«inside» на португальском

EN

«inside» перевод на португальский

volume_up
inside {имя существительное}
volume_up
inside {прилаг.}
volume_up
inside {нареч.}
volume_up
inside {предлог}
volume_up
side {имя существительное}
volume_up
side {прилаг.}
PT

EN inside
volume_up
{имя существительное}

inside (также: backwoods, country, countryside, outback)
volume_up
interior {м.р.}
This little girl was interesting; she ate the inside of the marshmallow.
Ela comeu o interior do marshmallow.
The idea of moving the registers inside the Chamber is in fact not a new one.
A ideia de mudar as listas de presença para o interior do hemiciclo não é, aliás, nova.
So sometimes I view from the inside, like EgoCentriCity and the inner circles.
Então, algumas vezes vejo do interior, como em "EgoCentriCidade" e nos círculos concêntricos.

Синонимы (английский) для "inside":

inside
side

английские примеры использования для "inside"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishYou can really get inside somebody's perception and have them experience something.
Podemos mesmo entrar na percepção de alguém e fazer com que viva uma experiência.
EnglishThis resolution mandates the European parliamentary delegation inside the Convention.
Esta resolução atribui um mandato à delegação do Parlamento Europeu à Convenção.
EnglishAnd not only integrate a photo detector here, but maybe use the camera inside.
E não apenas integrar um detector de fotos aqui, mas talvez usar a câmara integrada.
EnglishAnd again, you have billions of cells undergoing this process right now inside of you.
E de novo, voces tem biliões de células a passar por este processo neste momento.
EnglishI appeal to Mr Brown to now change the terms of the debate inside the United Kingdom.
Peço ao senhor Primeiro-Ministro Brown que mude os termos do debate no Reino Unido.
EnglishSurely it is desirable that the Union avoids putting itself inside such a straitjacket.
Será certamente desejável que a União evite ficar presa nessa camisa-de-forças.
EnglishI would rather keep it inside the treaty and lay down some very clear rules for it.
Eu prefiro que esteja prevista no Tratado e prefiro que obedeça a regras muito claras.
EnglishThis is also the prevailing view in the discussions that are taking place inside the EU.
Também é esta a opinião predominante nas discussões realizadas no âmbito da UE.
EnglishTissue that fills out the inside of the bone; place of blood formation.
Termo genérico que designa todos os exames que levam à conclusão sobre a doença
English' If there is no activity where you live, stay inside and lock all doors
Se não há actividade onde mora não saia de casa, e tranque todas as portas.
EnglishIf I have already got in at the top, I should be able to carry on inside.
Isso é absurdo: se entrei no parque no piso superior, devo poder prosseguir.
EnglishCan this House close the door on the democratic future of the Basque country inside Europe?
Pode esta assembleia fechar a porta ao futuro democrático do País Basco na Europa?
EnglishIn the whale it's complete: no fat inside at all, all in blubber outside.
Na baleia está completa. Nenhuma gordura interna, toda a gordura externa.
EnglishIn fact, unemployment figures outside the eurozone are half those inside the eurozone.
De facto, os números relativos ao desemprego fora da zona euro são metade dos dessa zona.
EnglishEurope has a lot to offer visitors, be they from outside or from inside the European Union.
A Europa tem imenso para dar aos visitantes, quer do exterior quer da União Europeia.
EnglishMaybe 25 to 30,000 prisoners from Iran are still inside Iraqi prisons.
É possível que ainda haja 25 000 a 30 000 prisioneiros do Irão nas prisões iraquianas.
EnglishIt is not a good thing if ports inside Europe are given unequal treatment.
Não é, contudo, positivo o facto de, na Europa, os portos receberem um tratamento desigual.
EnglishSo the inclusion agenda means genuinely bringing people inside the tent.
Então a agenda de inclusão significa, na verdade, trazer pessoas para participar na causa.
EnglishNo one should be forced, as it were, to remain inside a cage they do not like.
Ninguém deve ser obrigado, de um modo ou de outro, a permanecer numa situação que não lhe agrada.
EnglishIt is now estimated that there are at least half a million displaced persons inside Afghanistan.
Estima-se agora que há pelo menos meio milhão de pessoas deslocadas no Afeganistão.