EN

truly {наречие}

volume_up
Is it truly possible to study creativity scientifically?
Действительно ли можно научно изучить творчество?
Это действительно сверхъестественые случаи.
I appreciate your attention today, because to show that you truly care, you listen.
Я очень благодарна вам за внимание, потому что, чтобы показать, что вам действительно интересно, вы слушаете.
Я верю, что мы должны искренне верить.
Beverly Joubert: We are truly passionate about the African wilderness and protecting the African wilderness, and so what we've done is we've focused on iconic cats.
Беверли Жубер: Мы искренне увлечены африканской дикой природой и защитой африканской дикой природы.
So what I'm telling you here is something truly fantastic.
Всё, что я вам сейчас рассказываю, поистине фантастично.
truly (также: honestly)
truly
truly (также: indeed, in truth)
volume_up
воистину {нареч.} [возвыш.]
And this is truly the most amazing thing in the world.
И это, воистину, самая потрясающая вещь в мире.

английские примеры использования для "truly"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание.

EnglishIt was critical with the virtual world that it be this space of truly infinite possibility.
Очень важно, что виртуальный мир является пространством бесконечных возможностей.
EnglishMaybe because it’s noticeable whether the people behind the particular product truly stand behind it.
Возможно, потому что заметно то, насколько их любят те люди, которые их сделали.
EnglishOr can you move beyond my veil and see me for who I truly am inside?
Или Вы смотрите сквозь ткань закрывающую моё лицо и видите меня такой, как я на самом деле?
EnglishAnd we see truly in some Muslim communities that tradition.
На самом деле мы видим эту традицию в некоторых исламских сообществах.
EnglishI appreciate your attention today, because to show that you truly care, you listen.
Я очень благодарна вам за внимание, потому что, чтобы показать, что вам действительно интересно, вы слушаете.
EnglishVery few good ideas -- if you agree that this is a good idea -- very few good ideas are truly novel.
Мало хороших идей - если вы согласны, что это хорошая идея - очень мало действительно новых идей.
EnglishFor those of you who are truly interested in art, you can click this -- but I'm going to click this off right now.
Для тех, кто истинно интересуется искусством, можно тут нажать, но я пока это скрою.
EnglishMany of us think that compassion drains us, but I promise you it is something that truly enlivens us.
Многие из нас думают, что сострадание истощает, но я уверяю вас, что на самом деле оно придает нам сил.
EnglishSo what I'm telling you here is something truly fantastic.
Всё, что я вам сейчас рассказываю, поистине фантастично.
EnglishI truly believe it's where dignity starts. We owe it to the Janes of the world.
Мы обязанны всем Джейн в мире. И в такой же степени по важности, мы обязанны себе.
EnglishTo truly protect your data from being seen by others, please use the built-in user accounts in your operating system of choice.
Подобную задачу выполняют встроенные аккаунты в соответствующей операционной системе.
EnglishActually, I have them on stage with me: grapevines, magnolias -- truly stunning.
EnglishIs it truly possible to study creativity scientifically?
Действительно ли можно научно изучить творчество?
EnglishAnd this is truly the most amazing thing in the world.
И это, воистину, самая потрясающая вещь в мире.
EnglishThese are truly miraculous things that happen.
Это действительно сверхъестественые случаи.
EnglishI believe that we must believe, truly believe.
Я верю, что мы должны искренне верить.
EnglishCA: Based on the people we've seen at TED, I would say you're truly one of the two or three best inventors in the world right now.
CA: По мнению посетителей TED в настоящее время Вы являетесь одним из двух-трёх лучших изобретателей в мире.
EnglishWe truly are living in an extraordinary time.
EnglishTruly, you would be a great success story.
Несомненно, ты добился большого успеха.
EnglishThis was truly a revolution in surgery.
Это была настоящая революция в хирургии.

«truly gifted» - перевод на русский

truly gifted
Russian
  • действительно одаренный
Больше chevron_right

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание.

«truly gigantic» - перевод на русский

truly gigantic
Russian
  • поистине гигантский
  • действительно гигантский
Больше chevron_right

«truly global» - перевод на русский

truly global
Russian
  • поистине глобальный
Больше chevron_right

Синонимы (английский) для "truly":

truly