«kid» на русском

EN

«kid» - перевод на русский

volume_up
kid {имя существительное}
volume_up
to kid {глаг.}

EN kid
volume_up
{имя существительное}

1. общее

kid (также: baby, brat, chicken, child)
volume_up
ребенок [ребёнок] {м.р.}
(Laughter) One dyslexic kid and he could be ruining his life.
(Смех) Неспособный к чтению ребенок может испортить себе жизнь.
Я одновременно и ребенок, и азартный игрок.
kid (также: goatling, yeanling)
volume_up
козленок [козлёнок] {м.р.}

2. зоология

kid
volume_up
лайка [ла́йка] {ж.р.}

3. уменьшительное

kid (также: baby animal, cub, little one, small child)
volume_up
малыш [малы́ш] {м.р.} [уменьш.]
kid (также: baby animal, cub, little one, small child)
volume_up
малышкa {ж.р.} [уменьш.]

Синонимы (английский) для "kid":

kid

английские примеры использования для "kid"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishMy little five-year-old kid neighbor comes running in, and he says, "Rags, Rags.
Соседский пятилетний мальчишка забегает ко мне и говорит:"Рагз, Рагз.
EnglishAnother thing that helped me as a little kid is, boy, in the '50s, you were taught manners.
Другое, что мне помогло, так это то, что в 50-е годы нас учили быть воспитанными.
EnglishHe's just a kid that grew up playing with tools instead of toys.
Он всего-навсего мальчишка, который вырос, играя с инструментами вместо игрушек.
EnglishBut how about the kid on the left, or the athlete that leaves the field of play?
Как насчет парня слева или спортсмена, который покидает поле?
EnglishWhat I've realized is what my grandfather did for me when I was a kid, everyone has access to now.
Я понял, что все то, что мой дед дал мне в детстве, теперь доступно каждому.
EnglishAnd kids starting to make their own books, and a happy kid with the first book that he's ever owned.
Дети начали делать свои книги, и ребёнок счастлив своей первой книге.
EnglishIn fact, my mother told me eventually that I was the little kid in the village who cried all the way to school.
Моя мать сказала мне потом, что я был ребенком, который плакал всю дорогу до школы.
EnglishI want to start out by asking you to think back to when you were a kid, playing with blocks.
Я хотел бы начать с того, что прошу вас вернуться в то время, когда вы были детьми, играющими в кубики.
EnglishKid David: It's kind of like, honestly a lot of times I don't really know what's going on when I'm dancing.
Кид Дэвид: Вообще-то, если честно, то чаще всего я не знаю, что происходит, когда я танцую.
EnglishAnd I was, as a kid, constantly drawing comic books, and so on.
И я, будучи ребёнком, постоянно рисовал комиксы и т. п.
English(Laughter) (Applause) So I wrote this high school kid back immediately, and I said, "Yes, you are correct.
(Смех) (Аплодисменты) Так, я немедленно ответил этому ученику средней школы, Я сказал: "Да, ты прав.
EnglishSo I had a baby by him -- insane -- thinking that if I gave him his own kid, he would leave mine alone.
И я от него родила — кретинка — решив, что если рожу ему его собственного ребенка, он оставит моих в покое.
EnglishStarted out with my then four-year-old: "Oh, should buy the kid some Lego.
EnglishInterestingly, I asked this question when I was a little kid.
Я задался этим вопросом еще в детстве.
EnglishI was a very creative kid who read a lot, and got into electronics first, and then later, programming computers, when I was really young.
Позднее я занялся программированием компьютеров, когда был еще совсем молод.
EnglishWe got Madd Chadd, Lil' C, Kid David and J Smooth.
Это Мэдд Чадд Лил'Си, Кид Дэвид и Джей Смуз.
EnglishI started making puppets when I was a kid.
Я занялся изготовлением кукол, когда был ребенком.
EnglishShould your kid play football?
Должны ли вы разрешить вашему ребенку играть в футбол?
EnglishAnd they were ready to let the kid go.
Они уже были готовы его отпустить.
EnglishIt's about an alien who meets a kid, right?
О пришельце, который встречает мальчика.