of Internet Explorer
Microsoft Internet ExplorerКак определить используемую версию Internet Explorer
EnglishCheck out some of the new features in the latest version of Google presentations:
Вот некоторые из функций, которые мы добавили в презентации Google:
EnglishHere are some of the most interesting features of the new version of Google documents:
Ниже перечислены наиболее интересные функции, доступные в новой версии Документов Google.
EnglishGoogle Chrome (current stable version): download: Windows Mac Linux
Google Chrome (загрузить последнюю стабильную версию для Windows, Mac OS и Linux).
EnglishIf there's not, you're using the old version of Google presentations.
Если такого значка нет, то вы пользуетесь старой версией презентаций Google.
EnglishI have transformed the laser beam into an ecological, recyclable version here, in green India.
В зеленой Индии я создал экологичный, перерабатываемый вариант лазерного луча.
EnglishIf you'd like to revert to the version you're currently viewing, click Restore this revision.
Чтобы вернуться к просматриваемой версии, нажмите на ссылку Восстановить эту версию.
EnglishTo restore your contacts to a previous version, just follow these steps:
Чтобы восстановить предыдущую версию списка контактов, выполните указанные ниже действия.
EnglishOnce you upgrade a document, you can't switch back to the old version of Google documents.
После обновления документа вернуться к старой версии Документов Google будет невозможно.
EnglishIf you're having problems, check that you're using the most up-to-date version of your browser.
Если у вас возникли проблемы, убедитесь, что используете последнюю версию браузера.
EnglishIn 2003, the final version was published, and they keep working on it.
В 2003-м году, окончательная версия была опубликована, и они продолжили над ней работать.
EnglishKeep in mind that it’s only available in the new version of Google presentations.
Эта функция доступна только в новой версии презентаций Google.
EnglishTo check your version, go to Settings, select General, then click About.
Чтобы проверить версию, откройте Настройки и в разделе Основные нажмите Об этом устройстве.

Синонимы (английский) для "version":

version