«good on you!» на итальянском

EN

«good on you!» перевод на итальянский

volume_up
good on you! [пример]
IT

EN good on you!
volume_up
[пример]

1. британский английский, разговорный

good on you! (также: good man!, nice one!, well done!, good for you!)
volume_up
bravo! [пр.]
That's why every morning, now, because you are a good mutant, you will raise your angle of view.
Per questo ogni mattina ora, poiché siete bravi mutanti, solleverete il vostro angolo di visione.

варианты переводов в англо-итальянском словаре

good имя существительное
Italian
good прилагательное
on наречие
on предлог
Italian
you местоимение
to you
Italian

английские примеры использования для "good on you!"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishTherefore, it is good that you see him in the Committee on Foreign Affairs.
È pertanto positivo che lo incontriate in sede di commissione per gli affari esteri.
EnglishThe most noble activity is that of a “Do good and you will find peace.”
La più nobile attività dell'uomo è quella del bene «Fai il bene e troverai pace».
EnglishSome countries had cost increases which were too high, and it is good that you are acting.
In alcuni paesi l'aumento dei costi è stato eccessivo, e voi fate bene ad agire.
EnglishIt will be good for you; it will be good for us, the national parliaments and citizens.
Sarà un vantaggio per voi, per noi, per i parlamenti nazionali e i cittadini.
EnglishJogging, which is commonplace, and widely accepted as good for you, is solemn.
Fare jogging, cosa molto comune e ampiamente accettato come attività benefica, è solenne.
EnglishAnd by getting a good education, you too can control your own destiny.
Ricevendo una buona educazione, anche voi potete decidere il vostro destino.
EnglishI describe the many good measures you have taken with regard to the D4-D5 building.
Ho descritto le molte misure positive adottate per l'edificio D4-D5.
EnglishBut I think being different is good, because you present a different point of view.
Ma credo che essere diversi sia una buona cosa, perché si presenta un punto di vista diverso.
EnglishPraise the Lord because He is good; all you who read this, bless the Lord.
Lodate il Signore perché è buono; voi tutti che leggete queste parole, benedite il Signore.
EnglishSo with all this success, why isn't that good enough, you might ask.
Allora tutto questo successo, perchè non è sufficiente, potreste chiedere.
EnglishI'm leaving you with a little more birdsong, which is very good for you.
Concludo con ancora un po' di canti di uccelli, che fanno molto bene.
EnglishIt is good for you to continue with this citizen-centred approach.
E' positivo che proseguiate con questo approccio incentrato sui cittadini.
EnglishAnd they are both, something that is good for you, and they're fun.
E sono nello stesso tempo, qualcosa di buono per voi, e sono divertenti.
EnglishAs long as it's good for you and good for the environment, it doesn't matter.
EnglishYou know, basically, reading is a good thing; you get facts.
Sapete, fondamentalmente, leggere è buona cosa: ti porta a conoscere i fatti.
EnglishIt would be good if you could help to create a better balance.
Sarebbe più proficuo se potesse contribuire a creare un miglior equilibrio.
EnglishI also want to thank you, Mr Juncker and Mr Trichet, for the good answers you have given.
Voglio inoltre ringraziare l'onorevole Juncker e il signor Trichet per le ottime risposte date.
EnglishThey know that smoking is not good for you but they know precious little else.
EnglishYou have achieved a very good result, you have fulfilled expectations.
Lei ha ottenuto ottimi risultati e ha soddisfatto le aspettative.
EnglishYet the good intentions you have professed to hold will be put to a number of tests.
Le buone intenzioni che lei ha promesso di tradurre in realtà dovranno, tuttavia, superare varie prove.