«fly» на русском

EN

«fly» - перевод на русский

volume_up
fly {имя существительное}
volume_up
to fly {глаг.}

EN fly
volume_up
{имя существительное}

fly
volume_up
муха [му́ха] {ж.р.}
(Laughter) But I would never do it to a living fly.
(Смех в зале) Но я никогда бы так не поступил с живой мухой.
(Смех в зале) Потому что я слышал как мухам бывает больно.
fly (также: flight, hop, voyage)
volume_up
полет [полёт] {м.р.}
(Video) Test Pilot: Until the vehicle flies, 75 percent of your risk is that first flight.
(Видео) Летчик-испытатель: Пока оно не полетит, 75% риска в самом первом полёте.
Two stage rockets, rockets with video cameras on them, on-board computers logging their flights, rocket gliders that fly back to Earth.
Двухуровневые ракеты, ракеты с камерами на борту, бортовыми компьютерами, регистрирующими их полеты.
Here you can see that the insects are being tracked as they're flying around, which is kind of fun.
Можно видеть, как насекомые отслеживаются прямо в полёте, довольно интересно.
fly (также: balance wheel, pendulum, ticker)
volume_up
маятник [ма́ятник] {м.р.}
fly (также: length, longitude)
volume_up
длина [длина́] {ж.р.}
fly (также: equalizer, rocker, sway-beam)
volume_up
балансир [балансир] {м.р.}
fly
volume_up
ширинка [шири́нка] {ж.р.}

Синонимы (английский) для "fly":

fly

Примеры использования (английский) для "fly"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishSpring off the thing and fly through the air, and hopefully you make it look good.
Отпружинившись от неё, вы летите в воздух, и, может быть, вам удастся сделать это красиво.
EnglishStayed in service till it was too rusty to fly, taken out of service.
И им успешно пользовались, пока он не слишком устарел и не был выведен из эксплуатации.
EnglishAnd we have ... this computer screen can actually see the mosquitoes as they fly around.
А здесь — экран компьютера, на котором можно видеть летающих москитов.
EnglishAnd to fly through obstacles they can adapt the formations on the fly.
Вы можете видеть, они переходят от трёхмерной структуры к плоской.
EnglishAnd we should, now, be able to fly in here and have a closer look.
Теперь у нас должно получиться перелететь сюда и посмотреть по-ближе.
EnglishYou're not supposed to fly on holidays because it's bad for the environment.
Летать в отпуск на самолёте – нельзя: он вредит экологии.
EnglishI gave my speech, then went back out to the airport to fly back home.
Я прочитал свою речь, поехал в аэропорт, чтобы вернуться домой.
EnglishThis is a Dionaea, a Venus fly trap hunting snails -- sorry for the snail.
Это - Вене́рина мухоло́вка, которая охотится на улиток.
EnglishBruno Giussani: Markus, I think that we should fly it once more.
Бруно Джуссани: Маркус, я думаю нам нужно запустить её ещё раз.
EnglishWe could land anytime and fly back home with an airplane.
Мы могли приземлиться когда угодно и улететь домой на самолете.
EnglishAnd I had to learn chemistry on the fly in the last three years.
Мне пришлось на ходу учить химию последние три года.
EnglishWe also fly all over the world looking for this thing.
Кроме того мы летим во все точки планеты в поисках этой штуки.
EnglishSo, this is the picture you would have at the window of Titanian Airlines as you fly across the surface of Titan.
Так что такую картину вы бы увидили из окна Авиалинии Титана пролетая над поверхностью Титана.
EnglishMurmurs causes all of the feelings to fly to the ceiling.
Шумы - это причины всех чувств, что долетели до потолка.
EnglishThe way we're going to do this is fly him in and drop him off.
Мы доставим его на самолёте и высадим его там.
EnglishThere you can see mosquitoes as they fly around, being lit up.
Можно видеть, как летают подсвеченные москиты.
EnglishIt'll be very high volume; we think 100,000 people will fly by 2020.
Будет очень большой объем работы.
EnglishAnd so I managed to fly the balloon down through the clouds, and about 50 feet, before I hit the sea, threw myself over.
Метров за 15 до поверхности моря я выпрыгнул.
EnglishIf you spin-top something, it tends to fly out.
Если покрутить предмет, он взлетит.
EnglishNow, one of the ways you can make them not fly is with DDT.