«short-lived» на итальянском

EN

«short-lived» перевод на итальянский

volume_up
short-lived {прилаг.}

EN short-lived
volume_up
{прилагательное}

short-lived (также: brief, fleeting, fugacious, transient)
volume_up
fugace {прилаг.} (effimero)
short-lived (также: caducous, fleeting, impermanent, temporary)
volume_up
caduca {прил. ж.р.}
short-lived (также: caducous, fleeting, impermanent, temporary)
volume_up
caduco {прил. м.р.}

Синонимы (английский) для "short-lived":

short-lived

варианты переводов в англо-итальянском словаре

short имя существительное
short прилагательное
short наречие
to short глагол
shorts имя существительное
lived глагол
Italian
to live глагол
live прилагательное
live наречие

английские примеры использования для "short-lived"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishEmotions are short-lived intense responses to challenge and to opportunity.
Le emozioni sono risposte intense e di breve durata alla sfide e all'opportunità.
EnglishWould public finances thus be unsustainable, because they are short-lived?
Ci sono forse allora delle finanze pubbliche insostenibili perché effimere?
EnglishThe triumphalism will be short-lived if no new referendums are held therefore.
Il trionfalismo avrà vita breve se non si indiranno nuovi referendum.
EnglishI can assure you, Mrs Merkel, that the triumphalism will be short-lived.
Posso assicurarle, Presidente Merkel, che il trionfalismo avrà vita breve.
EnglishThe triumphalism of the ‘ no’ voters, however, will be short lived.
I loro voti metteranno in opera proprio i cambiamenti che loro stessi temono di più.
EnglishThis compassion is certainly spontaneous and sincere, but it is short-lived.
Tale compassione è certamente spontanea e sincera ma effimera.
EnglishAny discrimination should be kept to a minimum and should be as short-lived as humanly possible.
Qualsiasi discriminazione dev'essere ridotta al minimo e avere la minore durata possibile.
EnglishThe operations which were to be short-lived are increasing day by day.
Operazioni che avrebbero dovuto essere di breve durata si intensificano invece giorno dopo giorno.
EnglishThe triumphalism of the ‘no’ voters, however, will be short lived.
Il trionfalismo dei fautori del “no”, comunque, avrà vita breve.
EnglishIn the cereal sector, for example, success has been short-lived.
Nel settore dei cereali, ad esempio, il successo è stato breve.
EnglishMore investments, production and consumption only generate short-lived prosperity.
Un aumento degli investimenti, della produzione e dei consumi conduce esclusivamente a una prosperità di breve durata.
EnglishOtherwise we will unfortunately be obliged to admit that our compassion is often short-lived.
In caso contrario saremo purtroppo obbligati a constatare che la compassione che ostentiamo spesso ha vita breve.
EnglishThese developments were, fortunately, rather short-lived.
EnglishThe EEA Agreement was established, although for Austria, Sweden and Finland it turned out to be a short-lived arrangement.
Nacque il trattato sullo SEE, ma per l'Austria, la Svezia e la Finlandia tale organizzazione durò poco.
EnglishIt is not a short-lived declaration, as the EU's history over more than half a century has undoubtedly proved.
Non si tratta diuna dichiarazione effimera, come la storia europeadurante piùdi mezzo secolo ha indubbiamente provato.
EnglishIt is this, and not merely sensational and short-lived statements, that Europeans expect, ladies and gentlemen.
Onorevoli deputati, i cittadini europei si aspettano azioni e non solo dichiarazioni sensazionali e di corto respiro.
EnglishOtherwise, when built on the shifting sands of religious indifference and arid pragmatism, it can only be short-lived.
Non può invece resistere, se è stata elevata sul terreno paludoso dell’indifferenza religiosa e di un arido pragmatismo.
EnglishSo cancer could be thought of as a strange, short-lived, self-destructive life form -- an evolutionary dead end.
Quindi possiamo pensare al cancro come una strana forma di vita di breve durata e auto distruttiva, un vicolo cieco dell'evoluzione.
EnglishIn other words, very carefully balanced rights exist which also make it possible to proceed against a short-lived majority.
In altre parole, esistono diritti accuratamente equilibrati che consentono di opporsi anche ad una maggioranza momentanea.
EnglishHowever, this progress was short lived, as the newly elected Head of State was assassinated and this triggered yet another massacre.
I progressi hanno però avuto vita breve, visto che l’assassinio del Presidente neoeletto ha scatenato ulteriori massacri.