EN

train {имя существительное}

volume_up
train (также: boat train, streamliner)
So the train is now pulling into the third stop along the 6 line.
Итак, поезд сейчас подошел к третьей остановке 6-ой линии.
We can't make a bridge with squares because the train would come, it would start doing a jig.
Нельзя построить мост из квадратов, потому что идущий поезд начнет подпрыгивать на нем.
поезд стоит пять минут
train (также: procession)
train (также: wagon-train)
train (также: caravan, khan, procession)
train (также: catena, flake, range, rank, row, swath, tier, track, variety, a row)
train (также: cortege)

английские примеры использования для "train"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание.

EnglishI said that was stupid, you know, maybe we should just train them to do something useful.
Я сказал, что это глупо и что, скорее, нам следует обучить их полезным вещам.
EnglishSo we got this voice on this train: Concourse One: Omaha, Lincoln.
И этот голос объявляет по всему поезду: «Остановка первая: Омаха, Линкольн.
EnglishWe can't make a bridge with squares because the train would come, it would start doing a jig.
Нельзя построить мост из квадратов, потому что идущий поезд начнет подпрыгивать на нем.
EnglishAnd we need penguin experts to come train and supervise them."
Нам нужны эксперты по пингвинам, чтобы обучить добровольцев и руководить ими".
EnglishYou see the sunbeams coming from the ventilation ducts and the train approaching.
Можно видеть, как сквозь вентиляционные каналы пробиваются солнечные лучи, и как приближается поезд.
EnglishAnd there's a voice on the train, you know the voice was a human voice.
И в этих поездах звучит голос, и ты знаешь что это голос человека.
EnglishMaybe one slight difference: we can train rats at a fifth of the price of training the mining dog.
Возможно с небольшим отличием - мы можем обучать крыс в 5 раз дешевле, чем мы обучаем собак.
EnglishI spend a lot of time in gas stations too -- empty train stations.
Я также провожу много времени на заправках, пустынных вокзалах.
EnglishSo the train is now pulling into the third stop along the 6 line.
Итак, поезд сейчас подошел к третьей остановке 6-ой линии.
EnglishSo I thought maybe I could train an army of toxin-cleaning edible mushrooms to eat my body.
И, я подумала, что могла бы "натренировать" армию очищающих токсины съедобных грибов, чтобы съесть мое тело.
EnglishIt was a train loaded with frozen turkeys -- they say, at Thanksgiving -- from the meatpacking district.
Он перевозил замороженных индеек - как говорят, на День Благодарения - из района по упаковке мяса.
EnglishEverybody laughs when I say that, but not on this train.
Все смеются, когда я это рассказываю, но не в том поезде.
EnglishYou can't even train a gorilla to say "Ah" on request.
Невозможно научить гориллу говорить даже "Ааа" по команде.
EnglishMy grandmother was on a train to Auschwitz, the death camp.
Мою бабушку везли в поезде в Освенцим, лагерь смерти.
EnglishWhere can I buy a bus/train ticket?
Где я могу купить билет на автобус/поезд? (Gde ya mogu kupit' bilet na avtobus/poyezd?)
English♫ Gone with the last train, honey don't you fret ♫
♫ Исчезла с последним поездом. Не беспокойся, милый ♫
English(Laughter) So at this point -- at this point she's noticed me, but in New York there's weirdos on any given train car.
(Смех) Вот сейчас, вот сейчас она меня заметила, но в Нью-Йорке люди со странностями в каждом вагоне поезда.
EnglishI had never swum in water of minus 1,:,7 degrees before, because it's just impossible to train in those types of conditions.
Я раньше никогда не плавал при -1,7 градусах, потому что тренироваться в таких условиях просто невозможно.
EnglishIf a certain type of message isn’t getting classified correctly, help train Google Mail to classify messages more accurately.
Если сообщения какого-либо типа определяются неправильно, научите Google Mail классифицировать их точнее.
EnglishThis is on the 6 train in New York City.

«train a generation» - перевод на русский

train a generation
Russian
  • тренировать поколение
  • поезд поколения
Больше chevron_right

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание.

«train graduate» - перевод на русский

train graduate
Russian
  • выпускник
  • выпускник поезда
Больше chevron_right

«train guard» - перевод на русский

train guard
Russian
  • вагон охранник
  • поезд охранник
Больше chevron_right

Синонимы (английский) для "train":

train