английские примеры использования для "turning"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание.

EnglishAnd so I went about and made that sculpture, turning it out of solid bronze.
Задаваясь этими вопросами, я создал скульптуру, вылитую из бронзы.
EnglishHe then counteracts and avoids toppling over by turning the motors appropriately.
Затем он реагирует и избегает падения, поворачивая моторы.
EnglishSo for example, they can see in the back part of the brain, which is just turning around there.
К примеру, они могут увидеть заднюю часть мозга, которая только что была к нам повернута.
EnglishAnd people interested in growth are turning their eyes towards Asia.
И люди, заинтересованные в росте, поворачиваются в сторону Азии.
EnglishBack in Haiti, people were increasingly turning to the medium of SMS.
На самом Гаити люди один за другим обращались к сервису СМС.
EnglishAnd when you're squinting, what you're doing is you're turning that from fine-grain to coarse-grain.
Щурясь, вы в сущности, видите более крупнозернистое изображение.
EnglishAnd I was thinking, how many terrorists could I possibly play before turning into one myself?
Это заставило меня задуматься, скольких еще террористов я смогу сыграть, прежде чем я стану одним из них?
EnglishAnd in fact, even space itself is turning into a service.
На самом деле даже само пространство становится услугой.
EnglishThat could be shoveling out a hydrant, pulling a weed, turning over a garbage can with an opossum in it.
Это может быть как откапывание гидранта, прополка сорняков, так и освобождение опоссума из мусорной корзины.
EnglishAnd then it started, there was no turning back after that.
А когда дело пошло, дороги назад уже нет.
EnglishAnd I think that that is very troubling, and in a sense, I've been reflecting on turning that part of us off.
EnglishAnd so, really, so much of what we do in medicine and life in general is focused on mopping up the floor without also turning off the faucet.
А фактически то, что мы делаем в медицине и в жизни в целом - это вытираем воду с пола, не выключив кран.
EnglishTracking conversion rates over time is an effective way of determining whether your marketing and website are becoming more or less efficient at turning visitors into customers.
В этом отчете показано соотношение посещений сайта и сделанных покупок.
EnglishAnd it was a turning point.
EnglishThere is no turning back now.

Синонимы (английский) для "turning":

turning
English
Другие слова