«going-over» на итальянском

EN

«going-over» перевод на итальянский

volume_up
going-over {имя существительное}

EN going-over
volume_up
{имя существительное}

1. разговорный

going-over (также: damage, harm, walloping, whacking)

Синонимы (английский) для "going-over":

going-over

варианты переводов в англо-итальянском словаре

going имя существительное
Italian
going прилагательное
going глагол
Italian
to go глагол
to go
Italian
go имя существительное
over прилагательное
over предлог
over!
Italian

английские примеры использования для "going-over"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishThirdly, there is the risk of going over the top in the quest for liberalisation.
In terzo luogo, si rischia di esagerare insistendo sulla liberalizzazione.
EnglishIt looks as if we are just going to hand over a cheque and that will be the end of it.
Sembra che ci venga chiesto semplicemente di staccare un assegno senza fare storie.
EnglishWhat has been going on in Nepal over recent months has been quite unparalleled.
Conosco molto bene questo Stato himalayano, che ho visitato più di una dozzina di volte.
EnglishI should like to begin by going over a few basic principles once again.
Innanzi tutto desidero affrontare ancora una volta alcuni principi di fondo.
EnglishGoing over the attendance register, I noticed that my name is not on it.
Leggendo l'elenco dei presenti ho notato che il mio nome non vi compare.
EnglishAnd so I started playing around, and I found something going on over here.
Ho cominciato a giocare un po', e ho trovato qualcosa da questa parte.
EnglishThere is no point in going over the context of this resolution, it was totally obvious.
Non ha senso ritornare sul contesto dell'odierna risoluzione. Era assolutamente evidente.
EnglishWhy are they just looking at the industry's tests and just going back over them?
Perché esaminano solo i test effettuati dall'industria e si limitano a compiere delle verifiche?
EnglishMr President, we are not doing much more than going over old ground.
Signor Presidente, il Parlamento si limita in questo caso a intervenire a posteriori.
English(NL) Madam President, I am not going to go over yesterday's debate again.
(NL) Signora Presidente, non intendo ribadire la discussione di ieri.
EnglishI am not going to go over all the things she mentioned, but I would like to reiterate two points.
Non le ricorderò tutte, ma vorrei fare riferimento a due punti in particolare.
EnglishIt is we, our own people, who keep the war going over there.
Siamo noi, è la nostra gente a mantenere in vita i conflitti in quella regione.
English(PT) Mr President, I am going to go back over some things that have been said here.
(PT) Signor Presidente, vorrei tornare su alcuni aspetti sollevati precedentemente in questa sede.
EnglishSomething must be done about what the humanitarian organisations are going through over there.
Occorre intervenire sul trattamento riservato alle organizzazioni umanitarie in Cecenia.
EnglishThe European agricultural policy must be given a thorough going over.
La politica agricola europea deve essere posta sul banco di prova.
EnglishI'm going to go over some science experiments and try to cover three musical experiments.
Presenterò degli studi e vi parlerò di tre esperimenti musicali.
EnglishWhat has been going on in Nepal over recent months has been quite unparalleled.
EnglishThe youngsters didn't have to feel that we were going to keep them over.
I ragazzi non dovevano pensare che avremmo potuto trattenerli.
EnglishSo I'm going to leave that over there because I have a question for Paul.
Perciò lascerò quello laggiù perché ho una domanda per Paul.
EnglishThe purple-painters and the green-painters fight over who's going to paint that bit behind the curtain?
I pittori viola e i pittori verdi lottano su chi colorerà quel poco dietro il sipario?

Другие слова