«when it comes to» на испанском

EN

«when it comes to» перевод на испанский

EN when it comes to
volume_up
{союз}

when it comes to
volume_up
a la hora de {союз}
When it comes to promoting contacts between people, consistency is required.
La coherencia es necesaria a la hora de fomentar los contactos entre personas.
We are the worst hypocrites when it comes to this than any Chamber I know.
Somos el parlamento más hipócrita que conozco a la hora de tratar este asunto.
The Commission has also accepted responsibility when it comes to lifting the moratorium.
La Comisión ha aceptado la responsabilidad a la hora de levantar la moratoria.

варианты переводов в англо-испанском словаре

when наречие
when союз
when местоимение
Spanish
it местоимение
it предлог
to come глагол
to предлог
to
Spanish

английские примеры использования для "when it comes to"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishA larger community will have more weight when it comes to mastering global tasks.
Una Comunidad más grande ganará más peso en la solución de los problemas globales.
EnglishWe have come quite a long way in our EU institutions when it comes to transparency.
Las Instituciones de la UE han avanzado mucho en lo relativo a la transparencia.
EnglishThe Commission will even make the decisions when it comes to imposing sanctions.
La Comisión podrá incluso tomar las decisiones cuando se trate de imponer sanciones.
EnglishWhen it comes to the Internet, ACTA even breaks new ground, the statement reads.
Por lo que respecta a Internet, el ACTA incluso es innovador, afirma la declaración.
EnglishWhen it comes to relations with Russia, there are two extremes within the EU.
   Cuando se trata de las relaciones con Rusia, existen dos extremos en la UE.
EnglishHowever, I think that we should not be too optimistic when it comes to competition.
Sin embargo, creo que no debemos ser demasiado optimistas sobre la competencia.
EnglishWe can provide real assistance when it comes to education and visa facilitations.
Podemos brindar ayuda real en materia de educación y facilitación de visados.
EnglishWhen it comes to resolving anachronisms, I am all for it. That is the case here.
Por lo que respecta a resolver anacronismos, estoy totalmente a favor y este el caso.
EnglishWhen it comes to taking action, we are short of neither trump cards nor allies.
Cuando se trata de adoptar medidas, no andamos escasos ni de triunfos ni de aliados.
EnglishMore powerful cooperation is needed when it comes to our common sea, the Baltic.
Se necesita una colaboración más eficaz en torno a nuestro mar común, el Mar Báltico.
EnglishThere must be no double standards when it comes to new and old Member States.
No puede haber dobles raseros para los nuevos y los antiguos Estados miembros.
EnglishWe should therefore proceed with great caution when it comes to visa policy.
Por tanto, deberíamos proceder con cautela con respecto a la política de visados.
EnglishWhen it comes to employment, the achievement was not perhaps so outstanding.
La verdad es que los resultados en materias de empleo no fueron muy imponentes.
EnglishI should say, however, that when it comes to Russia the situation is different.
Sin embargo, quiero decir que tratándose de Rusia, la situación es distinta.
EnglishThis is true where directives are concerned but not when it comes to regulations.
Esto es cierto en el caso de las directivas, pero no cuando se trata de reglamentos.
EnglishIt is very important that we look at this question when it comes up in the House.
Es muy importante que examinemos esta cuestión cuando se la presente en la Asamblea.
EnglishWe are definitely at the forefront when it comes to actual implementation.
Nos encontramos definitivamente en vanguardia en lo tocante a implantación real.
EnglishWe have the same problem, unfortunately, when it comes to employment relations.
Desafortunadamente, tenemos el mismo problema con las relaciones laborales.
EnglishI believe it is important that we are pragmatic when it comes to the various means.
Creo que es importante que seamos pragmáticos en lo relativo a los diversos medios.
EnglishI myself am always in favour of zero tolerance when it comes to labelling.
Yo estoy siempre a favor de la tolerancia cero en lo que respecta al etiquetado.