«we must tell» на испанском

EN

«we must tell» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "we must tell" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

we местоимение
must имя существительное
Spanish
must глагол
to must глагол
Spanish
tell имя существительное
Spanish
to tell глагол

английские примеры использования для "we must tell"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishI believe that, if we wish to be honest with the consumer, we must tell the truth today.
Creo que, si queremos ser sinceros con el consumidor, ahora debemos decirle la verdad.
EnglishBut we must tell it like it is and not as we would like it to be.
Sin embargo, debemos decir las cosas tal como son y no como desearíamos que fueran.
EnglishWe must tell the Indonesians that they must respect human rights.
Debemos decir a los indonesios que tienen que respetar los derechos humanos.
EnglishWe must tell Ukraine that dealing with these kinds of methods is a top priority for the EU.
Debemos indicar a Ucrania que abordar este tipo de métodos es una prioridad absoluta para la UE.
EnglishI am afraid we must tell Mr Zuma that is just not possible.
Me temo que debemos decirle al señor Zuma que eso no es posible.
EnglishWe must tell Ukraine that dealing with these kinds of methods is a top priority for the EU.
Hemos dedicado mucho tiempo y dinero a ese problema medioambiental tan extraordinariamente complejo y peligroso.
EnglishWe must tell people why and how the EU has come to legislate in this very technical area.
Habrá que explicar a todos por qué y cómo la Unión debe legislar en este ámbito, que de entrada resulta muy técnico.
EnglishFor this reason I believe we must tell the Swiss that we cannot and will not accept exorbitant charges.
Por ello, creo que debemos decir a los suizos que no podemos ni vamos a aceptar unas tasas exageradas.
EnglishYes, ladies and gentlemen, I believe that if we want to work together we must tell each other a few home truths.
Sí, Señorías, creo que si queremos trabajar juntos, debemos contarnos algunas verdades domésticas.
EnglishWe must tell them that transport today is a multimodal affair and that it is that we are seeking to achieve.
Debemos contarles que hay posibilidades para el transporte multimodal, y esto es lo que queremos conseguir.
EnglishWe must tell the Security Council this.
EnglishThat is why we must tell our Turkish friends that wrongdoing cannot be hushed up today either.
Por ello, debemos dejar claro a nuestros amigos turcos que en los tiempos que corren tampoco podemos cerrar los ojos ante la injusticia.
EnglishWe must tell them that globalisation is irreversible, that it will happen without Europe if we do not take a tough line.
Hemos de decirles que la globalización es irreversible, que ocurrirá sin Europa si no adoptamos una línea estricta.
EnglishWe must tell Mr Mubarak to calm down, and the best way to calm things down is for him to clear off, to get out.
Es al señor Mubarak a quien debemos pedir que se calme, y el mejor modo de calmar las cosas es que se marche, que deje su cargo.
EnglishWe must tell them quite clearly that there will be no economic cooperation and no support for Russia if they support Milosevic.
Tenemos que responderles claramente que no habrá cooperación económica ni apoyo para Rusia si respaldan a Milosevic.
EnglishWe must tell the Argentinians that they must believe in their country, in their values and that we will be able to help them.
Debemos decir a los argentinos que tienen que creer en su país, en sus valores y en su moneda, y que les podremos ayudar.
EnglishWe must tell the citizens that our governments are not acting in a manner that is consistent with the things they say.
Hay que decir desde aquí a los ciudadanos que nuestros Gobiernos no están actuando de forma coherente con el discurso que emiten.
EnglishConsequently, we must tell Mr Milosevic in no uncertain terms that we cannot accept his claims that this is a purely internal problem.
Por eso, tenemos que decir al Sr. Milosevic que no es aceptable su afirmación de que se trata de un mero problema interno.
EnglishWhen governments get into debt by taking the wrong decisions, we must tell them they have taken the wrong decisions.
Cuando los gobiernos contraen deudas por haber tomado decisiones equivocadas, tenemos que decirles que han tomado las decisiones equivocadas.
EnglishThe alternative – and we must tell people that – would be continuing lack of freedom, the continuation of a totalitarian regime.
Esta sería –y así debemos decirlo a los ciudadanos– la continuidad de la falta de libertad, la continuidad de un régimen totalitario.

Другие слова

English
  • we must tell

Еще больше переводов от bab.la в немецко-русском словаре.