«solution» на русском

EN

«solution» - перевод на русский

volume_up
solution {имя существительное}

EN solution
volume_up
{имя существительное}

solution (также: counsel, decision, resolution, resolve)
volume_up
решение [реше́ние] {ср.р.}
Very, very convenient solution to that particular problem.
Очень удобное решение данной конкретной проблемы.
We can only solve this through a political solution.
Возможно только политическое решение.
Они изобрели новое решение проблемы.
solution (также: solute, matrix)
volume_up
раствор [раство́р] {м.р.}
solution (также: explanation, interpretation, rede)
volume_up
объяснение [объясне́ние] {ср.р.}
solution (также: allowance, authorization, clearance, consent)
volume_up
разрешение [разреше́ние] {ср.р.}
solution (также: mixture)
volume_up
микстура [миксту́ра] {ж.р.}
solution (также: dissolution, dissolving, resolution)
volume_up
растворение [растворение] {ср.р.}
solution (также: melting)
volume_up
распускание [распускание] {ср.р.}
solution
volume_up
отгадка [отга́дка] {ж.р.}

Синонимы (английский) для "solution":

solution

Примеры использования (английский) для "solution"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishAnd it turns out there is only one solution to fight a much stronger enemy.
И, похоже, для борьбы с очень сильным врагом есть только один выход.
EnglishWith an Axis network video solution, you can do all of this and more.
Решения компании Axis в области сетевого видео помогут вам сделать это и многое другое.
EnglishIt's a luxury solution for us who can afford it, if you want to afford it.
Это не более чем роскошь для тех, кто может себе это позволить, если мы хотим себе это позволить.
EnglishAxis Certification is now required for Axis Solution Partners
Аттестация Axis теперь является обязательной для партнеров компании Axis по решениям
EnglishFinally, a solution that's big enough to solve our problems.
И наконец, это метод, который достаточно хорош для того, чтобы решить наши проблемы.
EnglishNow, there was a big effort to solve this problem, and there was actually a big solution.
Были предприняты огромные усилия для решения этой проблемы.
EnglishAnd I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution.
Вначале я пошёл в бизнес-сектор магазина в поисках бизнес-решения.
EnglishAnd if you don't find that solution as an insurgent force, you don't exist.
Если ваша боевая ячейка его не найдёт, её не станет.
EnglishOur engineers are currently investigating and working diligently to find a solution.
Наши инженеры исследуют ее и работают над решением.
EnglishAs part of the solution, a total of 25 Axis cameras were fitted and configured by InCam.
Частью данного решения явились 25 сетевых камер Axis, смонтированных и сконфигурированных компанией InCam.
EnglishIf the camera does not support wide dynamic range, a solution is to mount the camera
будет размещение камеры высоко над землей.
EnglishI don't go along with all that, but it's interesting that he had a simple solution.
Это было названо мелкомодульным отказом.
EnglishTogether with AXIS Camera Companion, AXIS M1013 offers a very price competitive solution.
Вместе с платформой AXIS Camera Companion, камера AXIS M1013 предлагает очень конкурентоспособные ценовые решения.
EnglishTogether with AXIS Camera Companion, AXIS M1014 offers a very price competitive solution.
Вместе с платформой AXIS Camera Companion, камера AXIS M1014 предлагает очень конкурентоспособные ценовые решения.
EnglishI realized that what I was being pitched was a binary solution.
Я понял, что передо мной стоял выбор типа «или-или».
EnglishNow of course there are other moves, but with vast computers we approximate and come close to the optimal solution.
Конечно, имеются другие ходы, но с помощью компьютеров мы приближаемся к оптимальному решению.
EnglishBut the solution is animal tissue because it's plentiful, it's cheap, you can get it from young, healthy tissues, but the barrier is immunology.
Они дёшевы и имеются в изобилии; Нетрудно обеспечить молодые и здоровые ткани.
EnglishWhy did we not find some other solution to this?
Почему мы не нашли какого-то другого решения?
EnglishShe has become part of the solution, not the problem.
Она стала частью решения, не проблемы.
EnglishNow, if the Eameses had stopped with that first great solution, then we wouldn’t be the beneficiaries of so many wonderful designs today.
Редизайн линейного ускорителя электронов, инженерное улучшение для звукозаписи магнитных лент.

Другие слова