«various» на русском

EN

«various» - перевод на русский

volume_up
various {прилаг.}
EN

various {прилагательное}

volume_up
The various pictures here of the various elements of the picture -- the whole thing is unstructured.
Разнообразные квадраты являются отдельными элементами картины -- все это совершенно неструктурировано.
various (также: different, divers, multifarious, sundry)
volume_up
разный {прил. м.р.}
You'd be surprised how many also told him that that was one more than he had in his head at various times.
Удивительно, сколько людей также сказало ему, что это на одну больше, чем в его голове, в разное время.

английские примеры использования для "various"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание.

EnglishThose sequences were shot over the last three years in various moments of your activities.
Эти записи были сделаны в течении трех последних лет в разные моменты Вашей жизни.
EnglishWith IP-based cameras you also have the choice of various aspect ratios.
С IP-камерами вы также можете выбирать различные форматы изображения.
EnglishBut if you ask them, they'll say, well, there's various reasons we don't have a good brain theory.
Но они ответят, что есть различные причины того, что у нас нет хорошей теории мозга.
EnglishAxis covert network cameras are uniquely designed to blend into various environments.
Скрытые сетевые камеры Axis специально разработаны для маскирования в различной окружающей среде.
EnglishSolve can help you, for example, to figure out how to allocate resources to various groups.
Например, функция Solve может отпимизировать распределение ресурсов между различными группами.
EnglishThese were the various things that I was looking at as I was trying to understand it.
Вот те вещи, которые я рассматривал, когда пытался понять.
EnglishMail, Hotmail, or various other apps, use the Outlook CSV format.
Mail, Hotmail или другие приложения, используйте формат Outlook CSV.
EnglishAll religions, all major religions, at various points call us children.
Все религии, по крайней мере все основные религии на том или ином этапе обращаются к нам, как к детям.
EnglishThese matter particles all interact with the various force particles.
Частицы вещества взаимодействуют с частицами поля.
EnglishReviewsWe show reviews for businesses from various sources.
ОтзывыМы отображаем отзывы о компаниях из разных источников.
EnglishThe various pictures here of the various elements of the picture -- the whole thing is unstructured.
Разнообразные квадраты являются отдельными элементами картины -- все это совершенно неструктурировано.
EnglishAnd what I've done is I organized them into various categories.
И я сделал вот что, я разбил на разные категории.
EnglishYou'd be surprised how many also told him that that was one more than he had in his head at various times.
Удивительно, сколько людей также сказало ему, что это на одну больше, чем в его голове, в разное время.
EnglishHuffington Post, the Washington Post, the New York Times -- all flirting with personalization in various ways.
Huffington Post, the Washington Post, the New York Times – все так или иначе балуются персонализацией.
EnglishThere we see Mars, again with various names.
Ну вот, мы видим Марс, опять таки с различными названиями.
EnglishThe IP addresses that the various domain names resolve to cannot be assumed to fall inside any given address range.
IP-адреса, которым соответствуют различные имена доменов, не должны попадать ни в один из данных диапазонов.
EnglishHere are the various settings you can adjust:Browser interface language
EnglishAt various points, a little letter drops down to me -- and the iPad knows where you live because of GPS -- which is actually addressed to me.
Время от времени я получаю письма — планшет знает, где вы живете благодаря навигации — адресованные мне.
EnglishMelanin, in various forms, has probably been on the Earth a billion years, and has been recruited over and over again by evolution, as often happens.
И как это часто бывает, снова и снова использовался эволюцией.
EnglishNow there was a very interesting article by Clay Shirky that got a lot of attention about a month ago, and this is basically the distribution of links on the web to all these various different blogs.

«various genres» - перевод на русский

various genres
Russian
  • различные жанры
  • различных жанров
Больше chevron_right

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание.

«various group» - перевод на русский

various group
Russian
  • различные группы
Больше chevron_right

Синонимы (английский) для "various":

various