«we must ensure» на испанском

EN

«we must ensure» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "we must ensure" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

we местоимение
must имя существительное
Spanish
must глагол
to must глагол
Spanish
to ensure глагол

английские примеры использования для "we must ensure"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishThe projects are in place and we must ensure that we get this plan off the ground.
Los proyectos están implantados y debemos asegurarnos de que este plan despegue.
EnglishWe must ensure that postal companies are able and obliged to carry out this task.
Debemos asegurarnos que las empresas postales puedan y estén obligadas a hacerlo.
EnglishWe must ensure that we are able to progress steadily to amend the common position.
Tenemos que poder avanzar a un ritmo constante para modificar la Posición Común.
EnglishSecondly, we must ensure that social partners are involved to a greater extent.
Segundo, tenemos que conseguir una mayor participación de los agentes sociales.
EnglishWe must ensure that there will be no obstacles to the flow of ideas and knowledge.
Debemos asegurarnos de que no se obstaculice el flujo de ideas y conocimiento.
EnglishWe must ensure that that will not be the case with the new pensions systems.
Debemos asegurarnos de que esto no suceda con los nuevos regímenes de pensiones.
EnglishFinally, we must ensure that we obtain more flexible labour markets in Europe.
Por último, tenemos que garantizar unos mercados laborales más flexibles en Europa.
EnglishNow, we must ensure that the present legislative process is concluded successfully.
Ahora tenemos que intentar que este trabajo legislativo concluya de manera exitosa.
EnglishWe must ensure the continuity and completion of this necessary adjustment process.
Hay que garantizar la continuidad y conclusión de esta necesaria adaptación.
EnglishWe must ensure that every judicial decision prioritises the interests of the child.
Debemos velar por que toda decisión se tome en el interés superior del niño.
EnglishWe must ensure that there is transparency of the political process in the Far East.
Debemos velar por que haya transparencia del proceso político en el Extremo Oriente.
EnglishWe must ensure that the laws are not only adopted there but also applied.
Debemos garantizar que las leyes no solo se adoptan, sino que también se aplican.
EnglishWe must ensure, Commissioner Verheugen, that the policy of the EU is coherent.
Señor Comisario, debemos garantizar la coherencia de la política de la UE.
EnglishWe must ensure that the controls are effective and uniform in all the Member States.
Tenemos que garantizar controles eficaces y uniformes en todos los Estados miembros.
EnglishI also think that we must ensure that these directives are transposed into national law.
Creo también que sería necesario velar para que se produjeran las transposiciones.
EnglishWe must ensure that these sound proposals are more than just empty rhetoric.
Debemos asegurar que estas sólidas propuestas sean más que retórica vacía.
EnglishIn addition, we must ensure that there is coordination between these measures.
Además, hay que tratar de conseguir una coordinación entre esas medidas.
EnglishFundamentally, we must ensure the integrity of our financial markets.
Debemos asegurarnos ante todo de la integridad de nuestros mercados financieros.
EnglishWe must ensure that we bring about less and better regulatory reforms.
Tenemos que poner en marcha menos reformas legislativas, pero que sean mejores.
EnglishWe must ensure that the public is granted the help and support it needs.
Tenemos que garantizar que se le otorga al público la ayuda y el apoyo que precisa.

Другие слова

English
  • we must ensure

Больше переводов в русско-английском bab.la словаре.