«considerable» на итальянском

EN

«considerable» перевод на итальянский

volume_up
considerable {прилаг.}
volume_up
to consider {перех.гл.}

EN considerable
volume_up
{прилагательное}

considerable (также: handsome, nice, notable, remarkable)
volume_up
notevole {прил. м.р./ж.р.}
The Commission continues to attach considerable importance to this proposal.
La Commissione continua ad attribuire notevole importanza a tale proposta.
I shall follow the continuing debate on this issue with considerable interest.
Seguirò la prosecuzione del dibattito sulla questione con notevole interesse.
Furthermore, the ban creates considerable stress in the slaughtering sector.
Inoltre, il divieto crea una notevole tensione nel settore della macellazione.
considerable (также: appreciable, eminent, goodly, handsome)
volume_up
considerevole {прил. м.р./ж.р.}
But there is also a considerable international dimension to this initiative.
Ma questa iniziativa riveste anche una considerevole dimensione internazionale.
Of course the European Union has a considerable responsibility in this respect.
In questo contesto, la responsabilità dell'Europa è considerevole.
European tourists bear a considerable part of the responsibility for this situation.
I turisti europei contribuiscono in misura considerevole ad alimentare tale tendenza.
considerable (также: conspicuous, handsome, hefty, high)
volume_up
cospicuo {прил. м.р.}
However, the Community still provides considerable support of direct benefit to the Haitian population.
Tuttavia, l’Unione continua a fornire un sostegno cospicuo che va a diretto beneficio della popolazione haitiana.
Illegal employment is still considerable in countries that continue to restrict their labour market.
Il lavoro illegale è invece ancora cospicuo nei paesi che continuano ad applicare restrizioni al mercato del lavoro.
In effetti sono veramente cospicue le pressioni che gravano sul sistema.
considerable (также: conspicuous, handsome, hefty, high)
volume_up
cospicua {прил. ж.р.}
We are fully aware that a considerable portion of that will go straight into the pockets of fraudsters.
Sappiamo perfettamente che una parte cospicua di questi fondi verrà intascata direttamente da truffatori.
La differenza è pertanto assai cospicua.
Only if the operators also bear a considerable proportion of the costs will sensible projects be implemented without public money being wasted.
Soltanto se una parte cospicua dei costi verrà coperta direttamente dagli operatori potranno essere attuati progetti validi senza uno spreco di risorse pubbliche.
considerable (также: attractive, beautiful, captivating, charming)
volume_up
bella {прил. ж.р.}
considerable (также: attractive, beauteous, beautiful, braw)
volume_up
bello {прил. м.р.}
considerable (также: appreciable, notable, remarkable, significant)
volume_up
apprezzabile {прил. м.р./ж.р.}
Various Campanian trade unions have begun separate collections, investing considerable effort and obtaining significant results.
Diversi sindaci campani hanno avviato con notevole sforzo ed apprezzabili risultati la raccolta differenziata.
One major European country, however, is experiencing considerable growth and a less alarming unemployment rate, and that country is the United Kingdom.
C’è tuttavia un grande paese europeo che presenta una crescita apprezzabile e un tasso di disoccupazione meno preoccupante: il Regno Unito.
One major European country, however, is experiencing considerable growth and a less alarming unemployment rate, and that country is the United Kingdom.
C’ è tuttavia un grande paese europeo che presenta una crescita apprezzabile e un tasso di disoccupazione meno preoccupante: il Regno Unito.
considerable (также: goodly, significant, sizeable, substantial)
volume_up
considerabile {прил. м.р./ж.р.}

английские примеры использования для "considerable"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishAs a result, they account for quite a considerable amount of inner-city pollution.
Contribuiscono pertanto in misura non indifferente all'inquinamento delle città.
EnglishThis will require deployment of all our instruments and considerable resources.
A tal fine dovremo impiegare tutti i nostri strumenti nonché notevoli risorse.
EnglishThe European Union has made considerable progress, but much remains to be done.
Nonostante i progressi compiuti, l’Unione europea ha ancora molto da lavorare.
EnglishAnother issue of considerable concern is the loading and unloading of animals.
Un altro aspetto molto preoccupante riguarda il carico e lo scarico degli animali.
EnglishThe Saudi peace plan represents a considerable opportunity from this point of view.
Il piano saudita, da questo punto di vista, può costituire una novità importante.
EnglishThere are still considerable shortcomings, both at community and national levels.
Vi sono ancora notevoli deficit, sia a livello comunitario che a livello nazionale.
EnglishWe have therefore made considerable progress in the negotiations with the Council.
Per converso, i negoziati con il Consiglio hanno prodotto risultati significativi.
EnglishAll this means enormous human suffering and considerable financial costs to society.
Tutto ciò comporta enormi sofferenze e notevoli costi finanziari per la società.
EnglishThere is a considerable risk of these ports turning into ports of convenience.
Esiste il rischio concreto che questi porti si trasformino in porti di comodo.
EnglishIn addition accelerated financing leads to considerable savings in interest.
Inoltre, il pagamento anticipato comporterà considerevoli risparmi d' interessi.
EnglishIn addition accelerated financing leads to considerable savings in interest.
Inoltre, il pagamento anticipato comporterà considerevoli risparmi d'interessi.
EnglishThere are still considerable shortcomings, both at community and national levels.
Vi sono ancora notevoli deficit , sia a livello comunitario che a livello nazionale.
EnglishFinally, its financial resources, our financial resources, are considerable.
Infine, i mezzi finanziari dell'Unione, i nostri mezzi finanziari, sono notevoli.
EnglishThere is obviously considerable backsliding over the foreign policy proposals.
E'evidente che le proposte in materia di politica estera sono in netta regressione.
EnglishThere is still a considerable need for research into first-generation biofuels.
Bisogna anche sostenere la ricerca sui biocombustibili di prima generazione.
EnglishThere is obviously considerable backsliding over the foreign policy proposals.
E' evidente che le proposte in materia di politica estera sono in netta regressione.
EnglishThe Commission's proposal already gives the new committee considerable powers.
La proposta della Commissione conferisce già al nuovo comitato poteri considerevoli.
EnglishI am pleased to say that considerable progress has already been made in these areas.
Mi fa piacere che siano già stati fatti progressi significativi in questi settori.
EnglishThe region has considerable energy resources, even though it also has major problems.
Nella regione sono presenti vaste risorse energetiche, come pure grandi problemi.
EnglishFinally, its financial resources, our financial resources, are considerable.
Infine, i mezzi finanziari dell' Unione, i nostri mezzi finanziari, sono notevoli.