EN

separate {прилагательное}

volume_up
separate (также: bitty, odd, scattered)
We recommend that you use a separate Sitemap to submit News information.
Рекомендуется использовать отдельный файл Sitemap для отправки информации о новостях.
The reports open in a separate window that you can print.
Отчеты открываются в отдельном окне, которое можно распечатать.
They also don't understand time, but that's a matter for a separate talk.
Они также не понимают время, но это тема отдельного разговора.
separate (также: individual, particular, special)
separate (также: clannish, dangling, insular)
separate (также: disconnected)

английские примеры использования для "separate"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание.

EnglishGoogle Chrome bookmarks are separate from those saved in Google Bookmarks.
Закладки в Google Chrome не связаны с закладками, сохраняемыми в Закладках Google.
EnglishIt reminds us that we are a part of nature, and we're not separate from it.
Она напоминает нам, что мы -- часть природы и не можем существовать без неё.
EnglishWe recommend that you use a separate Sitemap to submit News information.
Рекомендуется использовать отдельный файл Sitemap для отправки информации о новостях.
EnglishNow what I'm also interested in is: Is it possible to separate intrinsic and extrinsic beauty?
А ещё я интересуюсь вот чем: возможно ли разделить внутреннюю и внешнюю красоту?
EnglishThey also don't understand time, but that's a matter for a separate talk.
Они также не понимают время, но это тема отдельного разговора.
EnglishWe understand the following values (when specifying multiple values, separate them with a comma):
Google распознает следующие значения (указывая несколько значений, разделяйте их запятыми):
Englishfile is separate and does not build upon previous sections.
обрабатывается отдельно; содержание предыдущих разделов не учитывается.
EnglishReally, we have two separate concepts mapped onto the same word.
На самом деле, два различных понятия соответствуют одному слову.
EnglishHow do I track all of the subdomains for my site in separate profiles?
Как отслеживать все субдомены сайта в отдельных профилях?
EnglishThat copy can be made within the same spreadsheet or into another, separate spreadsheet.
Копию можно поместить в эту же или в другую таблицу.
EnglishThis article explains how to track across completely separate domains, like www.example.com
В данной статье описано, как отслеживать одновременно несколько отдельных доменов, например www.example.com
EnglishIt's of great importance that the word for "holy" in Hebrew, applied to God, is "Kadosh": separate, other.
Важно отметить, что на иврите слово «святой» применительно к Богу, «кадош», означает «другой».
EnglishThe reports open in a separate window that you can print.
Отчеты открываются в отдельном окне, которое можно распечатать.
EnglishWe bring instruments in, from two separate cuts in the side, and then you can start manipulating tissue.
Мы вводим инструмент через два отдельных разреза, и теперь можно начинать манипулировать тканями.
EnglishBut other than that, the two hemispheres are completely separate.
Не считая этого, два полушария никак не связаны.
EnglishWe didn't want to make a separate building and have separate content.
Мы не хотели разделять здание и содержание.
EnglishWe think they're all separate devices, but in fact, every screen in the world is looking into the one machine.
Мы думаем, что это отдельные устройства, но на самом деле каждый экран в мире смотрит внутрь этой машины.
EnglishThey are fused together, so you can't separate them.
Они скреплены так, чтобы их нельзя было разъединить.
EnglishSo it's very easy for either humans or machines to separate these metals from one another and from other materials.
Так что это очень легко для людей или машин отделять эти металлы друг от друга или от других материалов.
EnglishSometimes, though, it's tough for us to recognize two legitimate businesses with lots of similar information as separate establishments.
Хотя иногда бывает затруднительно отличить две компании с очень похожей информацией.

«separate group» - перевод на русский

separate group
Russian
  • отдельная группа
Больше chevron_right

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание.

«separate the grain» - перевод на русский

separate the grain
Russian
  • отделить зерно
Больше chevron_right

Синонимы (английский) для "separate":

separate