«prohibited» на итальянском

EN

«prohibited» перевод на итальянский

volume_up
prohibited {прилаг.}
IT
volume_up
prohibited {прош.прич.}
IT
volume_up
to prohibit {перех.гл.}

EN prohibited
volume_up
{прилагательное}

prohibited (также: forbidden, no, do not, not allowed)
volume_up
vietato {прил. м.р.}
In that case the use of such colorants was prohibited in a large number of products.
In questo caso l'uso di tali coloranti è stato vietato per molti prodotti.
All access to the international press or media is prohibited.
Qualunque accesso alla stampa o ai mezzi di comunicazione internazionali è vietato.
It was subsequently approved again in 2008 and then, a few days ago, it was prohibited.
Il MON 810 è stato di nuovo approvato nel 2008 e, qualche giorno fa, vietato ancora.

Синонимы (английский) для "prohibited":

prohibited

английские примеры использования для "prohibited"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishThey cried out and remained at a distance because their approach was prohibited.
Gridano e rimangono lontani dala folla, perchè era loro proibito avvicinarsi.
EnglishNor should you be frightened of discussing fiscal policy - it is not prohibited.
Non dovreste nemmeno temere di discutere di politica fiscale: non è proibito.
EnglishBut this valuable information is prohibited on labels by European regulations.
Ma queste utili informazioni sono vietate sulle etichette dalla normativa europea.
EnglishThey are not to be prohibited if a Member State wants to keep that option open.
Non devono essere vietate se lo Stato membro intende tenere aperta tale possibilità.
EnglishThat is precisely why this type of regulation is prohibited within the EU.
Proprio per questo una regolamentazione del genere è vietata nell'Unione europea.
English(HU) Ethnic discrimination is clearly prohibited by EU and international law.
(HU) La discriminazione etnica è chiaramente vietata dal diritto UE e internazionale.
EnglishAny activity that puts their health at risk should without exception be prohibited.
Mansioni nocive alla salute devono essere vietate senza eccezione alcuna.
English· fourthly, illegal building on burnt land should be strictly prohibited;
quarto, l'edificazione abusiva delle aree bruciate deve essere severamente proibita;
EnglishThere are regulations that it's prohibited to do logging, mining and poaching, specifically.
Ci sono regole che proibiscono di abbattere alberi, scavare e fare bracconaggio.
EnglishWomen are ordered to do certain things, but are prohibited from doing others.
In queste situazioni le donne devono rispettare divieti e comandamenti.
EnglishIllegal employment must be penalised and prohibited in all Member States.
Il lavoro illegale deve essere punito e proibito in tutti gli Stati membri.
EnglishThere are also practices which are, in principle, prohibited under the rules on competition.
Vi sono invece pratiche che, in linea di massima, sono vietate da tali norme.
EnglishEach individual brand should list all additives, not just the prohibited ingredients.
Ogni singola marca dovrebbe elencare tutti gli additivi, non solo gli ingredienti proibiti.
EnglishThe purchase of or trade in specimens of species in Annex A is prohibited.
Sono vietati l'acquisto o il commercio di esemplari delle specie elencate nell'allegato A.
EnglishIn addition, all discrimination on the grounds of nationality is prohibited by the Treaties.
I trattati proibiscono anche ogni discriminazione basata sulla nazionalità.
EnglishSome claims that may have adverse effects will need to remain prohibited.
Alcune indicazioni che possono avere effetti negativi devono continuare ad essere vietate.
EnglishAll types of advertisement should be expressly prohibited in children's programmes.
Nei programmi per bambini dovrebbero essere espressamente proibiti tutti i tipi di pubblicità.
EnglishDiscrimination is prohibited under European and international law.
La discriminazione è proibita ai sensi del diritto europeo e internazionale.
EnglishIt will be prohibited because we'll have to save our natural resources in a few decades from now.
Sarà proibito perché dovremo salvare le nostre risorse naturali fra pochi decenni.
EnglishEmbryo stem cell research is prohibited in many Member States.
La ricerca su cellule staminali embrionali è proibita in diversi Stati membri.