«you request» на испанском

EN

«you request» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "you request" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

to you местоимение
Spanish
you местоимение
request имя существительное
to request глагол

английские примеры использования для "you request"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishCould you request that he does not leave the Chamber before we have this report?
¿Podría usted solicitarle que no abandone la Cámara antes de que tengamos el informe?
EnglishVery well, Mr Puerta, we shall naturally make the corrections as you request.
Muy bien, señor Puerta. Naturalmente, vamos a rectificar de acuerdo con su voluntad.
EnglishHowever, next time, I would request that you do not exceed your speaking time by 100%!
¡Pero la próxima vez no debe usted sobrepasar en un 100% el tiempo de palabra!
EnglishCan I ask you to request the Bureau and the Quaestors to review their decision?
¿Puedo pedirle que solicite de la Mesa y de los Cuestores que reconsideren su decisión?
EnglishYou cannot request it alone; you need the support of 29 Members of the House.
No puede interponer la moción usted sola, sino que necesita el apoyo de 29 diputados.
EnglishHowever, next time, I would request that you do not exceed your speaking time by 100 %!
¡Pero la próxima vez no debe usted sobrepasar en un 100 % el tiempo de palabra!
EnglishThat is my personal request to you, to Parliament and to you, Mr President.
Esa es la petición personal que les realizo, al Parlamento y usted, señor Presidente.
EnglishThe report on biogas that you request from the Commission is certainly useful.
El informe sobre el biogás que ustedes han solicitado a la Comisión es ciertamente útil.
EnglishIf you insist on your request, I will take every one of these as a roll-call vote.
Si insiste en su petición, atenderemos cada una de las enmiendas como votaciones nominales.
EnglishMr President, I request that you also have the small banners removed.
Presidente, le ruego por lo tanto que haga retirar también las pequeñas pancartas.
EnglishYou can file a request concerning maintenance mainly with the courts:
Puedes, por lo general, presentar una demanda sobre pensiones ante los tribunales:
EnglishI wonder whether you could put that request to it at some stage this week.
Quizá pueda transmitir usted esta petición a la Comisión en algún momento de la semana.
EnglishRest assured, Mr Alyssandrakis, the correction you request will be made.
Naturalmente, señor Alyssandrakis; se corregirá el Acta en el sentido que ha expresado.
EnglishIt allows you to request referral back to committee at three stages.
El artículo le autoriza a usted a pedir la devolución a comisión en tres supuestos:
EnglishWe cannot agree to vote on it, hence our request that you put it to the House.
No aceptamos que se vote sobre esto. Por ello quisiéramos solicitar que se consulte al Pleno.
EnglishIt was a request for you to refer this to the Constitutional Affairs Committee.
Es una solicitud dirigida a usted para que lo remita a la Comisión de Asuntos Constitucionales.
EnglishI am looking forward to a specific response from you to my request.
Estoy deseando ver una respuesta concreta por parte de ustedes a mi petición.
EnglishI ask you to repeat Parliament's request that the Council participate in this debate.
Le pido que reitere la petición del Parlamento al Consejo para que participe en este debate.
EnglishTherefore, if the Council so wishes, it can reply in writing, as you request.
Por lo tanto, si el Consejo lo desea puede responder por escrito, de acuerdo con su solicitud.
EnglishBefore proceeding to the vote, I would like to inform you of the request for two oral amendments.
Antes de pasar a la votación, les comunico que he recibido dos enmiendas orales.

Другие слова

English
  • you request

Больше в русско-английском словаре.