EN

too much {наречие}

volume_up
Or when you drink a little too much at a party, just out of anxiety.
Или на вечеринке вы слишком много выпиваете от волнения.
We think we have a problem of people saving too much.
Мы считаем, что существует проблема людей, сберегающих слишком много.
When I go out to direct a film, every day we prepare too much, we think too much.
Когда я выступаю режиссёром какого-то фильма, каждый день мы слишком долго готовимся, слишком много думаем.

английские примеры использования для "too much"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание.

EnglishThe green revolution, all of this artificial nitrogen fertilizer, we use too much of it.
Зеленая революция, с переизбытком использования искусственных азотных удобрений.
EnglishNow to start with, I should say that we are eating way too much meat in the Western world.
Так что для начала следует признать, что в западном мире мы едим слишком много мяса.
EnglishWhen I go out to direct a film, every day we prepare too much, we think too much.
Когда я выступаю режиссёром какого-то фильма, каждый день мы слишком долго готовимся, слишком много думаем.
EnglishIf there is too much uranium or potassium or thorium, probably, again, there would be no life.
А если урана, тория или калия, наоборот, слишком много, то, вероятно, жизни нет и в этом случае.
EnglishOr when you drink a little too much at a party, just out of anxiety.
Или на вечеринке вы слишком много выпиваете от волнения.
EnglishMaybe too much time, considering how many urgent problems we have to solve in the real world."
Возможно даже, слишком много времени, учитывая как много важных проблем требуют решения в реальном мире.
EnglishWe think we have a problem of people saving too much.
Мы считаем, что существует проблема людей, сберегающих слишком много.
EnglishBut lots of people now live to 90 or 100, unless they shake hands too much or something like that.
Но многие сегодня доживают до 90 или до 100, если, конечно, не увлекаются рукопожатиями и тому подобным.
EnglishIf they have tons of salt, you might guess they're using too much salt, or something like that.
Если на складе ресторана хранятся тонны соли, вы можете предположить, что они используют слишком много соли.
EnglishToo much rain falls on some areas, and not enough on others.
В одних краях на неё выпадает слишком много осадков.
EnglishNot too much longer after that, the alphabet was invented.
Прошло не так много времени и был изобретён алфавит.
EnglishIf too much current is flowing, the intelligent receptacle turns itself off, and prevents another fire from starting.
Если течет черезчур много тока, умный потребитель выключается, и предотвращяет еще один пожар.
EnglishWell, two dollars, two dollars is too much for Africa.
Два доллара - это слишком большая сумма для Африки.
EnglishThe speed with which galaxies within clusters are orbiting is much too large; it must be embedded in dark matter.
Скорости вращения звёзд внутри галактик слишком велики; значит, они должны быть заключены в тёмную материю.
EnglishWe had put too much carbon in the soil in the form of compost.
EnglishAnd you'd think that would be a pretty big problem for a law, but Congress seems not to have let that bother them too much.
Можно подумать, что это довольно большая проблема для закона, однако Конгресс это не сильно волнует.
EnglishAnd to focus too much on all the high-technology possibilities that exist.
EnglishSo the story with Zacarias was too much really.
Поэтому история с Захария была последней каплей.
EnglishAnd I won’t be able to say too much about it.
И я не могу долго рассказывать об этом.
EnglishIt's too much energy on a planet.
То есть слишком много энергии на планете.

Синонимы (английский) для "too much":

too much
English

варианты переводов в англо-русском словаре

too наречие
much наречие
much прилагательное
much
much имя существительное
thank you very much
how much местоимение
to take too much глагол
rather much наречие
a little too much наречие
too late наречие
not much местоимение