«without limit» на испанском

EN

«without limit» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "without limit" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

without наречие
Spanish
without предлог
limit имя существительное
to limit глагол

английские примеры использования для "without limit"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishYou can download a game as many times as you like without limit.
Puedes descargar un juego tantas veces como quieras, sin límite.
EnglishSince this date, no drug authorization has been issued without this maximum limit being fixed.
Desde esta fecha no se ha autorizado ningún medicamento sin que previamente se fijara dicho límite máximo.
EnglishGod; the limit is to love Him without limit" (De diligendo Deo c.
English(DA) Mr President, comitology is a study of how to limit democracy without the electorate realising.
(DA) Señor Presidente, la comitología es una forma de limitar la democracia sin que el electorado se dé cuenta.
EnglishAn arrangement without limit of time is what is needed.
EnglishWithout an upper limit, it will not work.
EnglishHe knew it was true because God’s love for him is without limit, that is, seventy times seven (Mt 18, 22).
Por otro lado, sentirse perdonados nos pone delante de una exigencia de perdonar sin límites: setenta veces siete (Mt 18, 22).
EnglishNor does it make any more sense to allow a 44-tonne weight limit without any other restrictions at all.
Del mismo modo carece de sentido crear una normativa en la que se mantenga el criterio de las 44 toneladas, sin limitación alguna.
EnglishA God who gives himself without limit.
EnglishWithout this common minimum, we shall have a jungle of competition, stigmatisation, exclusion and exploitation without limit.
Sin este mínimo para todos tendremos una selva de competitividad, estigmatización, exclusión y explotación sin límites.
EnglishCan the European Union have dealings with a president who holds all powers, without any time limit and without a mandate?
¿Puede la Unión Europea tener trato con un dirigente que se atribuye todos los poderes, sin límite de tiempo y sin un mandato?
EnglishMust we accept these new refugees without limit, knowing that their number may increase to many hundreds of thousands, or even millions?
¿Debemos aceptar sin límite a estos nuevos refugiados, sabiendo que su número puede elevarse a varios centenares de miles, o incluso a millones?
EnglishEven if e-money can be used without limit on the Internet and for mobile telephones, this does not mean that it might not be counterproductive.
Si el dinero electrónico también se puede utilizar sin limitaciones en Internet y para los teléfonos móviles, acaso también pudiera ser contraproducente.
EnglishHow can one think of fixing limit values without first carrying out a precise, horizontal study, based on agreed, common evaluation criteria?
¿Cómo se puede pretender la fijación de unos límites sin que se haya producido previamente un estudio preciso, transversal, que se adapte a criterios comunes de evaluación?
EnglishMadam President, in my mother tongue Euskera - Basque - which is not official in this House, 'mugabe' means 'without limit', a good motto for this individual.
Señora Presidenta, en mi lengua materna, el euskera -el vasco-, que no es oficial en esta cámara, Mugabe quiere decir "sin límite", un buen mote para este personaje.
EnglishIn Hungary, 90% of all drinking water comes from groundwater, so without Community-level limit values, drinking water standards can hardly be attained.
En Hungría, un 90 % del agua potable procede de agua subterránea, por lo que sin unos valores límite a escala comunitaria, casi no se podrán alcanzar unos estándares de agua potable.
EnglishIn Hungary, 90 % of all drinking water comes from groundwater, so without Community-level limit values, drinking water standards can hardly be attained.
En Hungría, un 90  % del agua potable procede de agua subterránea, por lo que sin unos valores límite a escala comunitaria, casi no se podrán alcanzar unos estándares de agua potable.
EnglishThe agreement reflects that – in that we acknowledge that the principles of good legislation mean that powers should be delegated without a sunset clause, without a time limit.
El acuerdo lo refleja, por cuanto reconocemos que los principios de buena legislación significan que los poderes deben delegarse sin una cláusula de suspensión, sin un límite de tiempo.
EnglishLike many lawyers in France and other Member States, we have reservations as regards the possibility of practising permanently under the home-country professional title, without any limit of time.
Al igual que muchos abogados de Francia y muchos abogados de otros países, tenemos reservas en cuanto a la perpetuación del título de origen, sin límite de duración.
EnglishMany temporary staff have been recruited by the Commission without any age limit being applied, and many of them have gone on to become permanent officials through internal competitions.
La mayoría de los denominados agentes temporales entraron al servicio de la Comisión sin límite de edad y muchos de ellos se han convertido en funcionarios a través de concursos internos.

Другие слова

English
  • without limit

Кроме того, bab.la предоставляет русско-польский словарь для дополнительного перевода.