EN

value {имя существительное}

volume_up
1. общее
And when that was discovered, it lost all its value and was taken away from the museum.
Когда это было раскрыто, она потеряла свою стоимость и была убрана из музея.
рыночная стоимость металла, заключённого в монете
дополнительная прибавочная стоимость
But what value do we place on the sound of our own voice?
Но какое значение мы придаем звуку собственного голоса?
Correct usage of number format, this snippet will return a value of 20 for this conversion.
При использовании правильного числового формата этот фрагмент возвращает значение 20 для данной конверсии.
Измените значение на 30720 и нажмите кнопку OK.
Conversion value: This is the optional value associated with the conversion.
Ценность конверсии
And so, this is the value of the experience, of this so simple exercise.
Вот в чём ценность опыта решения такой простой задачи.
Все это прежде всего показывает, что ценность субъективна.
value (также: charge, cost, price, rate)
ориентировочная продажная цена
ориентировочная продажная цена
Once you can estimate the value of each of your site goals, it is straightforward to monetize your website.
Выполнив оценку каждой цели сайта, можно приступить к определению денежной полезности сайта.
2. социология
Conversion value: This is the optional value associated with the conversion.
Ценность конверсии
And so, this is the value of the experience, of this so simple exercise.
Вот в чём ценность опыта решения такой простой задачи.
Все это прежде всего показывает, что ценность субъективна.

английские примеры использования для "value"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание.

EnglishAnd when that was discovered, it lost all its value and was taken away from the museum.
Когда это было раскрыто, она потеряла свою стоимость и была убрана из музея.
EnglishSo, they're topping up the value from Kampala, and it's now being topped up in the village.
Таким образом сумма перемещается из Кампалы, и теперь она на счету жителя деревни.
EnglishValueTrack will update your URLs with information about the network that the ad appeared on.
В URL будет представлена информация о сетях, в которых показывалось объявление.
EnglishThe value of each conversion should be greater than the amount you spent to get the conversion.
Общее правило таково: расходы на конверсию должны быть меньше, чем доход от нее.
EnglishAnd I feel that we have a special connection, which I value very much.
И я чувствую, что нас связывает что-то особенное, и я очень этим дорожу.
EnglishThe issue is, at that price, can you give them some extra value?
Встаёт острый вопрос цены, вопрос возможности дать им нечто большее за те же деньги.
EnglishThe first cultural value shift that we see is this tendency toward something we call liquid life.
Первый сдвиг в ценностях можно заметить в тенденции к, так называемой, гибкой жизни.
EnglishThe most effective way of giving sophistication and value to the writing instrument.
Для максимального подчеркивания изысканности и ценности ручки.
EnglishBut each of these three objects has value above and beyond what it can do for you based on its history.
Но история каждого из этих объектов придаёт им более чем утилитарную ценность.
EnglishAnd they're looking for ways to extract value out of every purchase that they make.
И ищут пути увеличения ценности каждой сделанной покупки.
EnglishAnd there are all these animals, and all these people happy, and there's this economic value.
И там обитают все эти животные, живут все эти довольные люди и существует экономическая выгода.
EnglishAnd even though there is food that we are producing at great cost, we don't actually value it.
И даже несмотря на то что мы несем огромные затраты, производя продукты питания, мы их не ценим.
EnglishSo maybe we all need to leave our children with a value legacy, and not a financial one.
Так что может быть нам всем надо оставить нашим детям наследие ценностей, а не финансового благополучия.
EnglishThe sale value in your code shouldn't contain a currency prefix ($) or commas (,).
В значении ценности покупки, указанном в коде, не должно быть ни символа валюты (например, $), ни запятых (,).
EnglishValueTrack is our easy-to-use AdWords URL-tagging feature.
ValueTrack – это простая, но эффективная функция AdWords, предназначенная для пометки URL.
EnglishThere's a new set of values, a new set of things people value.
Это новый набор ценностей, новый набор вещей, которые ценят люди.
EnglishThere are a lot of people who would love to have this diversity exist just for the existence value of it.
Есть много людей, которые хотели бы иметь это разнообразие только ради его существования.
EnglishWell, if one has a mass or an abnormal blood value, you go to a doctor, they stick a needle in.
Диагнозы на сегодняшний день делаются распознаванием образов.
EnglishAnd so, this is the value of the experience, of this so simple exercise.
Вот в чём ценность опыта решения такой простой задачи.
EnglishIt was very strange for me to do something of social value.
Для меня было очень необычным делать что-то общественно полезное.

«value greatly» - перевод на русский

value greatly
Russian
  • ценность значительно
  • значение значительно
Больше chevron_right

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание.

Синонимы (английский) для "value":

value
valued
English