«we heard» на испанском

EN

«we heard» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "we heard" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

we местоимение
to hear глагол

английские примеры использования для "we heard"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

English   Mr Frattini, we have just heard your opinions and we would like to thank you.
   Señor Frattini, acabamos de oír sus opiniones y queremos darle las gracias.
EnglishWe have just heard the words of Saint Paul, addressed to the Christians of Rome.
Acabamos de escuchar las palabras de san Pablo, dirigidas a los cristianos de Roma.
EnglishThe Commission - we have just heard - is expecting a negative impact on growth.
La Comisión -lo acabamos de oír- espera un impacto negativo en el crecimiento.
EnglishMr President, the fisheries industry in crisis - we have heard it all before.
Señor Presidente, el sector pesquero está en crisis, ya lo habíamos oído antes.
EnglishAnd we heard the representative of the Council telling us the same thing today.
El Sr. Portavoz del Consejo nos ha dicho lo mismo hoy, ya le hemos escuchado.
EnglishI believe that this will prove resistant to the attempts about which we have heard.
Creo que dicho equilibrio resistirá los embates que han llegado a nuestros oídos.
EnglishThe current framework really does not safeguard competition, as we have heard.
El marco vigente realmente no garantiza la competencia, como se nos ha dicho.
English   – Mr President, we have heard certain things from the President of the Commission.
   . – Señor Presidente, hemos oído algunas cosas del Presidente de la Comisión.
EnglishThe things we heard there about the United Nations did not inspire great optimism.
Las cosas que he oído allí sobre las Naciones Unidas no me inspiran gran optimismo.
EnglishI would like to comment on another point in addition to what we have already heard.
Respecto al fondo de lo escuchado hasta ahora, me permito añadir otro aspecto.
EnglishHowever, one thing must be made clear, clearer perhaps than what we have heard here.
Sin embargo, hay algo que debe quedar claro, más claro quizás que hasta ahora.
EnglishThis is an important subject for certain references which we have heard subsequently.
Este es un tema importante por algunas referencias que posteriormente hemos oído.
English   – Mr President, we have heard certain things from the President of the Commission.
  . – Señor Presidente, hemos oído algunas cosas del Presidente de la Comisión.
EnglishI believe that this Parliament can support wholeheartedly what we have heard.
Creo que este Parlamento puede respaldar incondicionalmente lo que hemos escuchado.
EnglishWe have heard from all the petitioners of the disasters suffered by individuals.
Hemos escuchado de todos los peticionarios los desastres que han sufrido las personas.
EnglishWe have heard - and I will not go into detail - that there is a pressing need to act.
Hemos oído -y no entraré en detalles- que hay una apremiante necesidad de actuar.
EnglishMr President, we have now heard it said several times that Echelon really does exist.
Señor Presidente, ya se ha repetido un par de veces: o sea que ECHELON existe.
EnglishWe heard about the large-scale repression of Catholics and Muslims earlier on.
Aquí se ha hecho mención a la masiva represión contra los católicos y los musulmanes.
EnglishI am sure they could, and we have heard some examples of what might be proposed.
Estoy segura de que podrían, y hemos oído algunos ejemplos de lo que podría proponerse.
EnglishNeither have we heard anything about the famous progressive equality policy.
Tampoco hemos escuchado nada sobre la famosa política de igualdad progresiva.

Другие слова

English
  • we heard

Больше переводов в польско-русском словаре.