«us» на русском

EN

«us» - перевод на русский

volume_up
us {мест.}
volume_up
between us {нареч.}
volume_up
about us [пример]
volume_up
hе failed us [пример]
EN

us {местоимение}

volume_up
us
Some of us may have been sublimated, but really none of us remained the same.
Вероятно, некоторые из нас сублимировали, но никто не остался прежним.
They kept telling us, "Tell the truth!" as they beat us.
, - при этом били нас.
This is something that clearly separates us from the animal kingdom.
Это несомненно отделяет нас от всех остальных в царстве животных.
us
The bargain that gives us civilization is a bargain to not use power.
Преимущество, которое дает нам цивилизация, это возможность не использовать силу.
The National Institute on Aging actually gave us a questionnaire to give these centenarians.
Национальный институт старения передал нам анкету для опроса среди долгожителей.
They kept telling us, "Tell the truth!" as they beat us.
Они твердили нам: «Говори правду!», - при этом били нас.

английские примеры использования для "us"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание.

EnglishNow, the activities from the lab have taught us now how to go out in the open ocean.
Эксперименты в лаборатории научили нас тому, как действовать в открытом океане.
EnglishOur stories make us the people we are and, sometimes, the people we want to be.
Истории делают нас теми, кем мы являемся, и иногда теми, кем мы хотим быть.
EnglishBut there are ways in which our evolutionary history can really trip us up.
Но некоторые аспекты эволюционного наследия могут действительно сбить с толку.
EnglishLucille Ball kept us laughing through the rise of social consciousness in the 60s.
Люсиль Болл продолжала нас веселить, несмотря на подъем общественного сознания в 60-е.
EnglishI mean, most of us know that pitch is a fundamental building block of music.
Большинство из нас знает, что высота звука является фундаментальным элементом музыки.
EnglishJust like we all have eyes, but some of us have blue eyes and some of us have brown eyes.
Так же как у всех есть глаза, но у некоторых они голубые, а у некоторых — карие.
EnglishAnd for reasons equally unclear to me, seem to be inordinately proud of the three of us.
И по причинами все так же непонятным мне, они очень сильно гордятся нами тремя.
EnglishIt reminds us that we are a part of nature, and we're not separate from it.
Она напоминает нам, что мы -- часть природы и не можем существовать без неё.
English(Laughter) I mean, even the creationists give us 6,000, but Hollywood goes to the chase.
(Смех) Даже креационисты дают нам 6 000 лет. Но Голливуд отправляется в погоню.
EnglishIt's up to us women, because we are women, because we love our children.
Выбор за нами, женщинами, потому что мы женщины, потому что мы любим своих детей.
EnglishAnd that silence just outside a doctor's office, that many of us know.
И эта пустота сразу после выхода из кабинета врача, которую многие из нас знают.
EnglishSpatial reasoning is deeply connected to how we understand a lot of the world around us.
Пространственное мышление тесно связано с тем, как мы понимаем мир вокруг нас.
EnglishWe have 10,000 times more of that spectrum, which is there for us to use.
У нас есть в 10 000 раз больше этого спектра, подходящего для нашего использования.
EnglishBut those are all the roads in the U.S. superimposed on top of a NASA geospatial image.
Это все дороги США, нанесенные поверх геопространственного изображения NASA.
EnglishBy 2050, it's estimated that twice the number of us are going to be living in cities.
По оценкам экспертов, к 2050 году вдвое больше людей будет жить в городах.
EnglishSo, we're inviting into our lives the voices of people who are not present with us.
Таким образом мы вызываем в нашу жизнь голоса людей, которых нет с нами.
EnglishBut again and again, lived compassion brings us back to the wisdom of tenderness.
Но снова и снова, сострадание тянет нас обратно к мудрости и нежности.
EnglishSo we have this special theory of evolution that applies only to organic biology, to us.
Этот набор Лего даёт нам разнообразие, необходимое для хранения информации без ДНК.
EnglishGasoline consumption in the U.S. probably peaked in 2007 and is declining.
В 2007 году отмечался максимум потребления бензина в США; сейчас он падает.
EnglishAnd there are certain tools in our toolbox that allow us to do this today.
И у нас в запасе есть инструменты которые позволяют нам делать это сегодня.

«use a gel» - перевод на русский

use a gel
Russian
  • использовать гель
Больше chevron_right

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание.

«use a generator» - перевод на русский

use a generator
Russian
  • использовать генератор
Больше chevron_right

«use a graph» - перевод на русский

use a graph
Russian
  • использовать график
Больше chevron_right