«to receive» на русском

EN

«to receive» - перевод на русский

volume_up
to receive {глаг.}

EN to receive
volume_up
[received|received] {глагол}

to receive (также: to get, to take, to win, to get a leave)
volume_up
получить [получи́ть] {глаг.}
Those who were intended to receive the data, 74 percent of them received it.
Из тех, кто намеревался получить информацию — 74% её получили.
Зарегистрируйтесь, чтобы получить бесплатную печатную копию
получить известие о чьём-л. приезде
to receive (также: to accept, to assume, to have, to incorporate)
volume_up
принимать [принима́ть] {глаг.}
часто принимать гостей
to receive (также: to perceive)
to receive (также: to derive, to gain, to get, to have)
volume_up
получать [получа́ть] {глаг.}
to receive (также: to comprise, to contain, to hold, to seat)
volume_up
вмещать [вмеща́ть] {глаг.}

английские примеры использования для "to receive"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

English(Laughter) And those who didn't respond will never receive anything from me ever again.
(Смех) А те, кто не ответил, больше ничего от меня не получат никогда в жизни.
EnglishAfter signing up for your account, you'll receive a confirmation email from AdWords.
После регистрации аккаунта AdWords вы получите письмо с подтверждением.
EnglishGoogle will not bill an account until we receive an approved authorization from the bank.
Google не будет списывать средства, пока не получит от банка разрешение.
EnglishIn this country, if you receive stolen goods, are you not prosecuted?
В этой стране, если вы приняли ворованные вещи, вы не будете наказаны?
EnglishYou'll receive an invitation at your new email address with instructions for completing the changes.
На новый адрес электронной почты придет приглашение с дальнейшими инструкциями.
EnglishWhere can I find out if I am entitled to receive disability benefits?
Где я могу узнать, полагаются ли мне льготы и пособия по инвалидности?
EnglishSome highly detailed keywords simply may not receive any impressions.
Некоторые наиболее узкоспециальные ключевые слова, возможно, просто не получили ни одного показа.
EnglishHowever, there's more to know about your parent star than just how much light you receive overall.
Однако мы можем узнать больше о родительской звезде, чем просто количество получаемого света.
EnglishYou aren't able to receive text messages on your mobile phone.
Ваш мобильный телефон не поддерживает прием текстовых сообщений.
EnglishAnd this kind of hurdy-gurdy takes anywhere from three to five years [to order and receive it].
Чтобы сделать хёрди-гёрди потребуется от 3 до 5 лет работы.
EnglishIf you've received a payment from us in the past, you will still receive a tax form from us if necessary.
Если ранее вы получали от нас платежи, то в случае необходимости вы получите и налоговую форму.
EnglishWhen an order is refunded or cancelled, you will automatically receive an email notification from Google Wallet.
При отмене или возмещении заказа вы получите по электронной почте уведомление от Google Кошелька.
EnglishHow can I subscribe (and unsubscribe) to receive emails from AdSense?Optimization › Subscribe to Optimization Tips!
Как отправить налоговую информацию в Google?Платежи › Налоговая информация
EnglishI did not receive my wake-up call.
Мне не позвонили, чтобы разбудить. (Mne ne pozvonili, chtoby razbudit'.)
EnglishPlease wait one minute after you receive the PIN before you enter it into the box so we can record the PIN in the system.
Получив PIN-код, подождите одну минуту и введите его в это поле, чтобы он сохранился в системе.
EnglishWhy did I receive this warning message?
Почему мне прислали это сообщение с предупреждением?
EnglishIn order to share with this domain, the administrator will need to enable the following option: Let users receive documents from outside this domain.
Для открытия общего доступа для данного домена его администратор должен
Englishtotal amount of "revenue" you receive each day
EnglishYou will receive a reply within 24 hours.
Вы получите ответ в течение 24 часов.
Englishto receive sth. with a grain of salt

Другие слова