«disaster» на русском

EN

«disaster» - перевод на русский

volume_up
disaster {имя существительное}

EN disaster
volume_up
{имя существительное}

  1. общее
  2. социология

1. общее

disaster (также: calamity, curse, plague, scourge)
volume_up
бедствие [бе́дствие] {ср.р.}
Бедствия случались.

2. социология

disaster
volume_up
бедствие   {ср.р.} [соц.]
Бедствия случались.

Синонимы (английский) для "disaster":

disaster

Примеры использования (английский) для "disaster"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishWhat was, for me, a very naive observation, turned out to be a disaster.
То, что для меня было простым наблюдением, обернулось настоящей катастрофой.
EnglishAnd according to that theory, it's already too late to avoid a disaster.
А эта теория гласит, что избежать глобального потепления уже не получится.
EnglishThe first half of the 20th century was an absolute disaster in human affairs, a cataclysm.
Первая половина двадцатого века была полной катастрофой в истории человечества катаклизмом.
EnglishOne of these films in particular, called "North Country," was actually kind of a box office disaster.
Один из этих фильмов - "Северная страна" - был поистине успешным по кассовым сборам.
EnglishDisaster. Oh, my God.
EnglishAnd they prevent disaster.
EnglishThat I am someone who has drunk, drank, drunk of the bitter dregs of near-disaster in childhood and emerged not just unscathed but strengthened.
и она тоже говорила "Бейзингсток, да-да."
EnglishI will not deal with those first two, except to say that uncritical transfer of assumptions, from one context to another, can only make for disaster.
Я не буду останавливаться на первых двух.