EN indent
volume_up
{имя существительное}

1. общее

indent (также: dent, groove, hack, incision)
volume_up
Kerbe {ж.р.}

2. "requisition", британский английский

indent (также: requisition)

Синонимы (английский) для "indent":

indent
dent

английские примеры использования для "indent"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishThis value is entered on the Indents and spacing tab as a left paragraph indent.
Dieser Wert wird im Register Einzüge und Abstände als linker Absatzeinzug eingetragen.
EnglishIn this connection, I would like to table an amendment to indent 4 tomorrow.
In diesem Sinne will ich morgen zu Punkt 4 einen Änderungsantrag einreichen.
EnglishMr President, we wish to table an oral amendment to the fourth indent.
Herr Präsident, wir möchten einen mündlichen Änderungsantrag zu Punkt 4 einreichen.
EnglishSo please now present your oral amendment to paragraph 5, indent 2.
Bringen Sie nun bitte Ihren mündlichen Änderungsantrag zu Ziffer 5 Spiegelstrich 2 vor.
EnglishIn the seventh indent, the figure of EUR 4.5 billion should be replaced by the figure EUR 4.7 billion.
Dann möchte ich darauf hinweisen, dass es einen Änderungsantrag 6 zu Ziffer 31 gibt.
EnglishI ask the House to resist this pressure and approve the third indent.
Ich bitte die Kolleginnen und Kollegen, diesem dritten Spiegelstrich trotz diesem Druck zuzustimmen.
EnglishWe cannot therefore support what is said in paragraph 20, indent 4.
EnglishMr Sonik has just spoken on recital A, but he is supposed to be speaking on paragraph 5, indent 2.
Er hat eben zu Erwägungsgrund A gesprochen, sollte sich aber zu Ziffer 5 zweiter Gedankenstrich äußern.
EnglishLikewise, our Group will have a free vote on paragraph 7, indent 1, on African lions.
Ebenso wird unsere Fraktion über Paragraph 7 erster Spiegelstrich zum Afrikanischen Löwen ohne Fraktionszwang abstimmen.
EnglishTo adjust indentations across several paragraphs, select the relevant text and adjust the specific indent.
Um Einzüge über mehrere Absätze hinweg anzupassen, markieren Sie den relevanten Text und passen Sie die Einzüge an.
EnglishBefore the vote on the fourth indent of the preamble
EnglishThis is just one of the reasons why I would like to give wholehearted support to the first indent of paragraph 14.
Das ist nur einer der Gründe, warum ich dem ersten Spiegelstrich von Ziffer 14 meine volle Zustimmung geben möchte.
EnglishIn this spin box, define the distance between the left paragraph indent and the left border of the numbering symbol.
In diesem Drehfeld legen Sie den Abstand zwischen linkem Absatzeinzug und linkem Rand des Nummerierungszeichens fest.
EnglishThe figure of EUR 2.5 billion in the seventh indent should be replaced by the figure of EUR 2.7 billion.
Ich würde darum bitten, den zweiten Teil des Änderungsantrags 6, wenn er angenommen wird, als Ergänzung zu Ziffer 31 zu akzeptieren.
EnglishHe should be speaking on paragraph 5, indent 2, which is the wording in Polish of the Auschwitz-Birkenau Museum.
Er müsste zu Ziffer 5 zweiter Spiegelstrich sprechen, wo es um die polnische Bezeichnung für das Museum Auschwitz-Birkenau geht.
EnglishIn the other two cases, our concern is not with the whole content of the indent or recital involved, but with infelicitous phrases found there.
Diese sind von entsprechenden Änderungsanträgen oder Anträgen auf getrennte Abstimmungen abgedeckt.
EnglishWhat you must present now is your oral amendment to paragraph 5, indent 2, but you have presented something else.
Was Sie jetzt vorbringen müssen, ist Ihr mündlicher Änderungsantrag zu Ziffer 5 Spiegelstrich 2, jedoch haben Sie sich zu etwas anderem geäußert.
EnglishWe are critical of government stimuli in the form of tax concessions in line with what is said in the first indent of paragraph 9 of the report.
Wir sind gegen staatliche Anreize in Form von Steuererleichterungen gemäß Ziffer 9, erster Spiegelstrichsatz des Berichts.
EnglishIn the sixth indent it is proposed that the committee should regularly consult the two sides of industry at Community level.
Sechster Gedankenstrich: es wird vorgeschlagen, daß der Ausschuß in regelmäßigen Abständen die Sozialpartner auf Gemeinschaftsebene konsultiert.
EnglishThat is why the second indent of paragraph 8 of the resolution on the Spaak report calls for greater control in this common Europe.
Daher wird in Ziffer 8, zweiter Spiegelstrich der Entschließung des Spaak-Berichts mehr Kontrolle in diesem gemeinsamen Europa gefordert.