EN

track {имя существительное}

volume_up
1. общее
track (также: itinerary, pass, path, pathway, road, route, tract, way)
Путь твой проторённый виден вдали,
And I remember looking at these two versions of my obituary and thinking, "Oh boy, I'm on totally the wrong track here.
И я помню , как смотрела на две версии некролога и думала: "Боже, я выбрала абсолютно не тот путь.
track (также: furrow, rut, tread)
track (также: line, order, range, stream, string)
track (также: skirun)
track (также: catena, flake, range, rank, row, swath, tier, train, variety, a row)
Once you've set up Conversion Tracking, you can keep an eye on some important statistics to help you measure whether your ad campaign is successful:
Настроив отслеживание конверсий, вы сможете просматривать ряд важных показателей эффективности:
There are a number of reasons why goals may not appear to be tracked in your Google Analytics reports.
Существует ряд причин, по которым в отчетах Google Analytics могут не отслеживаться ваши цели.
track (также: racecourse)
track (также: tick)
2. Компьютерные технологии
Для видео можно добавлять дорожки с субтитрами.

английские примеры использования для "track"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание.

EnglishInstead, you'll need to use the _trackPageview function for the download link.
Вместо этого для ссылок загрузки нужно использовать функцию _trackPageview.
EnglishAnd then, ornithologists can go and help track populations, migrations, etc.
И затем орнитологи могут взять и отследить популяции, миграции и так далее.
EnglishShuffle tracking means I keep track of the cards, even if another person shuffles.
Подтасовка карт означает то, что я слежу за картами, даже если другой человек тасует карты.
EnglishValueTrack will update your URLs with information about the network that the ad appeared on.
В URL будет представлена информация о сетях, в которых показывалось объявление.
EnglishIf you would rather track your clicks manually, please read How do I tag my links?
Чтобы отключить автоматическую пометку, выполните следующие действия:
EnglishIt could help you set goals and track your progress, and it would help motivate you.
Он может помочь вам ставить цели и следить за их достижением, он может помочь мотивировать вас.
EnglishNow I should say, before that, what I did is I posted a conductor track of myself conducting.
Также надо сказать, что перед этим я опубликовал дирижёрское видео, дирижирующего себя.
EnglishWe can track these changes, and have tracked these changes in many such behaviors across time.
Мы можем проследить изменения, и проследили эти изменения на многих действиях во времени.
EnglishHow do I use Google Analytics to track a 3rd-party shopping cart?
Как использовать Google Analytics для отслеживания корзины покупок независимого поставщика?
EnglishFor more information on using _trackPageview, please refer to the following help articles:
Чтобы подробнее узнать об использовании функции _trackPageview, изучите следующие статьи справки.
EnglishBy using the _trackPageviewfunction, you can assign a page filename to any Javascript event.
С помощью функции _ trackPageview можно указать название файла страницы для любого события AJAX.
EnglishBut what are you going to do with a flat track pad, those square things?
Здесь нет ничего, что я мог бы сделать как карикатурист.
EnglishValueTrack is our easy-to-use AdWords URL-tagging feature.
ValueTrack – это простая, но эффективная функция AdWords, предназначенная для пометки URL.
EnglishHow can I track each step as if it were a unique URL?
Можно ли отслеживать каждый шаг так, как если бы у него был уникальный URL?
EnglishIf you need to track across sub-domains, like store.example.com
Отслеживание нескольких субдоменов, например magazin.example.com
EnglishHow do I track all of the subdomains for my site in separate profiles?
Как отслеживать все субдомены сайта в отдельных профилях?
EnglishThe Toyota got off track, and now the Toyota is coming on the healthier side of Sweden -- can you see that?
Тойота вылетает с трассы, но тут Тойота возвращается более здоровой чем Швеция - видно?
EnglishTo track an event, call _trackPageview() with an argument specifying a name for the event.
Чтобы отслеживать событие, вызовите _trackPageview() с аргументом, указывающим название данного события.
EnglishIf you'd like to track responses on your form(s), you can add the Forms gadget to your iGoogle page.
Чтобы отслеживать отклики в формах, на страницу iGoogle можно добавить гаджет iGoogle для форм.
Englishwould use the _trackEvent() methodin the link's <a> tag:
можно использовать метод _trackEvent() в теге ссылки <a>:

Синонимы (английский) для "track":

track