«without endangering» на испанском

EN

«without endangering» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "without endangering" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

without наречие
Spanish
without предлог
to endanger глагол

английские примеры использования для "without endangering"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishBut just how far can we follow such a route without endangering wider interests?
Me satisfacen las medidas para limitar la ampliación de la lista de gases prohibidos.
EnglishWe have made cuts where appropriate without endangering the integration process.
Hemos aplicado los recortes pertinentes sin poner en peligro el proceso de integración.
EnglishBut just how far can we follow such a route without endangering wider interests?
Pero, ¿hasta dónde podemos avanzar por ese camino sin poner en peligro intereses más generales?
EnglishIt is possible to regulate the press without endangering freedom of speech and the freedom of the press.
Se puede regular la prensa sin poner en peligro la libertad de expresión y la libertad de prensa.
EnglishParliament and the Council have been guaranteed greater powers without, however, endangering the EIT's autonomy.
El Parlamento y el Consejo han garantizado mayores poderes sin, por ello, poner en riesgo la autonomía del IET.
EnglishNevertheless, I think that commitments that cannot be met without endangering the interests of our fellow citizens must not be made.
No obstante, creo que no se deben contraer compromisos que no puedan cumplir sin poner en peligro los intereses de nuestros ciudadanos.
EnglishThe Commissioner has referred to the movement of health professionals, and we need to look at ways of making that a reality without endangering patient safety.
La Comisaria se ha referido a la circulación de los profesionales sanitarios y tenemos que estudiar formas de hacer eso realidad sin poner en peligro la seguridad del paciente.
EnglishIt is essential to ensure that waste is recovered or disposed of without endangering human health and without using processes or methods which could harm the environment.
Es fundamental garantizar que se retiran o destruyen los residuos sin poner en peligro la salud de las personas y sin usar procesos o métodos que puedan dañar el medio ambiente.
EnglishThere are many examples demonstrating that reduction is possible, and a gradual reduction strategy could have been introduced without endangering the industry and jobs.
Hay numerosos ejemplos que demuestran que esa reducción es posible, y podría haberse puesto en marcha una estrategia de reducción gradual que no pusiera en peligro la industria y el empleo.
EnglishThe strategic objective in this regard is still to achieve a lasting settlement for Kosovo quickly without endangering democracy in Serbia or the stability of the region as a whole.
El objetivo estratégico a este respecto es conseguir una solución duradera al conflicto de Kosovo sin poner en peligro la democracia en Serbia o la estabilidad de la región en su conjunto.

Другие слова

English
  • without endangering

Больше переводов в русско-немецком bab.la словаре.