EN

training {имя существительное}

volume_up
And I wanted to be formed to a training center and a research center.
Я хотел работать в тренинг-центре и исследовательском центре.
First is the training, empowerment, and connection of defenders worldwide.
Во-первых, обучение, поддержка, связь между защитниками по всему миру.
This is months and months and months of dreaming to get here, years of training and planning and preparation.
Долгие месяцы и годы мечтаний, и, наконец, мы здесь. Годы тренировок и подготовки. Ох.
The training wasn't easy, but that was the driving force, because I wanted to revenge for my family.
Тренировки были тяжёлыми, но они стали движущей силой, заставившей меня мстить за мою семью.
И в этом, для меня, суть дрессировки.

английские примеры использования для "training"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание.

EnglishTraining ground for great economic thinkers like George Soros, and Friedrich Hayek, and Mick Jagger.
Из нее выросли кумиры экономики: Джордж Сорос, Фридрих Хайек, а еще и Мик Джаггер.
EnglishWe have training going on in China, in the USA, and many other countries.
Мы проводим подготовку в Китае, в США и во многих других странах.
EnglishSharmeen Obaid Chinoy: He tells me that children are then given months of military training.
Шармин Обаид-Чиной: Он рассказал, что дети затем проходят многомесячную военную подготовку.
EnglishSo this is about potty training -- as most of you, I hope, know.
Это про приучение к горшку - что большинству из вас, я надеюсь, знакомо.
EnglishI'm suggesting that with training you can imbue a musical sound with significance, even in a cat.
Я предполагаю, что с практикой можно наполнить музыкальный звук значимостью, даже для кота.
EnglishFirst is the training, empowerment, and connection of defenders worldwide.
Но от нас потребуются три вещи. Во-первых, обучение, поддержка, связь между защитниками по всему миру.
EnglishMaybe one slight difference: we can train rats at a fifth of the price of training the mining dog.
Возможно с небольшим отличием - мы можем обучать крыс в 5 раз дешевле, чем мы обучаем собак.
EnglishAnd I wanted to be formed to a training center and a research center.
Я хотел работать в тренинг-центре и исследовательском центре.
EnglishThe training wasn't easy, but that was the driving force, because I wanted to revenge for my family.
Тренировки были тяжёлыми, но они стали движущей силой, заставившей меня мстить за мою семью.
EnglishSo for 2009, I'm training hard for my two new projects.
В 2009 у меня два больших проекта, для которых я усиленно тренируюсь.
EnglishBut an interesting thing was noted during the training process.
Мы заметили кое-что любопытное во время процесса тренировки.
EnglishThis is months and months and months of dreaming to get here, years of training and planning and preparation.
Долгие месяцы и годы мечтаний, и, наконец, мы здесь. Годы тренировок и подготовки. Ох.
EnglishWhen I went to the training camp I say, "I want to kill as many Muslims, and as many Arabs, as possible."
Когда я попал в тренировочный лагерь, я говорил: «Я хочу убить как можно больше мусульман и арабов».
EnglishWell don't talk rat, but we have a clicker, a standard method for animal training, which you see there.
Мы с ними не разговариваем, но у нас есть кликер, это стандартный метод обучения животных, вот вы его видите.
EnglishBG: What kind of training do you do, you personally, for that?
БГ: А как Вы тренируетесь, лично, для полета?
EnglishThey're surprisingly good at this with very little training.
Очень хорошо даже после небольшой тренировки.
EnglishFunds for education, for training and for rehabilitation are declining, so this despairing cycle of incarceration continues.
Финансирование образования, обучения и реабилитации уменьшается.
EnglishAnd then, after a year of training, I felt ready.
После года тренировок я почувствовал, что готов.
EnglishAnd this, to me, is always what training is.
Englisharmed forces training and education officer
офицер службы армейского просвещения

«training gear» - перевод на русский

training gear
Russian
  • тренировочные снаряжения
  • учебное снаряжение
Больше chevron_right

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание.

«training grants» - перевод на русский

training grants
Russian
  • гранты на обучение
Больше chevron_right

«training ground» - перевод на русский

training ground
Russian
  • тренировочный полигон
  • тренировочная площадка
Больше chevron_right

Синонимы (английский) для "training":

training
train