«rearranging» на немецком

EN

«rearranging» перевод на немецкий

volume_up
to rearrange {перех.гл.}

EN rearranging
volume_up

rearranging
volume_up
Umordnen {ср.р.}
rearranging (также: reorganizing, reorganising)
rearranging
rearranging
rearranging (также: rebuilding)
rearranging (также: moving, shifting)

английские примеры использования для "rearranging"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishThe Numbering Object Bar contains icons for moving and rearranging numbered paragraphs.
Symbole zum Höherstufen und Verschieben von nummerierten Absätzen.
EnglishBegin rearranging the budget now by voting against the compromise on funding.
Beginnen Sie jetzt mit der Umschichtung des Haushalts, indem Sie gegen den Finanzierungskompromiss stimmen.
EnglishIt is purely a technical rearranging of the rules.
Dies ist eine rein technische Umstellung der Geschäftsordnung.
EnglishThis means simplifying, rearranging and pruning them.
EnglishKen Knowlton does wonderful composite images, like creating Jacques Cousteau out of seashells -- un-retouched seashells, but just by rearranging them.
Ken Knowlton kreiert wunderbare Mosaikbilder. Wie Jacques Cousteau aus Muscheln - unveränderte Muscheln, nur durch Neuanordnung.
EnglishWe're looking at many, many gigabytes of digital photos here and kind of seamlessly and continuously zooming in, panning through the thing, rearranging it in any way we want.
Wir sehen viele, viele Gigabytes an digitalen Fotos hier, die man nahtlos und fortwährend heranholen, schwenken, auf jegliche Weise neu arrangieren kann.
EnglishIt can be compared to rearranging buckets under the tap to stop a flood without considering the possibility of at least turning down the tap a little to reduce the flow of water.
Man kann das mit dem Auffangen von überlaufendem Wasser in Eimern vergleichen, anstatt zu erwägen, den Hahn wenigstens etwas zuzudrehen, um den Wasserstrom zu verringern.