EN to submit
volume_up
[submitted|submitted] {глагол}

to submit (также: to hold, to offer, to pose, to propose)
volume_up
предлагать [предлага́ть] {глаг.}
to submit (также: to conquer, to reduce, to subdue, to subjugate)
volume_up
покорять [покоря́ть] {глаг.}
to submit (также: to comply, to conform, to obey, to resign oneself)
volume_up
подчиняться [подчиня́ться] {глаг.}
to submit (также: to compel, to conquer, to subdue, to subjugate)
volume_up
подчинять [подчиня́ть] {глаг.}
to submit (также: to mail, to send)
volume_up
присылать [присыла́ть] {глаг.}
to submit
volume_up
примириться [примири́ться] {глаг. возвр. сов.}

английские примеры использования для "to submit"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishYou can submit up to 500 Sitemap index files for each site in your account.
Для каждого сайта в вашем аккаунте можно отправить до 500 файлов индекса Sitemap.
EnglishOne way to expedite Google's discovery of new pages is to submit a Sitemap.
Вы поможете Google быстрее обнаружить новые страницы, если отправите нам файл Sitemap.
EnglishWe recommend that you use a separate Sitemap to submit News information.
Рекомендуется использовать отдельный файл Sitemap для отправки информации о новостях.
EnglishSubmit your information, from basic contact info to photos and video.
Отправьте информацию, включая контактные данные, фотографии и видеоролики.
EnglishOnce your Sitemap is complete, you can submit it to Google using Webmaster Tools.
После создания файла Sitemap его можно отправить в Google, используя Инструменты для веб-мастеров.
EnglishWhen you're done adding photos, click the Submit button at the bottom of the page.
Добавив фотографию, нажмите кнопку Отправить внизу страницы.
EnglishEmbedding your templatesTemplate gallery › Submit a template
Встраивание шаблоновГалерея шаблонов › Отправка шаблона
EnglishJust submit the Sitemap index file and you're good to go.
Отправьте только файл индекса Sitemap, и информация о них будет передана в Google.
EnglishSubmitting a template to your domain template galleryTemplate gallery › Submit a template
Отправка шаблона в галерею шаблонов доменаГалерея шаблонов › Отправка шаблона
EnglishSubmitting a templateTemplate gallery › Submit a template
Отправка шаблонаГалерея шаблонов › Отправка шаблона
EnglishI submit that the intelligence of a lancet fluke is down there somewhere between petunia and carrot.
Я утверждаю, что интеллект ланцетовидной двуустки находится где-то между петунией и морковью.
EnglishGoogle claims no ownership over any Gallery Submission you submit through Google Docs.
Компания Google не предъявляет прав собственности на данные, отправляемые в Галереи через Документы Google.
EnglishClick Choose from your Google Docs and select a template from your Google Docs that you'd like to submit.
Затем нажмите Выбрать из Документов Google и выберите нужный шаблон из своих документов.
EnglishEnter your alternate email address and click Submit.
Введите альтернативный адрес электронной почты и нажмите кнопку Отправить.
EnglishContent GalleryTemplate gallery › Submit a template
Галереи содержанияГалерея шаблонов › Отправка шаблона
EnglishIf you have a blog with an RSS or Atom feed, you submit the feed's URL as a Sitemap.
Если у вас есть блог с RSS- или Atom-фидом, можно отправить URL этого фида в качестве источника файла Sitemap.
EnglishUsing Google Webmaster Tools, submit your Sitemap(s).
Отправьте файлы Sitemap с помощью Инструментов Google для веб-мастеров.
EnglishContent GalleryTemplate gallery › Submit a template
Копирование и вставка в Документах GoogleДокументы › Создание, изменение и форматирование
EnglishYou can also submit a template from the templates main page.
Также можно отправить шаблон с главной страницы с шаблонами.
EnglishYou don't need to submit each Sitemap file individually.
Не нужно отправлять каждый из файлов Sitemap отдельно.